A Terv szerint a leltár tárgyi eszközei két fő csoportra oszlanak: 1. csoport: Ügynökségek, szervezetek és egységek közvagyona, beleértve: irodákat, karrierlétesítményeket, autókat, különleges tárgyi eszközöket és ingatlanokat.

2. csoport: Az állam által befektetett és kezelt infrastrukturális eszközök (kivéve azokat az eszközöket, amelyeket részben az állam finanszírozással, nyersanyagokkal stb. támogat építési beruházásokhoz). Az eszközök közé tartozik: a közlekedési infrastruktúra; a tisztavíz-ellátási infrastruktúra; az öntözési infrastruktúra; a kereskedelmi infrastruktúra, például a piacok; az ipari klaszterek és ipari parkok infrastruktúrája; a gazdasági övezetek infrastruktúrája; a high-tech parkok infrastruktúrája; a koncentrált informatikai parkok infrastruktúrája; az éghajlatváltozásra reagáló infrastruktúra, például a gátak; a halászkikötők infrastruktúrája; a kulturális intézményekhez, a helyi szintű (községi, falusi szintű) sportintézményekhez, a kulturális falvakhoz tartozó infrastruktúra; a műszaki infrastruktúra, például a földalatti városi építési tér.

A Pénzügyi Minisztérium feladata, hogy tanácsolja a Városi Népi Bizottságnak a Hanoi város közvagyonának általános leltározásával foglalkozó irányítóbizottság létrehozását, és azt 2025. október 31-ig fejezze be.

igaz így.jpg
Hanoiban általános leltárt fognak készíteni a közvagyonról. Fotó: Pham Hai

Ez a Minisztérium feladata továbbá, hogy együttműködjön a Pénzügyminisztériummal a leltározással kapcsolatos útmutatás és képzés megszervezésében/proaktív útmutatást és képzést nyújtson a leltározással kapcsolatban a Minisztériumok, fióktelepek, ágazatok, a város irányítása alatt álló egységek, a kerületek és községek népi bizottságai, valamint a város irányítása alatt álló leltározást végző intézmények (szükség esetén) kapcsolattartó pontjai számára. A feladatot 2025. december 31-ig kell befejezni.

A Pénzügyi Minisztérium központi szerepet tölt be az állami vagyon leltározásának eredményeinek szintetizálásában az ügynökségeknél, szervezeteknél, egységeknél és az állam által a város vagyonkezelésében lévő infrastrukturális eszközöknél, amelyek alapul szolgálnak a Városi Népi Bizottságnak egy összefoglaló jelentés kidolgozásához és 2026. május 31. előtti megküldéséhez a Pénzügyminisztériumnak.

Közvagyon-leltár alá tartozó ügynökségek, szervezetek, egységek és vállalkozások: Létre kell hozni (vagy konszolidálni) egy közvagyon-leltározó csoportot közvetlen irányításuk/ideiglenes irányításuk alatt. A terv kibocsátásától számított 15 napon belül be kell fejezni. Elő kell készíteni a nyilvántartáshoz, a vagyoninformációkhoz, a vagyonfelügyelethez és a könyveléshez szükséges feltételeket az ügynökségeknél, szervezeteknél, egységeknél és vállalkozásoknál a szabályozásoknak megfelelően. Be kell fejezni 2025. december 31-ig.

2026. március 31-ig az ügynökségeknek, szervezeteknek, egységeknek... el kell végezniük a leltározást, és a leltározás eredményeit jelenteniük kell a felettes vagyonkezelő szervnek, valamint felelősek kell lenniük a leltári adatokért. Különösen a város alá tartozó vállalatok esetében a kezelésükben lévő infrastrukturális eszközök leltározásának eredményeiről szóló jelentést 2026. április 15-ig el kell küldeni az összefoglaló pontként szolgáló osztályoknak és fióktelepeknek.

Hai Anh

Forrás: https://vietnamnet.vn/ha-noi-se-tong-kiem-ke-tai-san-cong-2459841.html