Ez egy panelbeszélgetés a "Vietnami Filmhét - Fény Utazása" keretében, amelyet a Vietnami Filmpromóciós Szövetség (VFDA) és az AVSE Global szervez a franciaországi vietnami nagykövetség védnökségével.
A szeminárium célja a kultúra és a filmipar fejlődésének összekapcsolása volt képzési és együttműködési programok révén, hogy elősegítse a vietnami mozi fenntartható fejlődését és művészi tartalomban gazdagodását.
Továbbá az esemény szerepet játszott a nemzetközi kapcsolatok bővítésében azáltal, hogy áthidalta a szakadékot olyan rangos szervezetek, mint a CNC (Franciaország), a La Fémis Filmiskola, a Francia Intézet (IF Párizs), valamint a regionális kezdeményezések, mint a DANAFF Talents között, hozzájárulva egy támogató hálózat kiépítéséhez a fiatal filmes tehetségek számára Vietnámban, Európában és Ázsiában. A szeminárium megerősítette Vietnam pozícióját, mint fiatal, dinamikus és ígéretes filmipar, amely készen áll arra, hogy egyedi hangjával hozzájáruljon a globális filmes színtérhez.
Az eseményen fiatal rendezők, producerek, filmművészeti iskolák képviselői, valamint számos vietnami és francia szakértő vett részt és tartott előadást.
Az elmúlt években a fiatal vietnami filmesek jelentős hatást gyakoroltak a globális filmes életre, rangos díjakat nyertek nemzetközi filmfesztiválokon, és felkerültek az Oscar-díjak rövidlistájára is. Egy egyedi, humánus és jellegzetes megközelítésű „fiatalos hullám” hozzájárul a vietnami mozi új arcának formálásához.
Dr. Ngo Phuong Lan, a Vietnami Filmfejlesztési Promóciós Szövetség elnöke szerint: „Ez egy rendkívül lenyűgöző fejlődés időszaka a vietnami mozi számára. A vietnami filmek piaci részesedése erőteljes növekedést mutatott, 2024-re elérte a közel 50%-ot, szemben a Covid-19 világjárvány előtti 30%-kal; 2025-re a vietnami filmek piaci részesedése várhatóan eléri a 65-70%-ot. Számos független és művészfilm ért el sikert nemzetközi filmfesztiválokon. A filmesek új generációja lelkes és tele van önbizalommal kreatív útján.”
Dr. Ngo Phuong Lan azonban azt is hiszi, hogy ahhoz, hogy a vietnami alkotásokat közelebb hozzák a nemzetközi közönséghez, a filmesek fiatalabb generációjának további lehetőségekre van szüksége a képzés, a projektfejlesztés és a szakmai támogatás terén – különösen olyan kulcsfontosságú területeken, mint az utómunka, a gyártási technikák vagy a nemzetközi platformokon való részvétel.
A szemináriumon gondolatait megosztva Tran Thi Bich Ngoc producer hangsúlyozta, hogy a közös produkció lényege a kölcsönös megértés: az emberek, a személyiségek megértése, az egymásba vetett bizalom, valamint a projekt iránti közös szeretet és esztétika. Szerinte ez az alapja annak, hogy a nemzetközi és vietnami filmesek megfelelő partnereket találjanak. Erre építve a DANAFF Talents, a fiatal filmesek számára az éves Da Nang Ázsiai Filmfesztivál keretében szervezett tevékenység, célja, hogy hosszú távú stratégiai irányt alakítson ki egy olyan hálózat kialakításához, amely támogatja a fiatal filmeseket, szorosan összekapcsolja a képzőintézményeket, a producereket és a nemzetközi szervezeteket, teret teremtve az európai producerek számára, hogy találkozzanak a fiatal vietnami filmesekkel és együttműködési lehetőségeket keressenek.
A beszélgetés során számos, a fiatal filmesek által tapasztalt gyakorlati kérdés merült fel. Ha Le Diem rendező, akinek a „Gyermekek a ködben” című dokumentumfilmjét beválasztották az Oscar-díjra jelölt 15 külföldi film közé, megosztotta, hogy a független dokumentumfilmek egyik legnagyobb kihívása napjainkban az utómunka finanszírozási problémája: „Az utómunka finanszírozása mindig nehéz kérdés. Ez nem csak az én történetem, hanem sok fiatal vietnami dokumentumfilmes számára is gyakori kihívás.”
Ezeket az előadásokat követően a nemzetközi előadók tovább szélesítették a támogatási mechanizmusokkal kapcsolatos látókörüket. Michel Plazanet, a Francia Nemzeti Moziközpont (CNC) képviselője, adatokat mutatott be, kiemelve a filmalapok erőfeszítéseit és a vietnami projektek egyértelmű előrehaladását: „A CNC-től pénzügyi támogatást kapott 24 projekt közül 7 vietnami. Míg jellemzően egy-egy ország a projekteknek csak körülbelül 13%-át teszi ki, idén Vietnam elérte a 29%-ot – ez egy valóban lenyűgöző szám. Ez azt mutatja, hogy a vietnami projektek magas színvonalúak és rendkívül versenyképesek.”
A CNC adatait és értékeléseit követően Christophe Bruncher producer (a Ties That Bind program alapítója, a La Fémis vendégelőadója, aki egy modellt oszt meg az ázsiai-európai tehetségek összekapcsolására és képzésére) azokat a feltételeket vizsgálja, amelyek mellett egy projekt nemzetközi együttműködésbe léphet.
Hangsúlyozta, hogy mielőtt külföldi partnereket keresnének, a projektnek szilárdan megalapozottnak kell lennie a hazájában: „Ahhoz, hogy nemzetközi koprodukció legyen, a projektnek először kellően fejlettnek kell lennie a hazájában. Nem kell 100%-ban késznek lennie, de elég egyértelműnek kell lennie ahhoz, hogy a nemzetközi partnerek lássák a benne rejlő életképességet és potenciált. A koprodukciós szerződés szerkezete nyitott és rugalmas, és mindkét fél megtervezheti a projekthez legmegfelelőbb együttműködési modellt.”
A nemzetközi produkció megvalósíthatóságának biztosítása szempontjából Bruncher úr a vietnami piac jelenlegi ígéretes helyzetéről is megosztotta gondolatait: „Úgy vélem, most jött el a megfelelő alkalom a vietnámmal való koprodukcióra. A vietnami független filmek a közelmúltban jelentős sikereket értek el a nemzetközi filmfesztiválokon. Ugyanakkor a vietnami mozi virágzik: a jegybevételek nőnek, és örömteli látni, hogy egyre többen járnak moziba, amit reméljük, hogy mindenhol látni fogunk.”
A produkcióval kapcsolatos nézetei mellett Flavyen Dupont rendező, az ISCOM Paris filmgyártás és utómunka előadója érdekes megfigyelést tett a két filmipar kreatív potenciáljáról, különösen az első film, a „Battle in the Air” megtekintése után: „A vietnami mozi valóban sok meglepetést tartogat. Egy francia-vietnami koprodukciós projekt számtalan utat nyithat meg: a horrortól és a thrillertől a művészfilmekig vagy a kereskedelmi filmekig… bármiből válhat kreatív anyag.”
Képzési szempontból Anna Le Van Ra professzor – aki számos fiatal vietnami filmessel dolgozott együtt – különös nagyra értékeli a kreatív elmék új generációját: „Lehetőségem volt számos fiatal vietnami rendezővel, forgatókönyvíróval és operatőrrel dolgozni. Amit nagyra értékelek bennük, az a kreativitásuk, dinamizmusuk, gyakorlatiasságuk és kiváló együttműködő szellemük. Úgy gondolom, hogy mostantól tovább tudunk lépni a Franciaország és Vietnam közötti filmes együttműködési cserékben, különös tekintettel a fiatal tehetségekre.”
A beszélgetés zárásaként Christophe Bruncher megismételte, hogy a jelenlegi pillanat aranyat érő lehetőséget kínál a kétirányú kapcsolatokra: „A vietnami mozi virágzik: a jegybevételek nőnek, és örömteli látni, hogy egyre többen járnak moziba. Ez egy nagyszerű lehetőség az együttműködésre Vietnámmal, egy olyan országgal, amely filmes fellendülést tapasztal, számos új produkciós céggel, amelyek gyorsan fejlődnek, ami 10 évvel ezelőtt még példátlan volt.”
A közönség és a francia filmes közösség nagy érdeklődésére való tekintettel az esemény várhatóan hosszú távú együttműködések ugródeszkájává válik, hozzájárulva ahhoz, hogy a vietnami mozi kiváló minőségű, sokszínű és jellegzetes alkotásokkal kerüljön a világ elé.
Forrás: https://nhandan.vn/nha-lam-phim-tre-viet-nam-tim-co-hoi-hop-tac-with-dien-anh-phap-post930071.html
Hozzászólás (0)