Hat Boi visszhangzik a híres Dao Tan halálának évfordulóján

(GLO) – Múlt hétvégén a Kulturális Híresség, Dao Tan templomában (Vinh Thanh 1 falu, Tuy Phuoc község) az éneklés művészetének megalapítója halálának 118. évfordulója nemcsak az ősök előtti tisztelgésre adott alkalmat, hanem a művészek számára is lehetőséget adott arra, hogy cseréljenek tapasztalatokat és összefogjanak Binh Dinh éneklésének örökségének megőrzése érdekében.

A kulturális híresség, Dao Tan emlékére tartott füstölőáldozati ceremónia után a Hoc Bo Dinh tere (a Dao Tan templom területén) nyüzsgött a dobok, trombiták és kéthúros hegedűk hangjától, amelyek a Hat Boi dallamait játszották, felidézve a Hat Boi színház aranykorának szellemét Dao Tan szülőföldjén.

A művészek részleteket adnak elő a Quan Cong által második feleségét kísérő operából (Az ősi város). Fotó: Ngoc Nhuan

A Dao Tan által komponált és szerkesztett operák részletei, többek között a Quan Cong asszisztál a második feleségnek (Co Thanh darab), a Tiet Cuong támogatja a kalapácsot (Son Hau darab), melyeket a Phuoc An, a Nhon Hung és a Tran Quang Dieu operatársulatok művészei adtak elő, vonzották a közönséget.

Különösen Vinh Thanh falu, és általában Tuy Phuoc lakossága számára a hát bội nemcsak művészet, hanem a múlt és a jelen közötti kapocs is egy olyan helyen, ahol a „mélyen gyökerező” hát bội örökség a mai napig fennmaradt. Sok idősebb közönség lelkesen figyeli az előadókat, és dúdolgatja az egyes hát bội karakterek dalszövegét.

Dang Van Tuan úr (77 éves, Vinh Thanh 2 faluban, Tuy Phuoc községben) megosztotta: „Az emberek itt imádják a Tuong operát! Minden évben eljönünk, hogy füstölőt ajánljunk fel Dao Tan kulturális híresség halálának évfordulóján, és várjuk, hogy megnézhessük a Tuong operát. Sok Tuong operadarabot ismerek, így a nézése és az éneklés még jobban élvezetesebbé teszi.”

A hát bội Đào Tấn művészetének megalapítójának hazájában a hát bội a mai napig erős vitalitással bír, melyet amatőr művészek generációi „tartanak életben”. Különösen minden fesztiválszezonban, templomokban, szentélyekben tartott istentiszteletek alkalmával, vagy Đào Tấn halálának évfordulóján visszhangzik a hát bội hangja, bizonyítva a Tuy Phước népének hagyományos színházi művészetek iránti szeretetét.

Le Van Nghiep művész (Tuy Phuoc Tay község) – a Phuoc An Operatársulat színésze – bizalmasan elmondta: „Valahányszor átalakulhatok egy operaszereplővé a Hoc Bo Dinh színpadán, úgy érzem, mintha őseim művészeti terében élnék. Megtiszteltetés, hogy részt vehetek Dao Tan halálának évfordulóján tartott előadáson, és arra ösztönöz minket, hogy továbbra is megőrizzük ezt az egyedülálló hagyományos művészeti formát.”

Az érdemes művész, Kim Chung (Tuy Phuoc Tay Commune) - a Tran Quang Dieu Tuong Művészeti Társulat színésze - izgatottan nyilatkozta: "A jó hír számunkra az, hogy Tuy Phuoc Commune hamarosan megalapítja a Tuy Phuoc Tuong Klubot, amely várhatóan új irányt nyit."

Thai Van Thuan úr, a Tuy Phuoc Község Népi Bizottságának alelnöke szerint a helyi kulturális turizmus fejlesztési irányvonala számos megoldásra összpontosít a Dao Tan templom, a Vinh Thanh közösségi ház, a Vinh Thanh falusi táj és a Tuong opera örökségének megőrzése és népszerűsítése érdekében. A Tuy Phuocba érkező turisták nemcsak a templomot látogatják meg, hanem Tuong operarészleteket is élveznek.

„A hát bộit a kulturális híresség, Đào Tấn szülőföldjének kulturális lelkének részeként azonosítjuk. A Đào Tấn emlékünnepségének fenntartása mellett a település tervezi a Tuy Phước hát bội klub létrehozását. Ez egy „játszótér” lesz a művészek számára, ahol a Hoc Bo Dinh-ben megoszthatják egymással és taníthatják a hát bộit a fiatalabb generációnak, valamint elhozhatják a hát bộit az iskolákba is. Ezáltal felébresztve a közösség büszkeségét és felelősségét az őseik által hátrahagyott örökség iránt” – mondta Thuận úr.

A közönség operát néz a Hoc Bo Dinhben. Fotó: Ngoc Nhuan

Az idei, meleg és ünnepélyes légkörben lebonyolított megemlékezéstől kezdve a Tuy Phuoc község soron következő lépéseiig várható, hogy a Đào Tấn nevéhez fűződő hát bội művészetét még erőteljesebben fogják megőrizni és népszerűsíteni, hogy valóban „megélhessük” a mai élettel.

Ahogy az Érdemes Művész, Le Hoa (An Nhon Dong kerület) és a Nhon Hung Tuong Művészeti Társulat helyettes vezetője megosztotta: „Ami a legjobban aggaszt minket, az az, hogy a Tuong művészek generációja öregszik, és azt szeretnénk, ha egy fiatalabb generáció váltana minket. Hajlandóak vagyunk ingyen tanítani, amíg vannak diákok. Ha megalakul a Tuy Phuoc Tuong Klub, teljes szívvel hozzájárulunk.”

Forrás: https://baogialai.com.vn/hat-boi-ngan-vang-trong-le-gio-danh-nhan-dao-tan-post566036.html