Találkozó a Tuyen Quang Tartományi Népi Tanács Állandó Küldöttsége és a Guangxi Zhuang Autonóm Terület Népi Kongresszusának küldöttsége között.

A Guangxi Zhuang Autonóm Terület (Kína) Népi Kongresszusának Állandó Bizottsága meghívására december 12-én délután a Tuyen Quang Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottságának küldöttsége, élén Le Thi Thanh Tra asszonynal, a Tartományi Pártbizottság tagjával és a Tartományi Népi Tanács alelnökével, Nanning városában találkozott a Guangxi Zhuang Autonóm Terület Népi Kongresszusának küldöttségének vezetőivel.

A tárgyalások áttekintése.

A tárgyalásokon Guangxi részéről Fang Mingxuan elvtárs, a Guangxi Zhuang Autonóm Terület Népi Kongresszusának Állandó Bizottságának állandó alelnöke; valamint a Népi Kongresszus alá tartozó szakosított ügynökségek vezetői vettek részt. Tuyen Quang tartomány részéről a Tartományi Népi Tanács bizottságainak vezetői, valamint a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium és a Külügyi Minisztérium vezetői vettek részt.

Le Thi Thanh Tra elvtárs, a Tartományi Népi Tanács alelnöke beszédet mondott az ülésen.

A Guangxi Zhuang Autonóm Terület egy tartományi szintű közigazgatási egység Dél-Kínában. Különösen fontos stratégiai helyen fekszik, több mint 1000 km hosszú szárazföldi határral határos Vietnámmal; délről a Tonkin-öböl, nyugatról Jünnan, északról Guizhou, északkeletről Hunan, keletről pedig Guangdong határolja.

A találkozón beszédet mondott Phương Xuân Minh elvtárs, a Guangxi Zhuang Autonóm Terület Népi Kongresszusának Állandó Bizottságának állandó alelnöke.

Guangxi tartomány területe körülbelül 237 600 km², lakossága 58 millió fő. 14 tartományi szintű közigazgatási egységből áll, és 12 etnikai csoportnak ad otthont. Ez a régió régóta kapcsolatban áll a vietnami határ menti tartományokkal, beleértve a Tuyen Quangot is, a közös határhossz 12 514 km. Gazdasági szempontból Guangxi GDP-je 2024-ben elérte a 28 649,4 milliárd RMB-t (körülbelül 2864,94 milliárd USD). 2025 első hat hónapjában a GDP elérte a 13 850,95 milliárd RMB-t, ami 5,5%-os növekedést jelent az előző évhez képest; a teljes import- és exportforgalom az első öt hónapban elérte a 3871,5 milliárd RMB-t. Az egy főre jutó jövedelem körülbelül 16 593 RMB.

A Guangxi Zhuang Autonóm Terület Népi Kongresszusának küldöttei egy ülésen.

Nanning város, Guangxi tartomány fővárosa, több mint 22 100 km² területet foglal el, lakossága közel 9 millió. Fontos közlekedési és kereskedelmi csomópont, amely összeköti Kínát az ASEAN-nal. GDP-je 2024-ben elérte az 599,536 milliárd RMB-t, ami 4%-os növekedést jelent; a vietnami településekkel folytatott kereskedelmi együttműködés elérte az 1,6 milliárd RMB-t.

Phuong Minh Xuan elvtárs üdvözölte a Tuyen Quang Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottságának Nanningba látogató és tárgyalásokat folytató küldöttségét, és örömét fejezte ki a Guangxi és a vietnami települések közötti együttműködési kapcsolatok pozitív fejlődése miatt az utóbbi időben, különösen a néhai Nguyen Phu Trong főtitkár és Hszi Csin-ping kínai elnök kölcsönös látogatásai után.

Phuong Xuan Minh elvtárs, a Guangxi Zhuang Autonóm Terület Népi Kongresszusának Állandó Bizottságának állandó alelnöke emlékajándékot adott át Le Thi Thanh Tra elvtársnak, a Tartományi Népi Tanács alelnökének.

Az elvtárs nagyra értékelte a Guangxi tartomány és Vietnam határ menti tartományai közötti együttműködés és csere eredményeit; Tuyen Quang jóakaratát az együttműködésben; és megerősítette, hogy a Guangxi Népi Kongresszus tovább kívánja erősíteni a cseréket és a tapasztalatcserét a választott testületek tevékenységével kapcsolatban; koordinálni kívánja a gazdasági és kereskedelmi fejlesztés, a mezőgazdaság, a turizmus, a határellenőrzés és a határokon átnyúló bűnözés megelőzése terén.

Le Thi Thanh Tra asszony, a Tartományi Népi Tanács alelnöke ajándékot adott át Phuong Xuan Minh úrnak, a Guangxi Zhuang Autonóm Terület Népi Kongresszusának Állandó Bizottságának állandó alelnökének.

Az elvtárs hangsúlyozta, hogy Guangxi kész megteremteni a feltételeket ahhoz, hogy a két település közötti együttműködés érdemi és hatékony módon valósuljon meg, mindkét fél népének közös érdekeit szem előtt tartva. 2026 jelentős politikai jelentőségű év a két fél és a két ország számára, és számos nagyszerű lehetőséget nyit meg a két fél, valamint Guangxi és Tuyen Quang tartományok közötti baráti együttműködésre is.

Az elvtárs kifejezte azon szándékát, hogy a jövőben számos területen tovább erősítse a mély együttműködési kapcsolatot; és azonnali lépésként meghívta Tuyen Quang tartományt, hogy vegyen részt a Nanning városában szervezett Guangxi tartomány Tavaszi Fesztivál programjában.

A Tuyen Quang tartományi küldöttség nevében Le Thi Thanh Tra, a Tartományi Népi Tanács alelnöke tisztelettel megköszönte a Guangxi Népi Kongresszus vezetőinek a meleg, figyelmes és barátságos fogadtatást. Megerősítette, hogy a pártbizottság, a kormány és Tuyen Quang tartomány népe mindig is nagyra értékelte és ápolta a Vietnam és Kína, valamint különösen a Tuyen Quang és Guangxi közötti hagyományos barátságot.

Le Thi Thanh Tra elvtárs kifejezte azon szándékát, hogy mindkét fél továbbra is erősítse az átfogó együttműködést a két fél és állam magas szintű vezetőinek közös megértése szellemében. Javasolta, hogy Tuyen Quang és Guangxi rendszeres információcserét tartsanak fenn a választott testületek között, osszák meg tapasztalataikat az ellenőrzési, felügyeleti és döntéshozatali munkában a fontos helyi kérdésekben; valamint szorosan működjenek együtt a határon érvényes jogi dokumentumok végrehajtásában, haladéktalanul kezeljék a felmerülő incidenseket, előzzék meg a bűnözést és védjék a határ menti térség ökoszisztémáját.

Le Thi Thanh Tra elvtárs hangsúlyozta a Lung Lan - Long Binh határátkelő megnyitásának előmozdításának szükségességét, amely a határ menti kereskedelem új hajtóerejévé válhat; a mezőgazdasági ágazatban az együttműködés bővítését a Közös Munkacsoport mechanizmusán keresztül, különösen a mindkét fél sajátos éghajlati viszonyainak megfelelő növényfajták tesztelése és fejlesztése terén; valamint a határokon átnyúló munkaerő-gazdálkodás terén az együttműködés helyreállítását a foglalkoztatási igények kielégítése érdekében, hozzájárulva a határ menti térség biztonságának és rendjének biztosításához; valamint a kulturális csere, a turizmus és a kereskedelmi tevékenységek támogatását.

A Guangxi Nemzeti Népi Kongresszus Tengerentúli Kínai Ügyek Hivatalának vezetői bemutatták a küldöttségnek a Guangxi Zhuang Autonóm Terület Népi Kongresszusát.

Kifejezte bizalmát, hogy a politikai elszántság, a kölcsönös bizalom és a két fél közös erőfeszítései révén ezek az együttműködési tartalmak, ha szinkronban kerülnek megvalósításra, tovább mélyítik a baráti kapcsolatokat, gyakorlati előnyökkel járnak mindkét település lakossága számára, és hozzájárulnak az átfogó stratégiai együttműködési partnerség megszilárdításához és egy egyre erősebb, közös jövőn alapuló vietnami-kínai közösség kiépítéséhez. Várakozással tekintett továbbá a Guangxi Zhuang Autonóm Terület Népi Kongresszusának Tuyen Quang tartományba látogató küldöttségének fogadására.

A megbeszélések őszinte, bizalomteljes és barátságos légkörben zajlottak, tükrözve a „jó szomszédok, jó barátok, jó elvtársak és jó partnerek” kapcsolatát. A párbeszéd számos együttműködési irányt nyitott, mindkét fél eltökéltségét mutatva a Tuyen Quang és Guangxi közötti kapcsolatok mélyreható, érdemi és fenntartható irányba történő fejlesztése iránt.

A Tartományi Népi Tanács küldöttsége emlékképet készített a Guangxi Zhuang Autonóm Terület Népi Kongresszusán.

A megbeszélések hozzájárultak a kölcsönös megértés erősítéséhez, a két település választott testületei közötti együttműködés alapjainak megszilárdításához, valamint új fejlesztési lehetőségek megnyitásához a társadalmi-gazdasági, kereskedelmi, mezőgazdasági, turisztikai és határigazgatási területeken. Ez egyben fontos lépés a két fél és állam magas szintű vezetőinek azon politikájának megvalósításában is, amely egy stratégiailag jelentős, közös jövővel rendelkező vietnami-kínai közösség kiépítésére irányul.

Szöveg és fotók: Thanh Phuc

Forrás: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-polit/tin-tuc/202512/hoi-dam-giua-doan-dai-bieu-thuong-truc-hdnd-tinh-tuyen-quang-va-doan-dai-bieu-dai-hoi-dai-bieu-nhan-dan-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-14f75d0/