A vietnami Lao Cai tartomány delegációja sikeresen befejezte munkaútját a kínai Yunnan tartományban.

Június 15-én délután a Lao Cai tartományból (Vietnam) érkező küldöttség sikeresen befejezte munkaútját a kínai Jünnan tartományban.

A küldöttséget a következő elvtársak üdvözölték: Trinh Xuan Truong, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság elnöke; Nguyen Trong Hai, a Tartományi Párt Állandó Bizottságának tagja, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke; valamint a tartomány számos osztályának, fiókjának és szektorának vezetője. (Fotó alább)

A Lao Cai tartomány Vietnamba érkező munkaküldöttségét Yunnan tartomány (Kína) oldalán Ly Quy úr, a Hong Ha kerület Ha Khau kerületi pártbizottságának hivatalvezetője kísérte.

lc 2.jpg — Dang Xuan Phong tartományi párttitkár és a Lao Cai tartományi küldöttség sikeresen befejezte munkaútját Jünnan tartományban.

2024. június 11. és 15. között a Yunnan Tartományi Pártbizottság (Kína) titkárának meghívására Lao Cai tartomány (Vietnam) munkaküldöttsége, élén Dang Xuan Phong elvtárssal, a Párt Központi Bizottságának tagjával, a Tartományi Pártbizottság titkárával és a Tartományi Nemzetgyűlési Küldöttség vezetőjével, munkaúton tartózkodott Yunnan tartományban. A munkaküldöttség tagjai között voltak a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának tagjai, a Tartományi Népi Bizottság vezetői, a pártbizottságok vezetői, a Tartományi Pártbizottság tanácsadó és támogató szervei, valamint az illetékes helyi osztályok és fiókok.

lc 4.jpg — Trinh Xuan Truong, a Tartományi Népi Bizottság elnöke virágokat adott át és gratulált a munkaküldöttségnek.

Kínai munkaidő alatt Lao Cai tartomány küldöttsége Dien Bien, Lai Chau és Ha Giang tartományokkal együtt részt vett a Lao Cai, Dien Bien, Lai Chau és Ha Giang tartományok (Vietnam) tartományi pártbizottsági titkárainak és Jünnan tartomány (Kína) tartományi pártbizottsági titkárainak 4. éves konferenciáján; valamint a Lao Cai, Dien Bien, Lai Chau, Ha Giang tartományok (Vietnam) és Jünnan tartomány (Kína) közös munkacsoportjának 10. ülésén.

A vietnami Lao Cai, Ha Giang, Lai Chau és Dien Bien tartományi pártbizottságok titkárai, valamint a kínai Yunnan tartományi pártbizottság titkára aláírta a 4. éves konferencia jegyzőkönyvét. A két fél helyi hatóságai számos fontos együttműködési megállapodást is aláírtak.

lc 5.jpg — Dang Xuan Phong tartományi párttitkár megköszönte Yunnan tartománynak és környékének a meleg fogadtatást.

Jünnan tartományban (Kína) tett látogatása és munkája során ma reggel (június 15-én) Dang Xuan Phong, a vietnami Lao Cai tartományi pártbizottság titkára udvariassági találkozót folytatott Trieu Thuy Quan elvtárssal, a kínai Hong Ha kerületi pártbizottság titkárával.

A Lao Cai Nemzetközi Határátkelőhelyen Trinh Xuan Truong úr, a Tartományi Népi Bizottság elnöke üdvözölte a küldöttséget, gratulálva Dang Xuan Phong tartományi párttitkárnak és a küldöttségnek a jünnani tartományba tett sikeres munkaútjukhoz; a munkaút révén tovább erősödik a baráti együttműködési kapcsolat, és előmozdítják a Lao Cai és Jünnan tartományok közötti fejlődést.

* Ugyanezen a délutánon Hoang Quoc Khanh elvtárs, a Tartományi Párt Állandó Bizottságának tagja, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke és a tartományi munkaküldöttség is belépett az országba.

A küldöttséget Nguyễn Trong Hai elvtárs, a Tartományi Párt Állandó Bizottságának tagja, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke, valamint számos tartományi osztály és fióktelep vezetője üdvözölte.

lc 8.jpg — Hoang Quoc Khanh, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke és a munkadelegáció beléptek az országba.

A Lao Cai, Dien Bien, Lai Chau és Ha Giang tartományok (Vietnam) Tartományi Pártbizottságainak titkárai és Jünnan (Kína) Tartományi Pártbizottság titkára közötti 4. éves konferencián, valamint a Vietnám 4 tartománya és Jünnan tartomány (Kína) közötti Közös Munkacsoport 10. ülésén Hoang Quoc Khanh elvtárs, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke aláírta a Lao Cai tartomány Népi Bizottsága és a Van Son járás (Jünnan tartomány) Népi Kormánya közötti baráti csere- és együttműködési megállapodást, valamint a Lao Cai tartomány Népi Bizottsága (Vietnam) és a Hong Ha járás (Jünnan tartomány) Népi Kormánya közötti 2024-2028 közötti időszakra szóló együttműködési megállapodást.

lc 9.jpg — Nguyễn Trong Hai, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke virágokat adott át és gratulált Hoang Quoc Khanh úrnak, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnökének és a munkadelegációnak.

Ebből az alkalomból Hoang Quoc Khanh, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke és a munkadelegáció tárgyalásokat folytatott Hong Ha Chau (Jünnan tartomány) Népi Kormányával, és találkozott Truong Kim Phuong elvtárssal, a Van Son Chau Pártbizottság (Jünnan tartomány) Állandó Bizottságának tagjával.