Gia Lai: Feladatok kiosztása a Tartományi Népi Bizottság 7 alelnökének.

Konkrétan: Nguyễn Tuan Thanh urat nevezték ki a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnökének, aki a Tartományi Népi Bizottság elnöke nevében intézi az ügyeket, amikor az elnök üzleti úton van, távol van, vagy erre felhatalmazást kapott.

Ho Quoc Dung elvtárs, a Tartományi Pártbizottság titkára ismerteti a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának határozatát a Tartományi Népi Bizottság Pártbizottságának létrehozásáról. **Fotó: Duc Thuy.**

Nguyen Tuan Thanh úr közvetlenül a következő területekért felelős: pénzügy és költségvetés; adózás; vámügyek; lottóügyek; ár- és közvagyon-gazdálkodás; számvitel és audit; erőforrások és környezetvédelem; földalap-fejlesztés; döntések és kiigazítások a tartományi beruházási projektekre vonatkozó befektetési politikákról (kivéve a gazdasági övezetekben, ipari parkokban és klaszterekben megvalósuló projekteket); és statisztika. Emellett felügyeli és irányítja a Tartományi Népi Bizottság Hivatalát, a Pénzügyi Minisztériumot (az ő felelőssége alatt), a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériumot (az ő felelőssége alatt), a Tartományi Földalap-fejlesztési Központot, a Tartományi Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Projektirányító Testületet és a statisztikai hivatalokat.

Nguyễn Tuan Anh úr a következő területek felügyeletére van megbízva: külügyek; ipar; kereskedelem, kereskedelemösztönzés, e-kereskedelem, kereskedelmi szolgáltatások, határ menti kereskedelem; iparösztönzés; piacirányítás; villamos energia, megújuló energia; állami tulajdonú vállalatok pénzügyi irányítása (beleértve a vállalatok privatizációját és a vállalati reformot); banki szolgáltatások; szövetkezetek; kollektív gazdaság; és az állami tulajdonú, költségvetésen kívüli alapok finanszírozása.

Nguyễn Tuốn Anh úr felügyeli, vezeti és irányítja a Külügyi Minisztériumot, az Ipari és Kereskedelmi Minisztériumot, a Pénzügyi Minisztériumot (a felelősségi körébe tartozó területeket), a Tartományi Szövetkezeti Uniót és a Tartományi Fejlesztési Befektetési Alappal. Kapcsolatot tart fenn a Vietnami Állami Bankkal és más, a felelősségi körébe tartozó egységekkel és szervezetekkel is.

Nguyễn Tu Cong Hoang úr a Tartományi Népi Bizottság alelnöke és egyben a Tartományi Gazdasági Övezet Igazgatótanácsának vezetője, aki a következő területek felügyeletéért felelős: közlekedés, tervezés, gazdasági övezetek és ipari parkok. Felelős továbbá az ODA által finanszírozott beruházási projektekért, a BT, BOT és PPP beruházási projektekért, a közlekedési projektekért, valamint más kijelölt ágazatok és területek projektjeiért.

Ugyanakkor Nguyen Tu Cong Hoang úr felügyeli, vezeti és irányítja a Gazdasági Övezet Igazgatótanácsának, az Építési Minisztériumnak (felelősségi területén) és a Tartományi Közlekedési és Mélyépítési Projektirányító Tanács tevékenységét.

Lam Hai Giang úr a következő területekért felelős: tudomány és technológia; oktatás és képzés; munkaügy és bérek; társadalombiztosítás; foglalkoztatás; munkavédelem és egészségvédelem; érdemes személyek; a közigazgatási eljárások ellenőrzése; az egyablakos ügyintézés és az integrált egyablakos ügyintézés mechanizmusainak bevezetése a helyi önkormányzatok közigazgatási eljárásainak megoldásában; közigazgatási reform; állami dokumentumkezelés és archiválás; digitális átalakulás; a Tudományos és Technológiai Minisztérium, az Oktatási és Képzési Minisztérium, a Belügyminisztérium (felelősségi területén belül), a Tartományi Népi Bizottság Hivatala (felelősségi területén belül), a Tartományi Tudományos és Technológiai Egyesületek Szövetsége és a tartományhoz tartozó főiskolák tevékenységének irányítása.

Lam Hai Giang úr kapcsolatot tart fenn a Szociálpolitikai Bank Tartományi Fiókjával, a Társadalombiztosítási Ügynökséggel (a társadalombiztosítás területén), egyetemekkel, főiskolákkal, valamint a felelősségi körébe tartozó egyéb egységekkel és szervezetekkel is.

Nguyen Thi Thanh Lich asszony a következő területek felügyeletéért felelős: egészségügy ; kultúra, sport és turizmus; szociális jólét; egészségbiztosítás; ifjúság, nők és nemek közötti egyenlőség; kormányzati PR; a helyi demokrácia megvalósítása; valamint közvetlenül felügyeli az Egészségügyi Minisztérium, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, valamint a Belügyminisztérium tevékenységét (a kijelölt felelősségi körein belül).

Nguyen Thi Thanh Lich asszony feladata továbbá a kapcsolattartó szerepének ellátása a Tartományi Népi Bizottság és a Vietnami Hazai Front Tartományi Bizottsága, a Tartományi Pártbizottság Propaganda és Tömeges Mozgósítási Osztálya, a Társadalombiztosítási Ügynökség (egészségbiztosítási szektor), egyesületek, nem kormányzati szervezetek, politikai és társadalmi szervezetek, valamint a felelősségi körébe tartozó egyéb egységek és szervezetek között.

Nguyen Huu Que úr a következő területekért felelős: igazságszolgáltatás; polgári végrehajtás; közlekedés; és építőipar (a forgalom és a tervezés kivételével).

Nguyen Huu Que urat a következő egységek tevékenységének felügyeletével és irányításával is megbízták: az Igazságügyi Minisztérium, az Építési Minisztérium (a felelősségi körébe tartozó területen), a Tartományi Polgári Végrehajtási Ügynökség és az Építési Beruházási Projektek Igazgatótanácsa.

Duong Mah Tiep úr a következő területekért felelős: etnikai és vallási ügyek; mezőgazdaság és vidékfejlesztés; erdőtüzek megelőzése és ellenőrzése; katasztrófamegelőzés és -ellenőrzés, mentés és segélyezés; valamint állami tartalékok.

Duong Mah Tiep úr emellett figyelemmel kíséri a nemzeti célprogramokat; irányítja a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium (a felelősségi körébe tartozó terület), az Etnikai Kisebbségek és Vallásügyi Minisztérium, a Kon Ka Kinh Nemzeti Park és a Tartományi Erdővédelmi és Fejlesztési Alap tevékenységét. Kapcsolatot tart az Állami Rezervátum Ügynökséggel és más, a hatáskörébe tartozó egységekkel és szervezetekkel is.

Ezenkívül a Gia Lai Tartományi Népi Bizottság alelnökei a kijelölt ágazataiknak és szakterületeiknek megfelelően felügyelik a projekteket, a kártérítéseket, a földterület-megtisztítást és -áttelepítést, az ellenőrzéseket, a panaszok, feljelentések, petíciók kezelését és az ellenőrzéseket.

Forrás: https://baogialai.com.vn/gia-lai-phan-cong-nhiem-vu-7-pho-chu-tich-ubnd-tinh-post330689.html