Hagyományos házak, ahogy a sziklás régióról készült filmfelvételeken látható.

A mai integrációs korban, ahol számos hagyományos érték az elhalványulás veszélyével néz szembe, a mozi a kulturális láng életben tartásának erőteljes csatornájává vált. A Tuyen Quangban – egy olyan földön, amely egyszerre viseli magán a forradalom lenyomatát és 22 etnikai csoport egyedi kulturális kincseit – játszódó filmek a vietnami nép egyik legmaradandóbb értékét emelték ki: a családi hagyományokat.

Báo Tuyên Quang•13/12/2025

„Lágy hatalom” a filmes életben.

Amikor egy nemzet erejéről beszélünk, sokan gyakran a gazdaságára, a tudományára vagy a hadseregére gondolnak. De létezik az erő egy másik, tartósabb és mélyebb formája is: a kultúra „puha ereje”, amelynek középpontjában a családi otthon áll. A mozi ezt a Tuyen Quangban forgatott filmeken keresztül mutatta be, ahol a családi otthon a jellemformálódás bölcsőjeként, a fiatalok támaszaként a változások közepette, kulturális védővonalként az integrációban és humanista értékként jelenik meg, amely megakadályozza, hogy az emberek elveszítsék önmagukat.

A Sa Phin községben található hagyományos hmong ház lett a "Pao története" című film fő helyszíne.

A Tuyen Quang számos filmes kedvenc helyszínévé vált, nemcsak fenséges hegyi és folyóparti tájai miatt, hanem azért is, mert értékes „élő anyagokat” őriz, amelyeket semmilyen modern speciális effekt sem képes pótolni: a hegyi emberek egyszerűségét, rugalmasságát és hűségét. A „Csend a mély völgy alatt” című film ennek a legtisztább bizonyítéka. A alkotás lenyűgöző jeleneteket örökít meg a Dong Van-kőfennsík hegyi hágóin és bizonytalan falvaiban. De a film legnagyobb értéke nemcsak a csodálatos tájban rejlik, hanem abban is, ahogyan a hegyvidéki régió hagyományos házait ábrázolja.
Ott a család a becsület, a szeretet és a tolerancia letéteményese. Súa elfogadja az előre elrendezett házasságot, hogy megkímélje szüleit a szégyentől; Vừ a szegénység és a szerencsétlenség ellenére becsületes és igazságos életmódot folytat. Tragédiájuk nem darabokra szedi a családjukat, hanem inkább rávilágít a felföldiek csendes szépségére: a nehézségeket neheztelés nélkül elviselni; fájdalmat elszenvedni, de mégis szeretteikre gondolni. A film minden pillanata, az egyszerű étkezéstől a fuvola kísérteties hangjáig vagy az ünnepélyes földházig, a hűséggel kapcsolatos jelentésrétegekkel van átitatva, mint egy földalatti patak, amely a hegyeken keresztül hömpölyög.

Nemcsak a „Csend a mély szakadékban”, hanem számos, Tuyen Quangban forgatott film, mint például a „Pao története”, az „Apa viszi a fiát”, a „Vörös ég”, a „Tet a pokol falujában” és az „Utazás a legendák földjére”, mind egy közös pontot érintenek: a család az a kötelék, amely egyesíti az embereket. A „Pao története” egy nő nehéz sorsának történetét használja fel arra, hogy egy felföldi nő erényeit mutassa be, aki ellenálló, mégis kedves, szenvedő, mégis megbocsátó. Az „Apa viszi a fiát” a modern család szimbólumává válik azáltal, hogy az oktatást és a gyermek jövőjét helyezi előtérbe az élet nehézségei fölé. Az „Utazás a legendák földjére” kortárs perspektívát kínál a nézőknek: Csak távol értik meg az emberek igazán a hazatérés jelentését – azt a helyet, amely a lélek békéjét őrzi.

Tuyen Quang tartomány hagyományos házak "élő archívuma".

A városiasodás közepette a mong, tay, dao és pa then etnikai csoportok számos szokása az elhalványulás veszélyével néz szembe. A képernyőn azonban ezek az értékek élénkebben jelennek meg, még a való életben is élénkebben, az izzó kandallótól kezdve a hegyek és erdők szellemét árasztó földtetőkön át a szeretőt hívó fuvola hangján át a Gau Tao és az erdőimádat szent rituáléiig. A filmek azt mutatják, hogy még a hagyományos ház változásával is az a kötelék marad, amely összeköti a közösséget, a kulturális örökség legmaradandóbb rétege. Amikor ezeket az apró részleteket vizuális nyelven újraalkotják, a nézők rájönnek, hogy a változások közepette az emberiség gyökerei továbbra is a családban rejlenek – abban a térben, amely a legmaradandóbban őrzi az identitást.

Jelenet a "Csend a mélység alatt" című filmből.

„Tuyen Quang minden hagyományos háza, minden faluja, minden kulturális színfoltja, amikor filmvászonra kerül, a vietnami házak és falvak ’élő archívumává’ válik” – hangsúlyozta Tai Dinh Tinh, a Tuyen Quang Kulturális és Filmközpont igazgatója. Sok rendező úgy véli, hogy az adminisztratív egyesülés után a tartomány stratégiai előnnyel rendelkezik a mozi általi márkapozicionálás terén: egy hatalmas adminisztratív térrel, amely a kultúra, a tájak és a hagyományos házak több rétegét öleli fel. Ez egy „aranybánya” a kulturális és filmturizmus fejlesztéséhez, valamint a hagyományos értékek terjesztéséhez a legtermészetesebb, érzelmileg gazdagabb és leghatékonyabb módon.

A Trung Son községből származó Duong Van Duc, a közönség tagja így nyilatkozott: „Amikor Tuyen Quangban forgatott filmeket nézek, nemcsak szülőföldem ismerős szépségét csodálhatom meg, hanem mélyebben megérthetem a szokásokat, a gyermeki tiszteletet, a házastársi szeretetet és a közösségi szellemet is.” Duc úr szavai nemcsak személyes érzések, hanem annak bizonyítékai is, hogy ha kulturális mélységgel építik fel, a mozi nemcsak történeteket mesél vagy szórakoztat, hanem érzelmeken keresztül tanít is. Egy jó film néha eléri azt, amit több száz oldalas dokumentumfilm nem: megérinti a szívet. Egyetlen gyönyörű jelenet, egyetlen hatásos párbeszédsor is megindító pillanatot teremthet. És amikor a szív megmozdul, a távolinak tűnő értékek hirtelen közelivé válnak, felébresztve a szemléletmódunk megváltozását.

Ha a természet teremtette meg Tuyen Quang festői tájait, akkor a hagyományos házak jelentik ennek a legészakibb régiónak a lelkét. A mozi a maga finom módján csendben őrzi ezeket az értékeket. Így az évek során megőrzött képeken keresztül Tuyen Quang nemcsak a tájak és az emlékek földjeként jelenik meg, hanem kulturális horgonyként is, ahol a vietnami hagyományos házak megőrződnek, folytatódnak és terjednek a mai integrációs úton.

Hozzászólás (0)