Hoi An és a fiam 26 évnyi világörökségi elismerés után

VHO - 1999. december 4-én Marrakeshben (Marokkó) az UNESCO hivatalosan is felvette Hoi An ősi városát és a My Son szentélyt a világörökségi helyszínek közé - ez a döntés fordulópontot jelentett az ősi Quang Nam és általában Vietnam kultúrájában és történelmében.

Azóta, az elmúlt 26 évben Hoi An és My Son a kormány, a közösség és a nemzetközi partnerek átfogó erőfeszítéseivel megőrizték, helyreállították és népszerűsítették az örökségi értékeket.

Hoi An-t az UNESCO az ősi délkelet-ázsiai kereskedelmi kikötővárosok megőrzésének „tipikus példájaként” tartja számon. Fotó: TUAN DONG

Erőfeszítések az értékek megőrzésére, helyreállítására és népszerűsítésére

Hoi An-t az UNESCO az ősi délkelet-ázsiai kereskedelmi kikötővárosok megőrzésének „tipikus példájaként” tartja számon: az óváros megőrizte hagyományos városhálózatát, városszerkezetét és ősi házépítészetét a 15. és 19. századból anélkül, hogy lerombolták volna vagy modern anyagokkal helyettesítették volna.

Eközben a My Son szentélyben legalább 71 toronytemplomi ereklye, valamint eltemetett régészeti leletek találhatók, melyek egy egyértelműen körülhatárolt területen belül épségben maradtak fenn, teljes mértékben tükrözve az ősi Csám Királyság művészeti-vallási történetét a 4. és 13. század között.

A feljegyzések szerint az UNESCO általi elismerése óta a hatóságok számos helyreállítási és karbantartási projektet hajtottak végre: Hoi Anban közel 459 munkát – köztük régi házakat, ereklyéket és régi utcákat – újítottak fel; My Sonban hasonló tevékenységeket végeztek 11 Cham-toronnyal és 6 kiegészítő tárggyal.

Figyelemre méltó, hogy 2019 óta Quang Nam tartomány, a mai Da Nang város kormánya és az örökségvédelmi ügynökség a helyi közösséggel és nemzetközi szervezetekkel együttműködve számos kulturális és művészeti tevékenységet, fesztivált és tudományos szemináriumot szervez, amelyek célja a kulturális örökség értékeinek tiszteletben tartása és közvetítése a fiatalabb generáció számára.

Idén, 2025-ben számos rendezvényt szerveznek a Hoi An - My Son örökség elismerésének 26. évfordulója alkalmából, beleértve egy természetvédelmi konferenciát, az óvárosba való ingyenes belépést december 4-én, valamint számos közösségi kulturális tevékenységet, sporteseményt , tudományos csereprogramokat és népművészeti előadásokat, amelyek demonstrálják az élő örökség megőrzése iránti elkötelezettséget, a természetvédelmet a fenntartható turizmussal és kulturális fejlődéssel ötvözve.

Élő örökség - a turizmus , a kultúra és a közösségfejlesztés támaszpontja

A szigorú természetvédelmi politikák alkalmazásának és a kulturális, valamint turisztikai értékek kiaknázásának köszönhetően Hoi An - My Son kiemelkedő nemzetközi úti céllá vált, amely nagyban hozzájárul a helyi társadalmi-gazdasági fejlődéshez, javítja az emberek életét, munkahelyeket teremt, valamint beruházásokat vonz a szolgáltatásokba és a turizmusba.

Ezek az örökségek nemcsak az „élő múzeumok” megőrzésénél állnak meg, hanem kulturális hidak is voltak, vannak és maradnak a jövőben is – a múlt és a jelen, az etnikai közösségek, Vietnam és a világ között. A történelemmel, az építészettel, a vallással, a kereskedelemmel – az örökség minden aspektusa kulturális mélységet tükröz, és arra vár, hogy a mai és a holnapi generációk megőrizzék és népszerűsítsék.

A szakértők szerint Hoi An és My Son sikere nemcsak az építészet és a fizikai táj megőrzésében rejlik, hanem abban is, hogy képesek összekapcsolni a közösséget, népszerűsíteni a megfoghatatlan értékeket: fesztiválokat, kézművességet, népi kultúrát, egy többdimenziós kulturális életkörnyezet megteremtését.

Tran Dinh Thanh úr, a Kulturális Örökség Osztályának igazgatóhelyettese (Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) a Hoi An ősi városának az UNESCO Világörökség részévé válásának 25. évfordulóján (2024) elmondta, hogy az UNESCO általi elismerése óta a Hoi An örökség "számos nyomást legyőzve" a "kulturális örökség megőrzésének és népszerűsítésének modelljévé" vált Vietnámban.

Thanh úr ugyanakkor arra is figyelmeztetett: az erős turisztikai fejlődés összefüggésében, ha hiányzik a szigorú irányítás, az örökség könnyen „üzletiesedhet”, vagy elveszítheti eredetiségét. Ezért biztosítani kell az összehangolt irányítást, fejleszteni kell a természetvédelemmel összefüggő turizmust; ugyanakkor elő kell mozdítani a közösség szerepét, tiszteletben kell tartani az őslakos kultúrát, és meg kell őrizni mind a kézzelfogható, mind a nem kézzelfogható értékeket.

A nemrégiben módosított, 2025-ös főterv szerint Hoi An városfejlesztése mintegy 6354,83 hektárra bővül, amely olyan funkcionális területekre oszlik, mint: történelmi - örökségvédelmi városi terület, sziget-ökológiai városi terület, tengerparti lakóövezet, tengeri kapu turisztikai és szolgáltató terület...

A tervezés célja, hogy Hoi Anból nemzetközi ökológiai - kulturális - turisztikai város váljon, a fenntartható turizmussal és az örökségvédelemmel párhuzamosan.

Eközben a miniszterelnök által 2025 júniusában jóváhagyott, a My Son templomkomplexum, egy különleges nemzeti emlékhely megőrzésének, helyreállításának, rehabilitációjának és értékének népszerűsítését célzó tervezési feladat szerint a kutatási tervezési terület mintegy 30 875 hektár, beleértve a fő templomkomplexumot és a mellékemlékeket, a Thu Bon folyó vízgyűjtő területét, a kapcsolódó régészeti lelőhelyeket és romokat.

A tervezés célja a templomok, romok és az ereklyékhez kapcsolódó természeti tájak rendszerének megőrzése és helyreállítása; a szellemi kulturális értékek – fesztiválok, szokások, népi legendák, etnikai kultúrák – megőrzése; a műszaki infrastruktúra kezelése, a környezet védelme, a fenntartható kulturális turizmus fejlesztése, valamint a természetvédelem és a turisztikai hasznosítás ötvözése.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hoi-an-va-my-son-sau-26-nam-duoc-vinh-danh-di-san-the-gioi-185576.html