„2023 decembere van, az év utolsó hónapja. Nehéz elhinni, hogy már négy telet is átéltem Japánban. Vajon hogy mennek a dolgok otthon a szüleimmel, mert már négy éve nem voltam haza Tet-re (vietnami újév)...” – mondta Vu, egy Japánban dolgozó munkás, elcsukló hangon az érzelmektől.
Sok japán munkavállaló még mindig habozik hazatérni a holdújévre a gyengülő jen és az emelkedő megélhetési költségek közepette (Szemléltető fotó: Nguyen Vy).
Tet van (vietnami újév), de nem tudok boldognak lenni.
Emlékszem, két évvel ezelőtt, szilveszter közeledtével Dang Van Vu (25 éves, Gia Lai- ból) édesanyja sürgetően felhívott: „Hazajössz idén Tetre, fiam?”
Miközben Vũ válaszolt anyjának, könnyek szöktek a szemébe, és azt mondta: „Valószínűleg nem tudok majd hazajönni, anya, túl elfoglalt vagyok idén.” Vũ akkoriban egy héttel a 2021-es holdújév előtt egy munkahelyi baleset okozta fájdalmat küzdött.
Egy betonesés során eltörte az orrát és megsérült a jobb combja. Mivel az arcát bekötözték, csak a kamerát tudta eltakarni, miközben videóhíváson keresztül ünnepelte a szilvesztert a családjával.
„Szomorú holdújév volt. Valahányszor a szüleim megkérdezték, hogy hazajövök-e, haboztam, és mindenféle kifogást kitaláltam. Az igazság az, hogy az ilyen utazások nagyon drágák, és inkább pénzt szeretnék megtakarítani, hogy gondoskodhassak a szüleimről” – bizalmaskodott Vu.
Vu úr négy évvel ezelőtt érkezett Japánba dolgozni. A zsúfolt és megerőltető munka, a csökkent jövedelem és az emelkedő megélhetési költségek miatt Vu úrnak nem volt más választása, mint elhagyni szülővárosát.
Vu úr korábban építőipari gépkezelőként dolgozott. Japánban töltött negyedik évében autószerelő technikusként kezdett dolgozni, havi 170 000 jenes (körülbelül 27,7 millió VND) fizetéssel, plusz évi kétszeri bónuszokkal.
Vu úr szerint két évvel ezelőtt a japán jen még több mint 204 dong/jent ért, mostanra viszont már csak körülbelül 165 dong/jen. Ezért a családjának hazaküldött pénzösszeg havi 25 millió dongról 17 millió dongra csökkent. Ahhoz azonban, hogy 17 millió dongot küldhessen édesanyjának, a lehető legtakarékosabban kell élnie.
Ráadásul a megélhetési költségek, különösen az élelmiszerárak emelkedése még nehezebbé tette a Japánban dolgozó vietnami munkavállalók, például Vu úr életét. Mivel a kiadások elérik a havi 50 000 jent (ami 8,1 millió VND-nek felel meg), Vu úr által hazaküldhető pénzösszeg egyre csökken.
Mivel kevesebb pénzt küldenek haza a családjuknak, sok munkavállaló úgy dönt, hogy otthonról ünnepli a Tet-et, hogy pénzt takarítson meg (szemléltető fotó: Son Nguyen).
Vu úrhoz hasonlóan Nguyen Gia Quan úr (27 éves, Hanoiból ) is több mint 5 éve él és dolgozik Japánban. Mérnökként Quan úr elmondta, hogy bár a jövedelme meglehetősen magas az átlaghoz képest, a gyengülő jen miatt továbbra is nehezen tud pénzt hazaküldeni. Quan úr szerint azok számára, akik gyakornokként mennek Japánba, még nagyobbak a kihívások.
„A jövedelmem több mint 10 millió VND-val csökkent, havi 30 millió VND-ről 20 millió VND-ra. Az árfolyam-ingadozások a japánokat nem érintették túlságosan, de nekünk, vietnami munkavállalóknak hatalmas fejfájást okoznak. A cégek elkezdték elbocsátani az alkalmazottakat, vagy legalábbis csökkentették a munkaidőt, és a munkavállalók nem dolgozhatnak túlórában, mint korábban” – mondta Mr. Quan.
Semmilyen pénz nem hasonlítható... Tethez vidéken.
Visszaemlékezve japánországi korai napjaira, Vu úr egyszer arról álmodozott, hogy megváltoztatja az életét, és kifizeti családja adósságait. Akkoriban Niigata prefektúrában élt, Japán egyik leghavasabb helyén. Ott a nyarak rendkívül forrók, a telek pedig keservesen hidegek voltak. Vu úr bőre, amely egykor rózsás volt, a kemény munka miatt sötét lett.
Japánban sok mindent tanult, a tudástól és a készségektől kezdve a japán emberek szakmai magatartásáig. Titokban hálás is az országnak, amiért lehetőséget adott neki a pénzkeresésre.
Azonban annak ellenére, hogy nagy elszántsággal és egy jobb élet reményében hagyta el szülővárosát, most már csak annyit szeretne, hogy elegendő tőkét félretegyen, hogy visszatérhessen és békésebb életet élhessen. Mindenekelőtt a szülővárosában uralkodó Tet (vietnami újév) megszokott hangulatára vágyik, amely már régóta hiányzik neki.
Annak ellenére, hogy sok mindent megtanultak és lehetőségeik voltak pénzkeresetre, sok vietnami munkavállaló Japánban még mindig arra vágyik, hogy elég pénzt gyűjtsön össze ahhoz, hogy hazatérhessen (Szemléltető kép: EPA gondozói program).
Amikor látta szülei őszülő haját, még jobban tudatában lett ideje korlátozottságának. A külföldi élet jelenlegi nehézségei ellenére Vu eltökélt szándéka, hogy hazatérjen erre a Tet ünnepre, és családjával ünnepelje a szilvesztert.
Vu úr mellett sok más vietnami munkás Japánban még mindig nem döntötte el, hogy hazatérjen-e vagy maradjon-e az idei Tet alatt. Például Truc (23 éves, An Giang tartományból) 21 évesen érkezett Japánba dolgozni, miután otthagyta az egyetemet, hogy dolgozhasson és pénzt keressen.
A 23 éves lány attól tart, hogy idén otthonról kell majd megünnepelnie a Tetet (holdújévet), mivel a gyengülő jen és a magas megélhetési költségek miatt még mindig nincs anyagi biztonságban. Néhány hónapban még nehezebb kezelni a pénzt, amit Truc a családjának küld, amely már amúgy is kicsi volt. Ez meglehetősen csalódást okozott neki a kezdeti reményeihez képest, mivel a jen jelenlegi értéke alacsony ahhoz a kemény munkához képest, amit el kell végeznie.
As Truc (fekete ingben) egyszer otthonától távol ünnepelte a Tetet (vietnami holdújév) vietnami honfitársaival Japánban (Fotó: Az interjúalany tájékoztatása szerint).
Truc minden nap este 6-kor kezdi a munkát, és másnap reggel 9-kor fejezi be. Alkalmazottként dolgozik egy élelmiszeripari vállalatnál, főzésre és dobozos ételek elkészítésére szakosodott, havi 22-25 millió VND-t keresve. Ez az összeg magában foglalja a túlórapénzt is, mivel Trucnak túlóráznia kell, hogy fedezze a megélhetési költségeit, és a tervek szerint pénzt küldjön haza a családjának.
Az elmúlt években a Japánba utazó vietnami munkavállalók száma az évente külföldre utazó vietnami munkavállalók teljes számának több mint 50%-át tette ki. 2022 decemberében a Japánban élő és dolgozó vietnami munkavállalók teljes száma jelenleg 345 000.
A 15 ország közül, amelyek gyakornokokat küldenek Japánba, Vietnam az első helyen áll mind az országba évente belépő gyakornokok számában, mind a jelenleg ott képzésben részt vevő gyakornokok számában.
Jelenleg több mint 200 000 vietnami gyakornok vesz részt képzésben Japánban (ami a Japánban tartózkodó külföldi gyakornokok teljes számának több mint 50%-át teszi ki).
[hirdetés_2]
Forráslink
Hozzászólás (0)