Az 500 millió VND vagy annál nagyobb éves bevétellel rendelkező, termeléssel és üzleti tevékenységgel foglalkozó háztartások és magánszemélyek mentesülnek az áfa alól.

(Chinhphu.vn) - December 11-én délelőtt, a 10. ülésszak programját folytatva, a Nemzetgyűlés elfogadta a hozzáadottérték-adóról szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvényt, a jelenlévő 424 küldöttből 421 igennel szavazva.

Az ülés elfogadta a hozzáadottérték-adóról szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvényt.

A törvény két cikkből áll, és 2026. január 1-jén lép hatályba.

Konkrétan a törvény visszaállítja a 2016. évi hozzáadottérték-adó törvény azon rendelkezéseit, amelyek szerint a szövetkezeteknek és a szövetkezeti unióknak a feldolgozatlan (vagy csak minimálisan feldolgozott) mezőgazdasági, erdészeti, állattenyésztési, akvakultúra- vagy halászati ​​termékek más szövetkezeteknek vagy szövetkezeti unióknak történő értékesítése esetén nem kell áfát számítaniuk, de továbbra is jogosultak az előzetesen felszámított áfa levonására.

A mezőgazdasági ágazatban a törvény hatályon kívül helyezi azt a rendelkezést, amely szerint a mezőgazdasági termékek, a telepített erdők, az állatállomány, a vízi állatok és a vadon fogott tengeri herkentyűk, amelyeket nem dolgoztak fel más termékekké, vagy csak alapfeldolgozáson estek át, és amelyeket állati takarmányként vagy gyógyászati ​​anyagként használnak fel, a 48/2024/QH15 számú áfatörvény 9. cikkének 5. pontjában a mezőgazdasági termékekre, a telepített erdőkre, az állatállományra és a tengeri herkentyűkre előírt áfakulcs szerint kerülnek megfizetésre.

Egy másik fontos változás ebben a módosításban az a szabályozás hatályon kívül helyezése, amely előírta, hogy a vevők csak akkor kaphatnak adó-visszatérítést, ha az eladó bevallotta és megfizette az adót.

Ezenkívül a törvény mentesíti az áfa alól azokat az árukat és szolgáltatásokat, amelyeket a háztartások és a magánszemélyek állítanak elő és forgalmaznak, és amelyek éves bevétele nem haladja meg az 500 millió VND-t, hogy összhangba kerüljön a módosított személyi jövedelemadó-törvény rendelkezéseivel.

A szavazás előtt a Nemzetgyűlés meghallgatta Nguyễn Van Thang pénzügyminiszter jelentését, amely ismerteti, elfogadja és felülvizsgálja a hozzáadottérték-adóról szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvénytervezetet.

A mezőgazdasági termékekre vonatkozó szabályozás módosítását illetően a kormány technikai kiigazításokat végzett a 2016. évi hozzáadottérték-adó törvény megfogalmazásában és szövegezésében, amelyet évek óta következetesen alkalmaznak.

A hulladékokra, melléktermékekre és selejtanyagokra vonatkozó szabályozás módosítását illetően ez egy technikai felülvizsgálat a szerkesztési folyamatban, amelynek célja a szakpolitikai átláthatóság biztosítása, a mezőgazdasági termékekből származó melléktermékek és hulladékok visszanyerésének és újrafelhasználásának ösztönzése, valamint a körforgásos gazdaság mezőgazdasági ágazatban történő fejlődésének előmozdítása, ezáltal hozzájárulva a környezetre gyakorolt ​​negatív hatások csökkentéséhez.

Az állati takarmányok tekintetében a szabályozás módosításának célja a hasonló felhasználású áruk, például az állati takarmányok és a gyógynövények közötti egységesség biztosítása; emellett méltányosságot biztosít a belföldön előállított és az importált állati takarmányok között. Ez ösztönzőt teremt a vállalkozások számára az eladási árak csökkentésére az állattenyésztők támogatása érdekében.

Az adó-visszatérítési feltételeket illetően a kormány kiegészítette a hatásvizsgálattal kapcsolatos tartalmat, beleértve a jelentéseket és az adó-visszatérítési kérelmek százalékos arányát a jelenlegi szabályozásnak megfelelően. E szabályozás eltörlése hozzájárul a vállalkozások adó-visszatérítési idejének lerövidüléséhez, biztosítva mind a vevő, mind az eladó megfelelő felelősségét és elkülönült jogait. Az adó-visszatérítéseket egységesen, az Országgyűlés által nemrégiben elfogadott adóigazgatási törvény rendelkezései szerint hajtják végre, biztosítva a hatékonyságot és a szigorúságot.

Ez a törvénymódosítás sürgősnek és szükségesnek tekinthető a természeti katasztrófák, viharok és árvizek következményeinek mielőbbi kezelése, a termelés és az üzleti tevékenység gyors helyreállítása, különösen a mezőgazdasági ágazatban, valamint a hozzáadottérték-adó visszatérítésében mutatkozó „szűk keresztmetszet” megszüntetése érdekében.

Thu Giang

Forrás: https://baochinhphu.vn/ho-ca-nhan-san-xuat-kinh-doanh-co-muc-doanh-thu-nam-tu-500-trieu-dong-nam-khong-phai-chiu-thue-vat-102251211133657878.htm