Utazás az írástudatlanság felszámolásáért Phia Khao ködében

Vágy a betűk megtanulására

Egy különleges írás-olvasás tanfolyam első napja volt a Cao Bang tartománybeli Thanh Long község felföldjén. Az órákra általában este került sor, amikor a köd beborította Phia Khao falucska magas hegyeit.

A köszönés Dang Ton Khe úr volt, aki 1989-ben született. Bár 36 éves volt, amikor belépett az osztályterembe, még mindig udvarias és ártatlan volt, mint egy fiatal diák. Egy felnőtt férfi „Szia tanárnő” szavaitól Lien asszonynak elállt a lélegzete.

„Soha nem gondoltam volna, hogy egy idősebb diák „con”-nak fog hívni. Ez a köszönés tisztelettel teli, és egy olyan szív kifejeződése, amely vágyik a tanulásra és az írástudásra” – mondta Ms. Lien.

Lien asszony sok évnyi tanítás után sem tapasztalt még ilyen különleges érzést. És megható is volt, Khe úr nemcsak udvarias, de nagyon szorgalmas is volt, mindig korán érkezett az órára, szorgalmasan tanult, szépen írt, és az egyik legprogresszívebb diák volt.

A Phia Khao Falusi Művelődési Házban hivatalosan 2024. április 15-én kezdődött az írás-olvasás tanfolyam, amely 2025. április 15-ig tart, minden nap 19:00 és 21:30 között. Az órán 24 diák vesz részt, akik mind etnikai kisebbséghez tartoznak, 32 és 58 év közötti életkorban. Mindenki más történettel érkezik az órára, de mindannyian ugyanazt a vágyat vallják: megtanulni olvasni és írni, hogy ne maradjanak le.

Az osztály két legidősebb tanulója Ban Mui Pet és Dang Mui Lay, mindketten 1967-ben születtek. 58 évesen homályos a szemük és merev a kezük, de minden nap rendszeresen eljönnek az órára, hogy megtanulják az egyes betűket.

„Mindketten ugyanazt a szemüveget használták. Néha felcserélték őket, ami egyszerre volt vicces és szívszorító. Volt nap, amikor emlékeztek a leckéjükre, volt nap, amikor mindent elfelejtettek, de a foglalkozás végéig kitartottak az írás mellett, és amikor hazaértek, tovább gyakorolták az olvasást és az írást” – mondta Lien asszony.

"Szavakat hordozva" a hegy ellen

Lien asszonyt sokszor meghatotta, amikor ősz hajú, remegő kezű, tollat tartó diákokat látott, akik szorgalmasan betűzték az egyes szavakat. A fiatalok számára az olvasás megtanulása nagyon is normális dolog, de az idősebbek számára minden betű kihívást jelent.

Lien asszony ezt mondta: „Az első órán egy kicsit aggódtam. Mivel a diákok mind idősek voltak, az iskolába járás már eleve nehéz volt, lassan tanultak, és a kezük is merev volt, így az írás is nehéz volt. De amit csodáltam, az a kitartásuk, a komolyságuk és a haladó szellemük volt.”

A rendszeres órák mellett Lien tanárnő játékokat és kvízeket is szervez, hogy a diákok tovább emlékezzenek a leckékre. Minden óra egy kis öröm, egy lépés előre önmaguk felülmúlásához. Egy év tanulás után mind a 24 diák tud szöveget olvasni és számolni, akik közül 6 fő jól teljesítette a kurzust.

A diákok öröme mérhetetlen. Ban Mui Pet asszony meghatódva osztotta meg: „Korábban, bárhová is mentem, csak mutogatni tudtam. Most, hogy tudom, hogyan kell jelelni, kevésbé érzem magam kisebbrendűnek másoknál. Annyira boldog vagyok!”. Dang Mui Lay asszony elmondta: „Most, hogy tudom, hogyan kell feliratokat, szórólapokat, szöveges üzeneteket olvasni... az élet mintha új ajtót nyitott volna meg előttem. Azáltal, hogy tudok olvasni, sokkal magabiztosabbnak érzem magam.”

Az az osztály nemcsak tudást hozott az embereknek, hanem új tüzet is gyújtott bennük - a tudás tüzét, az önmagukban, az életben való hitét. Tudják, hogy soha nem késő tanulni, változni, valami jobbról álmodni maguk és gyermekeik számára.

Az osztály sikere mögött Nong Thi Lien tanárnő csendes elkötelezettsége áll, aki a Thanh Long községben található Yen Son Általános és Középiskola Etnikai Kisebbségek Bentlakásos Iskolájának tanára, és akinek naponta több tucat kilométernyi meredek hágót kell leküzdenie, hogy eljusson az osztályterembe.

„Közel 20 km-re van az otthonomtól Phia Khao. Az úton sok a meredek hágó, és éjszaka sűrű köd van. Először féltem, de aztán megszoktam. Már a diákok várakozó tekintetének gondolata is magabiztosabbá tett a vezetésben” – mondta Lien asszony.

A Phia Khao-i írás-olvasás tanfolyam véget ért, de az első szavak egész életükben elkísérik őket. A ködös hegycsúcsok között, ahol látszólag csak sziklák és hideg szél van, a tudás fénye még mindig csendesen világítja meg az egyszerű, mégis gyönyörű álmokat.

Egy nő álma, aki tudja, hogyan kell aláírni a nevét, egy férfié, aki először olvas egy kommunális hirdetményt, a diákoké, akik először tartanak újságot a kezükben, hogy saját szemükkel és szívükkel olvassák az első sorokat.

Forrás: https://giaoducthoidai.vn/hanh-trinh-xoa-mu-chu-giua-may-mu-phia-khao-post743045.html