Az idei év 10 leggyakrabban keresett Google-kifejezése (a kifejezés + mi az? szerkezetben) nemcsak a közösség társadalmi események iránti mély érdeklődését tükrözi , hanem az emberi pszichológia iránti figyelmet, a Z generációs szleng robbanásszerű terjedését és az egyedi közösségi média trendeket is mutatja.
Az alábbiakban azokat a kifejezéseket találod, amelyek idén trendiek voltak a digitális platformokon, a közérdeklődés szintje alapján a legmagasabbtól a legalacsonyabbig rangsorolva.
Az A80-as felvonulás és menet próbáján részt vevő emberek képei (Fotó: Cam Tien).
A80
Az A80 a „Mission A80” (A80-as küldetés) rövidítése, és a Hanoiban megrendezett nagyszabású nemzeti felvonulásra és menetelésre utal, amelyet a sikeres augusztusi forradalom 80. évfordulójára és a szeptember 2-i nemzeti ünnepre emlékeznek, bemutatva Vietnam nemzeti erejét, hazafias hagyományait és egységét.
8386
A 8386 egy népszerű számsorozat a vietnami fiatalok körében, amely „gazdagságot és jólétet” vagy „örök jólétet” jelent, és a kínai-vietnami kiejtés fonetikus változatából ered (a 8-as szám a „jólét”, a 3-as a „gazdagság”, a 6-os pedig a „szerencse” szóhoz hasonlóan hangzik), és trenddé vált a közösségi médiában.
Ez a számsorozat szerencsét és sikert hozó üzenetek küldésére szolgál, megtalálható telefonszámokban, rendszámtáblákon vagy üdvözletekben; pozitív üzenetet hordozó „angyalszámnak” is tekintik.
Nyilvánvaló
A vonzás törvényéből származó kifejezés , a manifesztáció arra a cselekedetre utal, amikor a gondolatokat és célokat valósággá alakítjuk összpontosított akaraterő, rendíthetetlen hit és következetes cselekvés révén.
Pozitív életmóddá vált, amelyet a fiatalok konkrét módszerként használnak arra, hogy a kívánt dolgokat „bevonzzák” az életükbe.
Szoros
A vietnami angol adaptáció egyik kiváló példájaként a „titkos” szó helytelen kiejtéséből ered. Kezdetben a „sít rịt” szót a vakdobozos közösségben ritka tárgyakra használták, de később elterjedt az élet váratlan vagy ritka helyzeteinek leírására, legyen az szerencsés vagy szerencsétlen.
Fomo
A FOMO a „Fear of Missing Out” (a kimaradástól való félelem) rövidítése, ami arra a szorongásra vagy nyomásra utal, hogy valaki nem vesz részt kiemelkedő eseményekben vagy trendekben.
A közösségi média robbanásszerű térnyerése a FOMO-t állandó megszállottsággá tette, arra kényszerítve a felhasználókat, hogy folyamatosan frissítsék a trendeket, vagy divathóbortok szerint vásároljanak, attól tartva, hogy ezek elavulnak, vagy lemaradnak a lehetőségekről.
Emlékmise a homokdűnéken
Ez a kifejezés egyedülálló kulturális és szórakoztató jelenséggé vált, amely a TikToker Le Tuan Khang humoros videóiból ered.
Ez a kifejezés nemcsak helyi kulturális jelentőséggel bír (egy Mekong-delta folyóparti szigetén rendezett lakomára utal), hanem egy rejtélyes és érdekes helyzetre is utal, ahol az emlékünnepségen való részvétel mindig tragikomikus történetekkel társul.
Alacsony hangnem
Ez egy angol kifejezés, amelyet a fiatalok keresnek az életmódjuk meghatározására.
A Lowkey olyan emberekre utal, akik diszkrét, szerény életmódot választanak, keveset osztanak meg a személyes életükből a közösségi médiában, és értékelik a mélységet és az elmélkedést.
Kihagyod a disznónapot
Az edzőtermi (testépítő) közösségből eredő kifejezés a „kihagyni a lábnapot” azt jelenti, hogy „kihagyni a lábedzés napját”.
Ezt a kulcsszót gyakran keresik a test egyensúlyhiányával (nagy felsőtest, kicsi alsótest) kapcsolatos aggodalmak miatt, és kiemeli a lábedzés fontosságát az általános izomfejlődés szempontjából.
A50
Az A80-hoz hasonlóan az A50 a Dél-Vietnam felszabadításának és az ország újraegyesítésének 50. évfordulója (1975. április 30. - 2025. április 30.) alkalmából Ho Si Minh-városban megrendezett parádé kiképzésének és részvételének rövidített neve. Ez egy fontos történelmi esemény a vietnami nemzet számára.
9. évfolyam
Ez a kulcsszó a numerológiához kapcsolódik. Mivel a számjegyeinek összege 9 (2+0+2+5=9), a 2025-ös évet egy 9 éves ciklus végének és lezárulásának energiájaként értelmezzük.
A "9. év" keresése az energia megtisztításának, a régi elengedésének szükségességét tükrözi egy jobb új ciklusra való felkészülés érdekében.
Dantri.com.vn
Forrás: https://dantri.com.vn/giai-tri/10-thuat-ngu-duoc-tim-kiem-nhieu-nhat-บน-google-nam-2025-a80-dung-dau-20251210161058316.htm
Hozzászólás (0)