A Bui Xuan Phai-díj – Hanoi szeretetéért – Tran Tien zenészt tünteti ki.

Le Quoc Minh elvtárs, a párt központi bizottságának tagja, a Vietnami Újságírók Szövetségének elnöke, a Nhan Dan újság főszerkesztője, valamint Vu Viet Trang, a Vietnami Hírügynökség vezérigazgatója adta át a fődíjat Tran Tien zenésznek.

Szabad szellemű és kreatív személyiségével, improvizációkban gazdagságával és a kortárs zenében , különösen a Hanoiról szólókban erős nyomot hagyott kompozícióival Tran Tien zeneszerző elnyerte a Bui Xuan Phai - Hanoi szeretetéért - díj nagydíját.

A díjátadó ünnepségre október 3-án este került sor a Hanoiban, a Trang Tien utca 45. szám alatt található Kiállítási Központban, a Sport és Kultúra Újság (Vietnámi Hírügynökség) szervezésében.

Tran Tien zenéje - Hanoi lelke

Tran Tien zenéjében Hanoi nem csupán egy földrajzi hely, a főváros, hanem a gyermekkori emlékek tere, az észak-vietnami népi kultúra áramlása, a mindennapi utcák és városrészek, sőt a Doai régió vidéki területei is.

Tran Tien Hanoi iránti kreatív inspirációja elsősorban utcákról és elszegényedett negyedekről szóló dalaiban tükröződik. Az utcák élénken jelennek meg zenéjében. Az „Improvizáció az utcán” című dalában egy olyan Hanoit ábrázol, amely egyszerre hétköznapi és romantikus, nagyon egyedi: „Hanoiban minden olcsó / Csak a barátok a legdrágábbak” vagy „Csak az emberi kedvesség a legdrágább”.

Vagy gondoljunk Hanoi utcáira a 2000-es években, frissek, modernek és reménnyel teli Tran Tien zenéjében. Az „érett csillaggyümölcs gurulása a járdán”, a „csengő villamosok” és a „Thang Long ősi városa felett lenyugvó nap” képei a régi utcák lelkét idézik, de egy olyan város kontextusába helyezik őket, ahol „sokkal több zöld park születik”, ahol „a gyerekek már nem koldulnak”, ahol „a labdák még mindig repülnek az égen”, és ahol „a gyerekek angyali mosolya” visszhangzik az élet új ritmusában.

Tran Tien Hanoiról szóló kreatív munkáinak egy másik állandó inspirációs forrása a Vörös-folyó és a Doai régió.

Tran Tien zenéjében Hanoi nem csupán egy város, hanem a hagyomány és a modernitás találkozásának szimbólumává válik.

Az „Improvizáció a Vörös-folyón” Tran Tien zeneszerző egyik legreprezentatívabb dala Hanoiról. Több mint egy folyóról szóló dal, a Vörös-folyót kulturális szimbólummá, az emlékezet szimbólumává emeli, amely elválaszthatatlanul kapcsolódik a hanoiak és az egész Északi-delta régió történelméhez és lelki életéhez.

Nguyen Quang Long zenekutató szerint Tran Tien Hanoiról szóló kiemelkedő dalait vizsgálva – mint például az „Improvizáció a Vörös folyón”, az „Utazó a Vörös folyón”, a „Hanoi azokban az időkben”, a „Hanoi a 2000-es években”, az „Improvizáció az utcán”, a „Szegény utca”, az „Anyám”, a „Haza” stb. – láthatjuk, hogy alkotói forrását egy „kulturális háromszög” köti össze: a Vörös folyó – az Óváros – a Doai régió.

Ez nem csupán három földrajzi tér, hanem három kulturális réteg, három összefonódó inspirációs forrás is, amelyek Hanoi képét formálják zenéjében. Ennek köszönhetően Hanoi Tran Tien zenéjében nem korlátozódik egyetlen városra, hanem a hagyomány és a modernitás, a városi utcák és a vidéki falvak, a hordalékos talaj áramlásának és az emlékezet üledékének találkozásának szimbólumává válik. Tran Tien Hanoit nemcsak helyneveken keresztül ábrázolja, hanem egy hatalmas, vibráló kulturális téren keresztül, amelyet áthat Vietnam lelke.

Nguyễn Quang Long kutató szerint Tran Tien zenész jelentős mértékben hozzájárult Hanoi zenei ábrázolásához. Számára Hanoi nemcsak egy helynév volt, hanem az örökké hömpölygő Vörös folyó, a szegényes és költői hangulatú utcák, valamint az egyedülálló Doai régió is, amely mára a főváros részévé vált. Ezek a dalok gazdagították Hanoi zenei identitását, Hanoit kulturális szimbólummá téve a vietnami nép szellemi életében.

Ezért Tran Tien zenéje nemcsak hallgatásra és éneklésre szolgál, hanem arra is, hogy emlékezzünk rá, szeressük és megőrizzük Hanoi lelkének egy részét minden emberben.

Műalkotások Hanoi szeretetéért

A fődíj mellett a Szervezőbizottság négy egyenrangú díjat is kiosztott a következő kategóriákban: Műalkotásokért járó díj (2 díj), Ötletekért járó díj és Cselekvésért járó díj.

Pham Binh Chuong Hanoiról szóló festménysorozatának egyik műve.

A Művészeti Díj kategóriában Pham Binh Chuong Hanoiról készült festménysorozatát a zsűri úgy ítélte meg, hogy árnyalt „városelbeszélést” alkotott, hol nosztalgiát és régi tájak és helyek szép emlékeit idézve fel, hol pedig mély gondolatokat fogalmaz meg a városi életről és az emberek életéről az élet viszontagságai közepette.

Emellett a "Tűz a földből" című musicalt (Vietnami Ifjúsági Színház) is díjazták ebben a kategóriában.

A művet egy Hanoiról és a történelmet alkotó emberekről szóló eposzhoz hasonlítják. Különleges művészi alkotás, amely nem pusztán színházi előadásként készült, hanem komoly erőfeszítésként Hanoi és az egész ország történelmének egy rendkívül fontos részének újrateremtésére, megőrzésére és tiszteletére.

Le Viet Anh színész-énekes (jobbra) játssza a főszerepet a "Tűz a földből" című musicalben (Ifjúsági Színház).

Az előadás középpontjában Nguyễn Ngoc Vu elvtárs, a Hanoi Pártbizottság első hivatalos titkárának portréja áll. Ezen a képen keresztül a musical nemcsak egy ideálokkal rendelkező történelmi személyiség történetét meséli el, hanem a Vietnámi Kommunista Párt kezdeti napjaitól kezdődő fejlődését is bemutatja.

A Job Award díjat a Vietnami Kiállítási Központ képviselőjének adták át – egy új „csodának” Hanoiban.

A Nemzeti Kiállítási és Konferencia Központ Délkelet-Ázsia legnagyobb kiállítási komplexumává kíván válni.

A Vietnámi Kiállítási Központ (VEC) építése 2024. augusztus 30-án kezdődött, több mint 900 000 ^m²-es területtel, a terület átadására pedig 2025. június 27-én kerül sor – alig 10 hónapnyi építkezés után, 15 hónappal a tervezettnél korábban.

Ez a projekt Délkelet-Ázsia legnagyobb kiállítási központjává, és a világ 10 legnagyobb kiállítási komplexumának egyikévé kíván válni, azzal a várakozással, hogy a kiállítási tevékenységek révén hozzájárul a vietnami vállalkozások nemzetközi vállalkozásokkal való bemutatásához és összekapcsolásához.

Az Ötletdíjat a Hanoi Operaház és egy kulturális és művészeti park építésére irányuló projekt kapta Quang Anban (Tay Ho kerület).

Nagy léptékével és azzal a víziójával, hogy világszínvonalú művészeti programok helyszínévé és világszerte elismert művészek célpontjává váljon, a Hanoi Operaház hozzájárul ahhoz, hogy Vietnam a világ vezető opera célpontjává váljon.

A Hanoi Operaház és a kulturális és művészeti park projektje a Quang An-félsziget központi térbeli tengelyének részletes, 1/500-as méretarányú tervezési tervének része, amelyet a Hanoi Népi Bizottság 2024 novemberében hagyott jóvá. A Hanoi Operaházat kulcsfontosságú projektnek tekintik, amely hozzájárul a főváros státuszának emeléséhez.

A díjátadó ünnepségen Nguyen Thien Thuat újságíró, a Sport és Kultúra újság főszerkesztője, a szervezőbizottság vezetője és a zsűri tagja elmondta, hogy az elmúlt 18 évben a díj híddá vált a múlt, a jelen és a jövő között, megerősítve Hanoi iránti szeretet tartós vitalitását.

A történelem és kultúra aprólékos kutatásától kezdve a művészi alkotások áthelyezésén át a lakóterek megőrzését, az örökség megőrzését és a fenntartható városfejlesztés előmozdítását célzó gyakorlati intézkedésekig – mindezek hozzájárultak egy olyan Hanoi létrehozásához, amely „egyszerre ősi és modern, hagyományos és innovatív”.

Az új lehetőségekkel és kihívásokkal szembesülő nemzet kontextusában a Bui Xuan Phai Díj – Hanoi Szeretetéért továbbra is tisztelettel adózik azoknak a szíveknek, elméknek és kezeknek, amelyek hozzájárultak, hozzájárulnak és továbbra is hozzájárulni fognak a fővároshoz. Minden egyes munka, minden projekt, minden kezdeményezés, amelyet ma díjaznak, a Hanoi iránti halhatatlan szeretetről, a civilizált és modern főváros építésére irányuló törekvésről tanúskodik, miközben megőrizzük annak lényegét és identitását.

A VNA szerint

Forrás: https://baobacninhtv.vn/giai-thuong-bui-xuan-phai-vi-tinh-yeu-ha-noi-vinh-danh-nhac-si-tran-tien-postid428065.bbg