A közönség az „Erényes Isten a Binh Tay piac kapujában” című darabot nézi - Fotó: QUOC THANH
Emlékeimből megmaradt ez a gyönyörű kép ismét felidéződött a Ho Si Minh-városi Hagyományos Operaház „Hien Than” című darabjának (Le Cong Phuong írta) előadása során, közvetlenül a Binh Tay piac előtt.
A hagyományos vietnami opera előadóterének bővítése.
A "Hiền thần" című darabot a vietnami kulturális örökség napjának 20. évfordulóját ünneplő "Örökségkonvergencia" program, valamint Ho Si Minh-város irodalmi és művészeti 50 évét ünneplő rendezvénysorozat részeként adták elő.
A közönség nem volt túl nagy, az előadás pedig meglehetősen hosszú volt, körülbelül két órán át tartott.
Azonban ahogy az emberek jöttek-mentek, mások is érkeztek. A piac bejáratánál ételárusító standok sorakoztak, ahol az emberek hagyományos operaelőadások nézése közben élvezték az ételeket. Ez élénk és egyedi hangulatot teremtett a Nagy Piac (Binh Tay Piac) bejáratánál.
A Ho Si Minh-városi Hat Boi Művészeti Színház már évek óta, a hagyományos vietnami opera (hat boi) népszerűsítését célzó programjának részeként erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy a hat boi számos nyilvános helyen megjelenjen, ingyenes előadásokat kínálva a nézőknek.
A dolgok már nem olyanok, mint régen voltak; ma már rengeteg szórakozási forma létezik. Az emberek otthon ülhetnek, megnyithatják az internetet, és mindent megnézhetnek a zenétől és filmektől kezdve a hagyományos vietnami operáig. Ezért az ingyenes, de kevésbé vonzó programok továbbra sem fogják vonzani a nézőket!
Thanh Binh művész, az Előadásszervezési Osztály vezetője elmondta, hogy a színháznak fel kellett fedeznie és meg kellett tanulnia, hogyan kell a médiát használni, és hogyan kell vonzó módon bemutatni az előadást a figyelemfelkeltés érdekében. Az évek során meg kellett tanulni a programstruktúrát, hogy 1-2 órás előadás alatt lekössék a közönség figyelmét, és ne hagyják, hogy félúton távozzanak.
A hagyományos "Hien Than" opera a fiatalok erős lenyomatát viseli magán - Fotó: LINH DOAN
Ennek az erőfeszítésnek köszönhetően a színház heti rendszerességgel délelőtti programjai a Hung King templomban (az állatkertben) és a Le Van Duyet mauzóleumban nagy közönséget vonzanak, és szerencsére a közönség többsége fiatal. Emellett a hírnevéről hallott külföldi látogatók is ellátogatnak, hogy megnézzék, milyen is a vietnami opera.
Erre a sikerre építve a színház más nyilvános helyeken is keresi és kísérletezik fellépési lehetőségekkel. Kezdetben nehéz volt, de a színház hiszi, hogy ha kitart, vonzhatja és szokássá teheti az embereket a hát bội nézésére, lehetőséget teremtve arra, hogy a hát bội elérje a mai közönséget, így a vietnami kulturális örökségnek tekintett művészeti forma nem vész el.
A hagyományos vietnami opera (Hát bội) a fiataloknak szól, könnyen nézhető és könnyen hozzáférhető - Fotó: LINH DOAN
Fiatalság az erényes tisztviselőben
Az „Erényes hadvezér” című darab a híres Nguyễn Cuu gát tábornok életét mutatja be. Ő vezényelte a Ban Bich erőd építését 1772-ben Saigon – Gia Dinh védelmére, és őt tartják a város mai fejlődésének alapjainak lerakójának.
Nguyễn Phốc Thuan úr uralkodása alatt, amikor a sziámi hadsereg ostrom alá vette a Ha Tien fellegvárat, az úr Nguyễn Cuu gátat és Tran Phuoc Thanh-ot küldte csapatok élére a betolakodók elnyomására.
Bár vietnami történelmi darabról van szó, az „Erényes miniszter ” színpadra állítása új életet lehel bele. Új a szereplőiben, új a színpadra állításában és új a színészi játékában, számos magával ragadó elemmel, amelyek folyamatosan lenyűgözik a közönséget.
Nevezetesen, ez az első alkalom, hogy egy hagyományos vietnami operánál három teljesen új név szerepel a rendezőcsapatban: Thanh Bình, Bảo Châu és Ngọc Giàu.
Két fiatal színészt, Ha Tri Nhont és Chau Thanh Mongot merészen adták elő a "Hien Than" című darab főszerepeire - Fotó: LINH DOAN
Hoang Vinh színházigazgató úr azt mondta, hogy ez egy merész lépés a színház részéről, amely lehetőségeket ad a fiataloknak. A Hat Boi-nak nincs képző szakja, így ahhoz, hogy utódja legyen, a színháznak olyan diákokat kell átképeznie, akik a Ho Si Minh-városi Színház- és Mozi Egyetem hagyományos színházi tanszékén végeztek.
A Nguyen Cuu Dam házaspár által alakított "Hien Than" című film két főszerepét két új arc, Ha Tri Nhon és Chau Thanh Mong játssza.
Az elmúlt években a színház arra is ösztönözte a társulat művészeit, hogy rendezői tanulmányokat folytassanak. Thanh Binh és Ngoc Giau már elvégezték az iskolát, míg Bao Chau tapasztalt színésznő. Annak érdekében, hogy a fiatalok ne maradjanak „csavarban”, a színház felkérte Tran Ngoc Giau rendezőt, hogy tanácsadóként mentorálja a három fiatal rendezőt.
Három fiatal rendező mutatta be „Az erényes Isten” című darabot, balról jobbra: Thanh Binh, Ngoc Giau és Bao Chau - Fotó: LINH DOAN
Ngoc Giau, a fiatal női rendező bizalmasan elárulta a Tuoi Tre Online- nak, hogy a darab 6 jelenetből áll, minden rendező 2 jelenetre van osztva. „Giau úr szabadságot adott nekünk a kreativitásnak, ha bármilyen új ötletünk volt, egyszerűen behozhattuk azokat. Aztán előadtuk neki „próbaként”. Ennek alapján megmutatta nekünk, mi a jó és mi nem.”
„Az iskolában alapvető elméletet tanulunk, de ennek alkalmazása minden tantárgyra speciális megközelítést igényel. Ez a fajta tanulás, minden előadáson a konkrét gyakorlattal kombinálva, hihetetlenül hatékony; rendkívül gyorsan megértjük a dolgokat, és nagyon lelkesen folytatjuk a következő projekteket.”
A színház népművésze, Tran Ngoc Giau elmondta, hogy jelenleg a színház számos színésze folytatta tanulmányait rendezőként, azonban a terv szerint a színház évente csak körülbelül két darab bemutatására kap támogatást, így a fiatalok lehetőségei nem túl magasak.
„Ha továbbra is rotáljuk a szerepeket, további 5-6 évbe telhet, mire a fiataloknak lehetőségük lesz színre vinni egy darabot. És ha ez a helyzet, az emberek nehezen fognak annyira megbízni bennük, hogy darabokat adjanak nekik, mert éppen most végeztek, és még semmit sem csináltak.”
„Tehát a „A bölcsesség istene” című darabban három fiatal rendező dolgozik együtt, hogy lehetőségeket teremtsünk a gyerekeknek a munkára és a tanulásra, hogy önállóan is megállhassák a helyüket. Ez a kezdeti kísérlet hatékonynak bizonyult, a gyerekek nagyon jól teljesítettek, én pedig nagyon boldog voltam, ezért hajlandó voltam mögöttük állni és irányítani őket” – mondta Giau úr.
Forrás: https://tuoitre.vn/coi-hat-boi-tai-cho-binh-tay-coi-nguoi-tre-trong-vo-hien-than-2025121009270016.htm
Hozzászólás (0)