Vietnami olvasók beszélgetnek Camille Laurens íróval

Camille Laurens író vietnami olvasókkal beszélget a programon. Fotó: QUYNH YEN

Az 1957-ben született Camille Laurens írónő az egyik legkiemelkedőbb kortárs francia regényíró. Műveit több mint 30 nyelvre fordították le, mindig az irodalom és az igazság kapcsolatára összpontosítva, különösen az „autofikció” műfaján keresztül.

Camille Laurens számos rangos díjat kapott, mint például a Famina, a Renaudot des lycéens, a Roman-News és a Grand Prix RTL-Lire.

Írásával párhuzamosan mélyen részt vesz a francia irodalmi életben, mint a Femina-díj zsűrijének tagja (2007-2019), és 2020. február 11. óta a Goncourt Akadémia tagja.

Camille Laurens írónő két legújabb, Vietnámban megjelent műve a „Lánya” és a „Megtört ígéret”. Fotó: QUYNH YEN

A vietnami olvasók Camille Laurenst az In Arms (2009), az Emotional Love Song (2011), a Daughter ( 2023 ) és legújabb műveiből ismerik.

Különösen az Árulás című regény bemutatója alkalmából, október 18. és 25. között Camille Laurens írónő Vietnámba érkezett, hogy Hanoiban , Huếban, Da Nangban és Ho Si Minh-városban találkozzon és beszélgessen az olvasókkal.

Bich Ngan író, a Ho Si Minh-városi Írószövetség elnöke osztotta meg gondolatait a programon. Fotó: QUYNH YEN

A programon Bich Ngan író, a Ho Si Minh-városi Írószövetség elnöke elmondta, hogy történelmi tényezőknek köszönhetően a francia irodalom nagyon korán eljutott a vietnami olvasókhoz. Írók és az irodalmat szerető olvasók sok generációja szenvedéllyel fogadta azt Vietnámban. Különösen sok mű volt nagy hatással a vietnami írók több generációjára.

Camille Laurens író és Huynh Huu Phouc fiatal műfordító. Fotó: QUYNH YEN

Camille Laurens szerint az íróvá válás és a szeretett munka szabadságban történő végzése egy jelentőségteljes utazás.

Fiatal kora óta számos akadályt és társadalmi előítéletet kellett leküzdenie ahhoz, hogy azt a munkát végezhesse, amit gyermekkora óta szeret, vagyis a szabad alkotást.

„Ez az életben szerzett tapasztalatok eredménye volt, melyek közül az első a könyvekkel volt. A könyvek segítettek szélesíteni a látókörömet és szabadságérzetet adni. Emellett a feminizmusban erős hangot adó fontos emberekkel való találkozások is arra késztettek, hogy tollat ragadjak és sokat írjak a nőkről” – osztotta meg Camille Laurens író.

QUYNH YEN

Forrás: https://www.sggp.org.vn/doc-gia-viet-nam-giao-luu-cung-nha-van-camille-laurens-post819726.html