Pham Tuyen zenész családja megszólalt a „Baby Elephant in Ban Don” című dal egy másik változatával kapcsolatban.

Pham Tuyen zenész „ A kis elefánt Ban Donban” című dala az eredetitől eltérő variációkkal terjed a közösségi médiában. Pham Hong Tuyen asszony – Pham Tuyen zenész lánya – elmondta, hogy a „A kis elefánt Ban Donban” című dalt a zenész jóváhagyása nélkül dúr hangnemből moll hangnembe módosították.

„Apám és az egész családom kellemetlenül érezte magát, mert senki sem kért engedélyt a szerzőtől ennek a származtatott dalnak a kiadására. Még sokan, amikor énekelték ezt a dalt, azt hitték, hogy Pham Tuyen zenész írta. Még a profi énekesek is, amikor felkérték őket a „Child Elephant Ban Don” című dal előadására, természetesen a származtatott verziót énekelték ” – osztotta meg Tuyen asszony.

„A bébi elefánt Ban Donban” egy híres gyermekdal.

A család képviselője elmondta, hogy Pham Tuyen zenész határozottan támogatja műveinek létrehozását és megújítását, de ez nem jelenti azt, hogy a dalt önkényesen fel lehet használni vagy meg lehet változtatni a szerző engedélye nélkül. Pham Tuyen zenész családja reméli, hogy a " The Little Elephant of Ban Don" című dal származékos változatának szerzője felveszi velük a kapcsolatot, hogy mindent tisztázhassanak.

A "The Little Elephant in Ban Don" című dalt Pham Tuyen zenész szerezte egy Dak Lak-i kirándulás során Nguyen Duc Toan és Hoang Van zenésszel 1983-ban. Valamivel később a dalt a Dak Lak Rádió és Televízió állomás főcímdalaként választották.

Pham Tuyen zenész és lánya dalainak egy különkiadás bemutatóján.

Ban Don jelentése szigetfalu is – a Serepok folyó oázisában található. Ban Don Vietnam egyik híres helye, amelyet sokan a vadon élő elefántok vadászatának és megszelídítésének hagyományaként ismernek.

(Forrás: tienphong.vn)

Link: https://tienphong.vn/gia-dinh-nhac-si-pham-tuyen-len-tieng-ve-ban-bien-the-chu-voi-con-o-ban-don-post1627600.tpo

Forrás: https://vtcnews.vn/gia-dinh-nhac-si-pham-tuyen-len-tieng-ve-ban-bien-the-chu-voi-con-o-ban-don-ar864045.html