Hanoi átalakítja a költségvetést és újraértelmezi a hatalmat a kétszintű kormányzati modell érdekében

Június 27-én a Hanoi Népi Tanács fontos határozatokat fogadott el a bevételi források decentralizációjának és a kiadási feladatoknak az átalakításáról, valamint az irányítási hatáskörök újraelosztásáról. Ezek a kiigazítások a 2025. július 1-jétől életbe lépő kétszintű kormányzati modell előkészítését szolgálják.

A Városi Népi Tanács Gazdasági -Költségvetési Bizottságának ellenőrzési jelentése szerint ez a kiigazítás szükséges. A cél az, hogy alapul szolgáljon a költségvetési elosztáshoz a kétszintű önkormányzati modell 2025. július 1-jétől történő bevezetésekor, biztosítva a bevételi és kiadási feladatok zavartalan ellátását.

A költségvetési struktúra kiigazítása

Az új határozat szerint a kerületeket költségvetési szintként azonosítják. A kerületi költségvetések bevételi forrásai és kiadási feladatai a községi költségvetések bevételi forrásai és kiadási feladatai szerint kerülnek végrehajtásra.

A találkozó képe. (Fotó: hanoimoi.vn)

A járási, városi és községi költségvetések összes bevételi forrását és kiadási feladatát a városi költségvetéshez igazítják. A járási költségvetésekben szabályozott bevételi tételek esetében ezen a szinten már nem érvényes a különítési arány. Ehelyett ezt az arányt a városi költségvetésben megfelelően növelni kell.

Különösen a városi költségvetés élvezni fogja a kerületi költségvetési bevételek 100%-át.

A Hanoi Népi Tanács jóváhagyta a helyi költségvetési becslés és a városi szintű költségvetési elosztás 2025-ös kiigazítását is. Konkrétan a térség becsült állami költségvetési bevétele 513 903 532 millió VND, ami 8 466 470 millió VND-val több az év eleji becsléshez képest. A helyi költségvetési bevétel 183 368 191 millió VND.

Az irányítási hatáskör újraelosztása

Szintén az ülésen a Városi Népi Tanács hatályon kívül helyezte a 21/2022/NQ-HDND számú határozatot számos társadalmi-gazdasági terület állami irányításának decentralizációjáról.

A jelentést ismertetve Nguyen Xuan Luu, a Pénzügyi Minisztérium igazgatója elmondta, hogy a Városi Népi Bizottság új decentralizációs tervet javasolt. Ennek megfelelően 9 terület decentralizált marad, a járási szintről a községi szintre kerül át. További 7 terület szintén decentralizációra kerül a községi szintre, de a feladatok némi kiigazításával.

A Városi Népi Tanács úgy véli, hogy a kezdeményezőkészség, a nyilvánosság és az átláthatóság növelése érdekében szükséges az egyes kormányzati szintek hatáskörének egyértelmű meghatározása. A helyi önkormányzatok szervezéséről szóló törvény 13. cikkének 1. pontja alapján a Városi Népi Tanács megbízza a Városi Népi Bizottságot, hogy a szakosított törvények rendelkezéseivel összhangban szervezze meg a hatáskörmegosztás végrehajtását.

A Városi Népi Bizottságnak meg kell erősítenie az irányítást, egyénítenie kell a felelősséget és javítania kell a proaktivitást a vezetésben a „6 világos” szellemében: világos emberek, világos munka, világos felelősség, világos hatáskör, világos idő és világos eredmények.

Forrás: https://thoidai.com.vn/ha-noi-tai-co-cau-ngan-sach-phan-dinh-lai-tham-quyen-cho-mo-hinh-chinh-quyen-hai-cap-214482.html