Egy egyedülálló then éneklési és tinh játék fesztivál a tay, nung és thai etnikai csoportok részvételével.

A tay, nung és thai etnikai csoportok then ének- és tinh lantjátékművészeti fesztiváljának megnyitóünnepségének áttekintése. (Fotó: MH)

A fesztivál 15 delegációt vonzott különböző tartományokból és városokból. Ez az egyik kiemelkedő eseménye a 2024-es „Etnikai Csoportok Nemzeti Egysége – Vietnami Kulturális Örökség” Hete alatt szervezett rendezvénysorozatnak .

A tay, nung és thai etnikai csoportok then ének- és tinh lantjáték művészeti fesztiválja egy jelentőségteljes tevékenység, amelynek célja a tay, nung és thai etnikai csoportok gyönyörű hagyományos kulturális értékeinek tiszteletben tartása, megőrzése és népszerűsítése Vietnam 54 etnikai csoportjának egységes és sokszínű kultúráján belül.

Ez lehetőséget ad a helyi közösségek számára az interakcióra, a tanulásra és a tapasztalatcserére, hozzájárulva a nemzeti kulturális identitás megőrzésével és fenntartásával kapcsolatos tudatosság és megértés növeléséhez, valamint az UNESCO által elismert szellemi kulturális örökség értékének népszerűsítéséhez a "Tay, Nung és Thai népek rituális gyakorlatai Vietnamban" címmel.

Nguyen Thi Hai Nhung, a Fesztivál Szervezőbizottságának helyettes vezetője, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium Etnikai Kultúra Osztályának igazgatója beszédet mond a Fesztiválon. (Fotó: Hong Ha)

A fesztivál szervezőbizottságának helyettes vezetője, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium Etnikai Kultúra Osztályának igazgatója, Nguyen Thi Hai Nhung megnyitóbeszédében hangsúlyozta: „A vietnami tay, nung és thai etnikai csoportok akkori kulturális öröksége a dolgozó emberek által létrehozott egyedülálló népművészet, amely szorosan kapcsolódik mindennapi életükhöz, és alapvető szükségletté válik ezen etnikai csoportok népeinek lelki életében.”

Egyedi művészi értékeivel a Then hozzájárult a tay, nung és thai népek lelkének, érzelmeinek, akaratának és törekvéseinek ápolásához, egy virágzó és boldog élet felépítéséhez, amely nemzedékről nemzedékre száll.”

Szintén az eseményen Trinh Ngoc Chung, a Vietnami Etnikai Csoportok Kulturális és Turisztikai Falujának igazgatótanácsának megbízott vezetője elmondta: „A tay, nung és thai etnikai csoportok then ének- és tinh lantjátékművészeti fesztiválján való részvétel, melynek témája „A tay, nung és thai etnikai csoportok then ének- és tinh lantjátékművészetének megőrzése és népszerűsítése a jelenlegi időszakban”, 15 delegációt vonzott országszerte tartományokból és városokból.”

Ez egy lehetőség arra, hogy bemutassuk és népszerűsítsük a nemzet kulturális örökségi értékeit a barátainkkal belföldön és külföldön egyaránt, ezáltal tiszteletben tartva a tay, nung és thai etnikai csoportok egyedi kulturális és művészeti formáit, hozzájárulva a fenntartható nemzeti fejlődés korában a kulturális értékek megőrzésének, népszerűsítésének, fejlesztésének és folyamatos új teremtésének tudatosításához, a nemzetközi integráció bővítéséhez, valamint egy fejlett, nemzeti identitásban gazdag vietnami kultúra építéséhez.

Egy Tinh lantjátékos a Bac Can küldöttségből a Tay, Nung és Thai etnikai csoportok Then ének- és Tinh lantművészeti fesztiválján. (Fotó: MH)

A fesztiválon Hoang Thi Hien, a Bac Can Tartományi Kulturális és Turisztikai Promóciós Központ igazgatóhelyettese meghatódva nyilatkozott: „Alapos és aprólékos előkészületeket tettünk, a kézművesek meghívásától kezdve a közös gyakorlásig és négy bonyolult előadásig, hogy biztosítsuk, hogy a Then énekművészet egyedi kulturális jellemzőit bemutassuk más etnikai csoportoknak és turistáknak is, belföldön és külföldön egyaránt.”

Minden résztvevő csoport 3-4 művet mutatott be, köztük hagyományos dalokat és a then éneklés továbbfejlesztett változatait, gazdagítva ezzel a környezetet. Ez lehetőséget adott a Bac Can tartomány kézműveseinek, hogy a régió és az ország más tartományaival megismerkedjenek és tapasztalatot szerezzenek a then éneklésről és a tinh lantjátékról.

A programon részt vevő brit turista, John Newman megosztotta gondolatait: „Négyszer jártam Vietnámban, de ez az első alkalom, hogy egy ilyen eseményen vettem részt. Valóban egyedi és érdekes. Sok vietnami etnikai csoport messze él a várostól, és a turistáknak általában csak körülbelül két hetük van az utazásra. Nincs elég idejük elmenni a hegyekbe vagy messzire utazni. Ezért, ha a hanoi túrák magukban foglalják a Kulturális Falu látogatását is, sok turistának lehetősége lesz megtapasztalni ezen etnikai csoportok kultúráját anélkül, hogy túl messzire kellene utaznia.”

A 7. Tay, Nung és Thai Etnikai Csoportok Akkor Éneklő és Tinh Játék Művészeti Fesztiválján - 2024 - a Tay, Nung és thai etnikai csoportok kézművesei, művészei és előadói lépnek fel 15 tartományban és városban, többek között: Hanoiban, Bac Giangban, Lang Sonban, Thai Nguyenben, Tuyen Quangban, Bac Kanban, Cao Bangban, Ha Giangban, Dien Bienben, Lai Chauban, Lao Caiban, Son Laban, Dak Nongban, Dak Lakban és Lam Dongban, számos egyedi, szívmelengető és megrendítő előadással.

A Fesztivál keretében számos vonzó tevékenységre is sor került, mint például: egy kiállítótér, amely a részt vevő települések hagyományos kulturális termékeit mutatta be; hagyományos kézművesség bemutatói, mint például a brokátszövés és a tinh hangszer készítése a tay, nung és thai etnikai csoportok által; hagyományos etnikai konyha bemutatása, feldolgozása és bemutatása; fotókiállítás "A then éneklés és a tinh hangszeres játék művészeti öröksége" címmel; tematikus kiállítás "A then kulturális öröksége a tay, nung és thai etnikai csoportok életében" címmel; valamint előadások, amelyek bemutatták a then éneklés és a tinh hangszeres játék művészetét.

Forrás: https://baoquocte.vn/doc-dao-lien-hoan-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cac-dan-toc-tay-nung-thai-293948.html