„2023 decembere van, tehát már az év utolsó hónapja van. Egy pillanat alatt négy tél telt el Japánban. Nem tudom, hogy milyen a szüleimnél, mert már négy éve nem jártam otthon Tet miatt...” – kérdezte fuldokolva Mr. Vu, egy Japánban dolgozó munkás.
Sok japán munkavállaló még mindig habozik hazatérni a Tetbe a jen leértékelődése és a megélhetési költségek emelkedése miatt (illusztráció: Nguyen Vy).
Tet, de nem boldog
Emlékszel, 2 évvel ezelőtt, amikor közeledett a szilveszter, Dang Van Vu (25 éves, Gia Lai- ból) édesanyja sürgetően felhívott: "Hazajössz Tetre?"
Vu könnyek között válaszolt anyjának: „Valószínűleg nem tudok majd visszajönni, anya. Annyira elfoglalt vagyok idén.” Vu akkoriban egy héttel a 2021-es holdújév előtt történt munkahelyi baleset okozta fájdalmat próbálta elnyomni.
Orrtörést és agyrázkódást szenvedett a jobb combján, amikor beton zuhant rá. Mivel az arcát bekötözték, csak a kamerát tudta eltakarni, miközben családjával telefonján köszöntötte az újévet.
„Szomorú Tet volt. Minden alkalommal, amikor a szüleim megkérdezték, hogy hazajövök-e, csak haboztam és kifogásokat találtam ki. Az igazság az, hogy az ilyen utazások nagyon drágák, pénzt akarok megtakarítani, hogy gondoskodhassak a szüleimről” – bizalmaskodott Mr. Vu.
Vu úr 4 évvel ezelőtt érkezett Japánba dolgozni. Fárasztó és elfoglalt munkája miatt a jövedelme mára csökkent, a megélhetési költségek pedig emelkedtek, így Vu úrnak „el kellett menekülnie” szülővárosából.
Vu úr korábban építőipari gépkezelőként dolgozott. Japánban töltött negyedik évében autókarbantartóként kezdett dolgozni havi 17 millió (körülbelül 27,7 millió VND) fizetéssel, plusz évi kétszeri bónuszokkal.
Vu úr szerint 2 évvel ezelőtt a japán jen ára még több mint 204 VND/jen volt, mostanra viszont már csak körülbelül 165 VND/jen. Ezért a családjának hazaküldött pénzösszeg is csökkent havi 25 millióról 17 millióra. Ahhoz azonban, hogy 17 millió VND-t küldhessen édesanyjának, a lehető legszigorúbban kell élnie.
Ráadásul a megélhetési költségek, különösen az élelmiszerárak emelkedése még nehezebbé tette a Japánban dolgozó vietnami munkások, például Vu úr életét. Vu úr havi 5 embert költ (ami 8,1 millió VND-nek felel meg), így a hazaküldésre szánt összegből nem sok maradt.
A hazaküldött pénz mennyisége csökkent, sok munkavállaló úgy dönt, hogy otthonról ünnepli a Tet-et, hogy költségeket takarítson meg (Illusztráció: Son Nguyen).
Vu úrhoz hasonlóan Nguyen Gia Quan úr (27 éves, Hanoiból ) is több mint 5 éve él és dolgozik Japánban. Mérnökként Quan úr elmondta, hogy bár a jövedelme meglehetősen magas az általánoshoz képest, a jen leértékelődése közepette is küzdenie kell a pénz hazaküldésével. Quan úr szerint a Japánba gyakornokként érkező munkavállalók számára a kihívás még nagyobb.
„A jövedelmem több mint 10 millió VND-val csökkent, több mint 30 millió VND-ről 20 millió VND/hónapra. Az árfolyam-ingadozások a japánokat nem érintik túlságosan, de nekünk, vietnami munkavállalóknak nagy fejfájásunk van. A cég elkezdte elbocsátani az alkalmazottakat, vagy legalábbis csökkenteni a munkaidőt, és a dolgozók már nem dolgozhatnak túlórában, mint korábban” – mondta Mr. Quan.
Nincs olyan pénz, ami összehasonlítható lenne... Tet-tel vidéken
Visszaemlékezve az első japán napokra, Mr. Vu arról álmodozott, hogy megváltoztatja az életét, és kifizeti családja összes adósságát. Akkoriban Niigata tartományban élt, Japán egyik leghavasabb helyén. Ott a nyarak rendkívül forrók, a telek dermesztően hidegek voltak, és Mr. Vu bőre a kemény munka miatt rózsaszínből sötétre változott.
Japánban sok mindent tanult, a japán emberek tudását, készségeit és szakmai viselkedését egyaránt. Titokban megköszönte az országnak, hogy lehetőséget adott neki a pénzkeresetre.
Azonban hatalmas elszántsággal és reménnyel hagyta el szülővárosát, hogy megváltoztatja az életét, de ebben az időben csak annyi pénzt akart megtakarítani, hogy visszatérhessen szülővárosába és békésebb életet élhessen. Mindenekelőtt "vágyott" Tet illatára a szülővárosában, amelyet oly régóta hiányolt.
Annak ellenére, hogy sok mindent megtanultak és pénzkereseti lehetőségek nyíltak meg előttük, sok vietnami munkavállaló Japánban még mindig arra vágyik, hogy elég pénzt takarítson meg ahhoz, hogy hazatérhessen (Illusztráció: EPA ápolói program).
Látva, hogy szülei őszülni kezdenek, rájött, hogy nincs sok ideje hátra. Bár a külföldi élet jelenleg nehéz, Mr. Vu eltökélte, hogy idén Tetben hazatér, és családjával ünnepli a szilvesztert.
Vu úr mellett sok más vietnami munkás is Japánban gondolkodik még azon, hogy visszatérjen-e vagy maradjon-e az idei Tet alatt. Nhu Truc (23 éves, An Giang tartományból) 21 évesen ment Japánba dolgozni, miután otthagyta az egyetemet, hogy dolgozhasson és pénzt keressen.
A 23 éves lány attól tart, hogy idén otthonról kell majd megünnepelnie Tet-et, mert nincs tehetős a jen leértékelődése és a magas megélhetési költségek miatt. Vannak hónapok, amikor a Truc által a családjának hazaküldött pénz, ami már így is kevés, most még nehezebb. Ez a lányt eredeti kívánságához képest meglehetősen csalódottá teszi, mivel a jen jelenlegi értéke alacsony a kemény munka mennyiségéhez képest.
Nhu Truc (fekete ingben) honfitársaival Japánban, távol otthonától ünnepelte a Tet-et (Fotó: NVCC).
Truc minden nap este 6-tól másnap reggel 9-ig dolgozik. Truc egy élelmiszeripari vállalatnál dolgozik alkalmazottként, konzerv ételek főzésére és feldolgozására szakosodva, havi 22-25 millió VND fizetéssel. Ez az összeg tartalmazza a túlórákat is, mivel Trucnak túlóráznia kell ahhoz, hogy legyen elég pénze a megélhetési költségei fedezésére és a családjának hazaküldésére a tervek szerint.
Az elmúlt években a Japánba munkavállalás céljából érkező vietnami munkavállalók száma az évente külföldre dolgozó munkavállalók számának több mint 50%-át tette ki. 2022 decemberében a Japánban élő és dolgozó vietnami munkavállalók teljes száma jelenleg 345 000.
A Japánba gyakornokokat küldő 15 ország közül Vietnam vezet mind az évente országba érkező gyakornokok számában, mind a jelenleg itt praktizáló gyakornokok számában.
Jelenleg több mint 200 000 vietnami gyakornok praktizál Japánban (ami a Japánban tartózkodó külföldi gyakornokok teljes számának több mint 50%-át teszi ki).
[hirdetés_2]
Forráslink
![[Fotó] A 13. Párt Központi Bizottságának 13. konferenciájának záróeseménye](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/08/1759893763535_ndo_br_a3-bnd-2504-jpg.webp)
Hozzászólás (0)