Az 500 millió VND vagy annál kevesebb éves bevétellel rendelkező háztartási vállalkozások nem tartoznak a hozzáadottérték-adó hatálya alá.

eladási-ár-áremelés-törvénye.png — A hozzáadottérték-adóról szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény elfogadásáról szóló szavazás eredménye. Fotó: quochoi.vn

A törvény két cikkből áll, és 2026. január 1-jétől lép hatályba. A törvény a következőképpen módosítja és egészíti ki az 5. cikk 1. szakaszát az adómentes tételekre vonatkozóan: „Növényi, telepített erdő-, állat-, akvakultúra- és halászati termékek, amelyeket nem dolgoztak fel más termékké, vagy csak alapfeldolgozáson estek át, amelyeket maguk a szervezetek és magánszemélyek állítanak elő és értékesítenek, valamint az import szakaszában. Azok a vállalkozások, szövetkezetek és szövetkezeti uniók, amelyek feldolgozatlan növényeket, telepített erdő-, állat-, akvakultúra- és halászati termékeket vásárolnak, és azokat más vállalkozásoknak, szövetkezeteknek és szövetkezeteknek értékesítik, nem kötelesek bevallani vagy megfizetni a hozzáadottérték-adót, de jogosultak a felszámított hozzáadottérték-adó levonására.”

Az 5. cikk 25. záradéka kimondja, hogy mentesek az adó alól: a legfeljebb 500 millió VND éves bevételű, termeléssel és üzleti tevékenységgel foglalkozó háztartások és magánszemélyek árui és szolgáltatásai; a nem üzleti tevékenységet folytató szervezetek és magánszemélyek által értékesített és hozzáadottérték-adó alá nem tartozó eszközök; a nemzeti tartalék ügynökség által értékesített nemzeti tartalék áruk; valamint a díjakról és illetékekről szóló törvényben előírt díjak és illetékek.

A törvény hatályon kívül helyezi azt a szabályozást, amely előírja az adó-visszatérítésre jogosult vállalkozások számára, hogy teljesítsék azt a feltételt, miszerint az eladó a visszatérítést kérő vállalkozásnak kiállított számlákra vonatkozóan előírt módon bevallotta és megfizette a hozzáadottérték-adót (15. cikk 9. pont c) alpont).

Korábban a miniszterelnök nevében Nguyen Van Thang pénzügyminiszter ismertette a hozzáadottérték-adóról szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvénytervezetet ismertető, elfogadó és felülvizsgáló jelentést. Kijelentette, hogy a küldöttek visszajelzéseit és a felülvizsgálati véleményeket követően a kormány további információkat nyújtott a hatásvizsgálatról, beleértve a jelenlegi szabályozás szerinti adó-visszatérítési kérelmek százalékos arányáról szóló jelentést is. E szabályozás eltörlése hozzájárul a vállalkozások adó-visszatérítési idejének lerövidüléséhez, biztosítva mind a vevő, mind az eladó megfelelő felelősségét és elkülönült jogait. Az adó-visszatérítéseket egységesen, az Országgyűlés által nemrégiben elfogadott adóigazgatási törvény rendelkezései szerint hajtják végre, biztosítva a hatékonyságot és a szigorúságot.

A VNA szerint

Forrás: https://baohaiphong.vn/ho-kinh-doanh-co-doanh-thu-nam-tu-500-trieu-dong-tro-xuong-khong-phai-chiu-thue-gia-tri-gia-tang-529282.html