A Bleeping Computer jelentése szerint a Chrome mesterséges intelligencia integrációs csapata egy új funkciót fejleszt, amely javítja a böngésző beépített fordítási képességeit, valamint további nyelvi modelleket tölt le a jobb fordítás érdekében.

Bár a Google Chrome és a Microsoft Edge is rendelkezik beépített fordítási funkciókkal, néha problémákba ütköznek a dinamikus vagy összetett weboldalakkal. Például a Chrome nem fordítja le helyesen az összes interaktív weboldalelemet.

hc7koeme.png
A Google Chrome böngésző hamarosan képes lesz gyorsan lefordítani az összetett weboldalakat. Fotó: Bleeping Computer

Ilyen esetekben a weboldal saját fordítóeszközének használata erőforrás-igényes és lassabb lehet.

A Google azt tervezi, hogy a fejlesztők egy egyszerű JavaScript API-n keresztül férhetnek hozzá a Chrome hamarosan megjelenő mesterséges intelligencia által vezérelt fordítási funkciójához.

Az új AI/API funkció leegyszerűsíti a fordítási folyamatot azáltal, hogy a Chrome beépített fordítómotorját használja a meglévő tartalmak vagy a beviteli szövegek, például fórumok vagy valós idejű csevegőszolgáltatások esetében.

Letölt egy gépi tanulási modellt a szöveg pontos lefordításához, ha a fordítási modell még nincs beépítve a böngészőbe.

A Google javaslata jelenleg adatvédelmi aggályokat vet fel, mivel lehetővé teheti egy webhely számára, hogy a támogatott nyelvek és a böngészési tevékenység alapján azonosítsa a felhasználókat. A fejlesztők megoldásokat dolgoznak ki a felmerülő kockázatok enyhítésére.

Ezenkívül a javaslat azt is megemlíti, hogy a fejlesztők meghatározhatják, hogy a fordítások az eszközön vagy felhőszolgáltatáson keresztül történnek-e, így biztosítva, hogy ne kerüljön bizalmas szöveg harmadik féltől származó szolgáltatásba, ami adatszivárgást okozhatna.

Nem világos, hogy mikor lesz elérhető ez a funkció a Chrome-ban, de a Google aktívan vizsgálja és megvitatja a nyílt forráskódú közösséggel.

(A Bleeping Computer szerint)