A Dao Tan kulturális személyiség emlékére tartott ünnepélyes füstölőáldozati ceremóniát követően a Hoc Bo Dinh-ben (a Dao Tan templom területén) pezsgő hangulat uralkodott a dobok, trombiták és kéthúros hegedűk hangjaival, amelyek hagyományos operadallamokat játszottak, felidézve a hagyományos opera aranykorának szellemét Dao Tan szülővárosában.
A Dao Tan által komponált és átdolgozott hagyományos vietnami opera (hat boi) részleteit, többek között a következőt: Quan Cong kíséri két sógornőjét (a Co Thanh című darabban), és Tiet Cuong ellenáll a kalapácsnak (a Son Hau című darabban), a Phuoc An, a Nhon Hung és a Tran Quang Dieu Hat Boi művészeti társulatok művészei adták elő, vonzva a közönséget.
Különösen Vinh Thanh falu, és általában Tuy Phuoc lakossága számára a hagyományos vietnami opera (hat boi) nemcsak művészeti forma, hanem a múlt és a jelen közötti összekötő kapocs is, egy olyan hely, ahol ez a mélyen gyökerező örökség a mai napig őrződik. Sok idősebb néző izgatottan figyeli az előadókat, és dúdolgatja az opera egyes szereplőinek dalszövegeit.
Dang Van Tuan úr (77 éves, a Tuy Phuoc község Vinh Thanh 2 falujában lakik) megosztotta velünk: „Az itteni emberek nagyon szeretik a hagyományos operát! Minden évben eljönünk, hogy füstölőt ajánljunk fel Dao Tan kulturális személyiség halálának évfordulóján, és várjuk, hogy megnézhessük az operát. Sok operadarabot kívülről tudok, és a nézése és az éneklés még élvezetesebbé teszi.”
Dao Tan, a hagyományos vietnami opera (hat boi) művészetének megalapítója szülővárosában a művészeti forma ma is virágzik, amatőr művészek sok generációjának köszönhetően. Különösen a fesztiválok, templomi szertartások és Dao Tan halálának megemlékezései alatt visszhangoznak a hat boi hangjai, bizonyítva Tuy Phuoc lakosságának szeretetét e hagyományos színházi művészeti forma iránt.
Le Van Nghiep művész (Tuy Phuoc Tay község) – a Phuoc An hagyományos operatársulat színésze – megosztotta gondolatait: „Valahányszor átalakulok egy karakterré a hagyományos operában és fellépek a Hoc Bo Dinh színpadán, úgy érzem, mintha őseink művészeti terében élnék. Megtiszteltetés részt venni Dao Tan úr éves megemlékezésén, és arra ösztönöz minket, hogy továbbra is megőrizzük ezt az egyedülálló hagyományos művészeti formát.”
Az Érdemes Művész, Kim Chung (Tuy Phuoc Tay község) – a Tran Quang Dieu hagyományos operatársulat színésze – izgatottan osztotta meg: „A jó hír számunkra az, hogy Tuy Phuoc község hamarosan megalapítja a Tuy Phuoc Hagyományos Operaklubot, amely várhatóan új irányt nyit.”
Thai Van Thuan úr, a Tuy Phuoc Község Népi Bizottságának alelnöke szerint a helyi kulturális turizmus fejlesztési irányvonala számos megoldásra összpontosít a Dao Tan Kulturális Emléktemplom, a Vinh Thanh falu közösségi háza, a Vinh Thanh falusi tája és a hagyományos operaörökség értékének megőrzése és népszerűsítése érdekében. A Tuy Phuocba érkező turisták nemcsak a templomot látogatják meg, hanem hagyományos operaelőadások részleteit is élvezhetik.
„Elismerjük, hogy a hagyományos vietnami opera (hat boi) szerves részét képezi a neves kulturális személyiség, Dao Tan szülőföldjének kulturális lelkének. A Dao Tan emlékünnepségének fenntartása mellett a település tervet dolgoz ki a Tuy Phuoc Hat Boi Klub létrehozására. Ez egy „játszótér” lesz, ahol a kézművesek kapcsolatba léphetnek egymással, és a közösségi házban hat boit taníthatnak a fiatalabb generációnak, valamint bevezethetik a hat boit az iskolákba is. Ezzel célunk, hogy felébresszük a közösség büszkeségét és felelősségét őseink által hátrahagyott örökség iránt” – mondta Thuan úr.
Az idei, meleg és ünnepélyes légkörben megrendezett megemlékezéstől kezdve a Tuy Phuoc község soron következő lépéseiig remélhetőleg a Dao Tan nevéhez fűződő hagyományos operaművészetet erőteljesebben megőrzik és népszerűsítik, hogy valóban „éljen” a kortárs élettel.
Ahogy az Érdemes Művész, Le Hoa (An Nhon Dong gyülekezete) - a Nhon Hung Hagyományos Operatársulat helyettes vezetője - megosztotta: „Legnagyobb aggodalmunk az, hogy a hagyományos operaművészek öregszenek, és reméljük, hogy a fiatalabb generáció viszi tovább a hagyományt. Készek vagyunk ingyenesen tanítani, amíg vannak tanulók. Ha létrejön a Tuy Phuoc Hagyományos Opera Klub, teljes szívvel hozzájárulunk.”
Forrás: https://baogialai.com.vn/hat-boi-ngan-vang-trong-le-gio-danh-nhan-dao-tan-post566036.html
Hozzászólás (0)