Az UNESCO szakértői csoportja felméri és értékeli a Bach Dang lelőhelyet

A küldöttség felmérte és értékelte a Bach Dang Múzeum, a Yen Giang, a Dong Van Muoi és a Dong Ma Ngua karómezők területét. Meghallgatták Quang Yen Város Népi Bizottságának, valamint a tartományi osztályok és fióktelepek képviselőinek beszámolóját a dokumentáció összeállításának munkálatairól, amelyet az UNESCO-nak kell benyújtani a Quang Ninh, Bac Giang és Hai Duong három tartományában található Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son és Kiep Bac műemlék- és tájegyüttesben található Bach Dang karómezők világörökségi elismerésére.

Az UNESCO/ICOMOS nemzetközi szakértői csoportja felmérést végzett és értékelte a Bach Dang Múzeumot (fotó: Quang Yen Városi Kulturális és Információs Központ).

Ichita Shimoda japán nemzetközi tanácsadó értékelése szerint a Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac Műemlékek és Tájképi Komplexumban található Bach Dang történelmi helyszín világörökségi helyszínként való elismeréséhez a jelölési dokumentációnak meg kell felelnie a Világörökségi Egyezmény által vezérelt technikai követelményeknek.

Az ereklye értékének bizonyításához az örökségvédelmi komplexumban szükséges egy történet szintetizálása, tisztázása és megírása, amelyben világosan meg kell határozni a Bach Dang karómezők dossziéba való felvételének okait, világosan elemezni kell az ereklye jelentőségét, kiemelkedő globális értékét és integritását a Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac ereklye- és tájegyüttes többi ereklyehelyéhez viszonyítva, hogy azokat az UNESCO világörökségi helyszínként ismerje el.

Ichita Shimoda asszony szerint a dokumentáció teljes körű tájékoztatásának biztosítása érdekében a relikviakomplexum képeit a megfelelő méretben, szabványoknak és előírásoknak megfelelően kell kiegészíteni; a relikvia lelőhelyein rendelkezni kell tervezési térképekkel, relikviavédelmi övezeti térképekkel, határjelekkel, övezeti besorolással, jelenlegi területleírással, pufferzóna-tervezési számításokkal és kezelési mechanizmus meghatározásával; nyilvántartási rendszerrel, tematikus jelentésekkel, rajzokkal; kapcsolódó jogi dokumentumok rendszerével; a jelölt örökségi helyszínről és a pufferzónáról készült fényképek rendszerével... A dokumentáció minőségét, tartalmát és összetevőit az 1972-es UNESCO Világörökségi Egyezmény végrehajtására vonatkozó irányelvekkel összhangban kell meghatározni.

Az UNESCO/ICOMOS nemzetközi szakértői csoportja felmérte és értékelte a Yen Giang cöveket (fotó: Quang Yen Városi Kulturális és Információs Központ).

Ez az ICOMOS szakértői csapatának egy próbaértékelési lépése, amelynek célja, hogy közvetlenül tanácsot adjon a dokumentáció kitöltéséhez, mielőtt az UNESCO szakértői augusztus végén hivatalosan is értékelnék a Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son és Kiep Bac emlékművek és tájegyüttes UNESCO általi világörökségi elismerését célzó dokumentációt.

Hosszú építési, előkészítési és befejezési időszak után, 2024. január 26-án benyújtották a Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac Műemlék- és Tájvédelmi Komplexum tudományos dossziéját az UNESCO-hoz a világörökségi helyszínné való felvétel megfontolására. A dosszié elnöke Quang Ninh tartomány Népi Bizottsága volt, Bac Giang és Hai Duong tartományok Népi Bizottságaival együttműködve. A dosszié 2139 oldalnyi vietnami és angol nyelvű fordítású dokumentumot, 101 diagramot, térképet, 196 építészeti rajzot, 260 régészeti rajzot, 1141 fényképet tartalmaz, amelyek történelmi, kulturális, építészeti értékeket, megfoghatatlan és kézzelfogható örökségeket, valamint egy átfogó kezelési tervet tartalmaznak Quang Ninh, Hai Duong és Bac Giang három tartományára vonatkozóan.

Ez egy tudományos dokumentáció, amelyet az 1972-es egyezménynek megfelelően számos kritérium alapján nyújtottak be, mind kutatáson, mind bizonyításon átesett, mind megírt, gyors, pozitív és sürgős előrehaladással. A komplexum értékének bizonyítása, kijelentése és megerősítése érdekében Quang Ninh, Bắc Giang és Hai Duong három tartománya egyidejűleg irányította a kutatási módszerek alkalmazását, bizonyította, szintetizálta, tisztázta és leírta az ereklye-komplexum értékét. Különösen számos nemzetközi szemináriumot és konferenciát szerveztek a Yen Tu ereklye-komplexum kiemelkedő globális értékének meghatározása érdekében, tudományos kutatási témákat valósítottak meg, dokumentumokat gyűjtöttek és szintetizáltak, ásatásokat és régészeti vizsgálatokat szerveztek.

A dosszié több mint 100 szakértőt gyűjtött össze számos kutatási területről, dossziékat írtak, és nemzetközi szakértőket hívtak meg a felmérésre és a hazai szakértőkkel való együttműködésre a dosszié összeállításában, köztük számos vezető szakértőt a Vietnami Régészeti Társaságtól, az UNESCO-tól, a Karsztközponttól és a Földtani Örökségvédelmi Hivataltól...

Ez Vietnám első örökségvédelmi profilja, amely egy 18 örökségvédelmi klaszterből álló láncolatot követ, amely 32 ereklyehellyel rendelkezik tartományok közötti területeken, nagy kiterjedésű területeken és összetett hegyvidéki terepen.

A válaszdokumentumban az UNESCO kijelentette, hogy a Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son és Kiep Bac Műemlékek és Tájvédelmi Komplexum jelölési dokumentációja megfelel a Világörökségi Egyezményben foglalt összes technikai követelménynek. Ugyanakkor kérte a műemlékkomplexum további, a megfelelő méretnek, szabványoknak és előírásoknak megfelelő képeinek benyújtását. A dokumentációt a Műemlékek és Helyszínek Nemzetközi Tanácsának (ICOMOS) is elküldik. A dokumentáció értékelése alapján az UNESCO ügynökségei szakértői csoportot küldtek a helyszín felmérésére és értékelésére.

A To Quoc elektronikus újság szerint

Forrás: https://baolaocai.vn/doan-chuyen-gia-cua-unesco-khao-sat-tham-dinh-thuc-dia-bai-coc-bach-dang-post385804.html