Az emberek elkísérése a nehézségek leküzdésében

Ca Thi Oanh asszony és férje kis étterme, mielőtt elsodorta az árvíz.

2023 elején, miután összeházasodtak, Ca Thi Oanh asszony és férje, a Muong Pon 1 falu lakói egy kis éttermet nyitottak a faluban, hogy megéljenek. Hogy legyen pénzük az étterembe befektetni, Oanh asszony és férje 50 millió VND-t kölcsönöztek a Szociálpolitikai Banktól, és közel 100 millió VND-t testvéreiktől és rokonaiktól. Isten azonban nem kegyeskedett a fiatal párhoz, amikor még nem fizették ki az adósságot, amikor jött az árvíz. Egyetlen éjszaka után Oanh asszony elvesztette férjét, Lo Van Pieng urat, és 5 hónapos kislányát még mindig nem találták meg. A kis étterem, amely egyben a család otthona is volt, mára csak egy elhagyatott földdarab. Mindenét elveszítve az adósság terhe nehezedett a vállára, ami miatt a fiatal nő összeesett.

Nemcsak Ms. Oanh családját sújtotta a Muong Pon határ menti településén történt történelmi villámárvíz, amely 7 ember halálát vagy eltűnését követelte; 123 hektár termőföldet temett el és sodort el a víz. Különösen 66,5 hektár földet temettek el, és nem lehetett helyrehozni. A villámárvíz több tucat házat is elsodort, sok ház összedőlt, és mintegy 100 másik megrongálódott. A villámárvíz nemcsak nagy károkat okozott az emberekben és a vagyonban, hanem adósságterhet is teremtett a túlélők vállára, sok családot elszegényedve. Sok háztartás nem tudta visszafizetni adósságait és a szegény és majdnem szegény háztartásoknak nyújtott hitelprogramból származó kölcsönök kamatait, amelyekkel termelésfejlesztésbe fektethettek be, és most értékes vagyonnal nem rendelkeznek. Most azt kívánják, hogy hosszabbítsák meg az adósságtörlesztési időszakot, és fontolják meg több tőke hitelezését, hogy új munkahelyek teremtésébe fektethessenek be a nehézségek leküzdése érdekében.

A férje, gyermekei elvesztésének fájdalma és az adósságok terhe miatt Ca Thi Oanh asszony (kék ingben) majdnem összeesett.

A villámárvíz után, amely napokig folyamatosan történt, a Tranzakciós Iroda igazgatójától a Dien Bien kerületi Szociálpolitikai Bank hitelügyintézőiig szorosan figyelemmel kísérték a helyi szereplőket, szorosan együttműködve a községvezetőkkel, a falufőnökökkel és a takarékpénztárakkal, hogy felülvizsgálják és számba vegyék a kedvezményes hitelprogramok hiteleiből eredő károkat, meghallgatják a véleményeket és kívánságokat, és útmutatást adnak az ügyfeleknek a kockázatos adósságok szabályozás szerinti kezeléséhez szükséges dokumentumok elkészítéséhez.

Nguyen Xuan Thang, a Dien Bien Kerületi Szociálpolitikai Bank Tranzakciós Irodájának igazgatója a következőket nyilatkozta: Az áttekintés és a statisztikák alapján 46, a Dien Bien Kerületi Szociálpolitikai Banknál fennálló adóssággal rendelkező háztartás szenvedett súlyos veszteségeket, elvesztették otthonukat és vagyonukat. A Szociálpolitikai Bank által javasolt terv az, hogy a vagyon 40%-ától 100%-ig terjedő veszteséggel rendelkező hitelek esetében 3 vagy 5 évre elhalasztják az adósságot. A 40%-nál kisebb veszteséggel rendelkező háztartások esetében az adósságfizetést meghosszabbítják. Különösen azokat a háztartásokat, amelyek tagjai meghaltak és nem tudják visszafizetni az adósságot, mind a tőke, mind a kamat törlesztése esetén fontolóra veszik az adósság elengedését. Ugyanakkor fontolóra kell venni a nehéz esetekre, a még nem teljes kapacitásukat elérő vagy az adósság elhalasztása alatt álló hitelekbe való befektetést.

Ismeretes, hogy a Dien Bien kerületi Szociálpolitikai Bank tranzakciós irodája eddig befejezte az eljárást, hogy benyújtsa a feletteseknek Ca Thi Oanh asszony háztartásának nyújtott teljes 50 millió VND összegű kölcsön törlését. Ezenkívül Muong Pon községben további két háztartás 20-50 millió VND összegű adósságát ütemezték át, és két háztartást támogattak a hitelezés folytatásához szükséges dokumentumok kitöltésében.

A villámárvíz után Muong Ponban 123 hektárnyi termőföldet temett el a víz.

Mint Ca Van Dien úr családjának esetében a Muong Pon 1 faluban. Korábban Dien úr 50 millió VND-t kölcsönzött a Szociálpolitikai Banktól egy halastó ásásába. Sok évnyi kemény munka után Dien úr családja visszafizette a banki kölcsön 30 millió VND-ját. Azt gondolták, hogy az élet fokozatosan stabilizálódik, és az eladásra szánt haltételek segítenek a családnak több tőkével rendelkezni és bővíteni az állattenyésztést, de az árvíz elvette a család szerény megélhetését. Dien úr megosztotta: „Amikor éjszaka hirtelen jött az árvíz, a családomnak nem volt ideje elköltöztetni az ingatlant, a házunk megrongálódott; több mint 1200 négyzetméternyi ^rizsföldet és 800 ^{négyzetméternyi} halastavat is eltemettek sziklák és föld. Az elmúlt napokban a Szociálpolitikai Bank munkatársaitól kaptam támogatást a károk felmérésében és az adósság elengedésének eljárásában. Ez segíteni fog a családomnak csökkenteni a közelmúltbeli veszteségek utáni gazdasági terheket.”

Az árvíz utáni napokban az embereknek kölcsönre is szükségük van ahhoz, hogy legyen forrásuk az életük újjáépítéséhez. Ennek megállapítása szerint a Dien Bien Kerületi Szociálpolitikai Bank Tranzakciós Irodája a kockázatos esetek azonnali adósságkezelése mellett aktívan felülvizsgálja az emberek igényeit további és új hitelek nyújtása érdekében. Nguyen Xuan Thang, a Dien Bien Kerületi Szociálpolitikai Bank Tranzakciós Irodájának igazgatója szerint 2024 augusztusától napjainkig az egység mintegy 5 milliárd VND összeget folyósított a Muong Pon község lakóinak, segítve az embereket abban, hogy időben tőkéhez jussanak a termelés fenntartásához és életük stabilizálásához.

Dien Bien kerület Népi Hitelalapjának Tranzakciós Irodájának munkatársai támogatják a Muong Pon község lakosait a hitelügyintézési eljárásokban.

A Dien Bien Kerületi Szociálpolitikai Bank Tranzakciós Irodája gyakorlatias és felelősségteljes megoldásokkal, a természeti katasztrófák kockázata esetén felmerülő adósságok időben történő kezelése hozzájárult ahhoz, hogy a hitelfelvevők leküzdhessék a nehézségeket és újjáépíthessék a termelést. Az emberek folyamatos támogatása és segítése érdekében a Dien Bien Kerületi Szociálpolitikai Bank Tranzakciós Irodája a következő időszakban is maximális feltételeket fog teremteni és egyszerűsíteni fogja a hitelezési eljárásokat; a szakpolitikai tőkét összekapcsolja a mezőgazdasági és erdészeti szakképzési programokkal, lendületet adva az árvíz sújtotta területeken élők felemelkedésének.

Forrás: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/Ngan-hang-csxh/218861/dong-hanh-cung-nguoi-dan-vuot-qua-kho-khan