Kulturális és nemzeti tudás ábrázolása a hagyományoktól a digitális korig

A Nemzeti Eredmények Kiállításának keretében a Kiadói, Nyomdai és Terjesztési iparág eredményeit bemutató tér élénken összefoglalta az iparág társadalmi-gazdasági fejlődéshez való nagyszerű hozzájárulását, hozzájárulva a vietnami kultúra felemeléséhez az új korszakban.

Không gian trưng bày thành tựu ngành Xuất bản, In và Phát hành. — Kiállítótér a kiadói, nyomdai és terjesztési iparág eredményeinek bemutatására.

Người dân hào hứng tìm hiểu những tư liệu lịch sử được viết, khác trên thẻ tre... — Az emberek izgatottan várják, hogy megismerhessék a bambuszcédulákra írt történelmi dokumentumokat...

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium Kiadói, Nyomdai és Terjesztési Osztályának képviselője elmondta, hogy a kiállítás területe meghaladja az 500 négyzetmétert, két fő területtel: a könyveket, műtárgyakat és értékes dokumentumokat bemutató területtel, valamint a könyveket árusító területtel, amely az embereket szolgálja. A kiállítóteret az „idő kapuja” és a „forradalmi csónak” ihlette, felidézve a viharok és zuhatagok leküzdésének útját, hogy függetlenné váljon a haza, boldoggá tegye a népet, és gazdag és virágzó korszakba hozza a nemzetet, ahogy To Lam főtitkár hangsúlyozta.

A kiállítótér értékes dokumentumokat és eredeti műtárgyakat mutat be a nagyközönségnek... Közülük a legkiemelkedőbbek a mikrofilm dokumentumok: a Francia Nemzeti Könyvtár által adományozott 10 000, 1954 előtt Vietnámban kiadott könyvcím mikrofilm formájában; valamint a Vietnami Nemzeti Könyvtár által gyűjtött több mint 4300 mikrofilmtekercs.

Những mô hình bắt mắt, được tạo nên từ những cuốn sách. — Szembetűnő modellek, könyvekből készítve.

Tại không gian chính, màn hình lớn chiếu các thước phim tư liệu về lịch sử vẻ vang cùng những thành tựu, định hướng phát triển của ngành trong thời kỳ mới. — A fő térben egy nagyméretű kivetítőn dokumentumfilmeket vetítenek az iparág dicsőséges történetéről, eredményeiről és fejlődési irányultságáról az új korszakban.

Emellett értékes ellenállási könyvek is találhatók, amelyek számos tapasztalatot és történelmi tanulságot rögzítenek, amelyeket könyvekben foglaltak össze és rögzítettek a jövő generációi számára tanulmányozás és tanulás céljából. A Vietnami Nemzeti Könyvtár által gyűjtött Ellenállási Könyvtár 4000 könyvcímet tartalmaz, amelyek gazdasági, kulturális, oktatási, tudományos szempontokat tükröznek... különösen a legbőségesebbek a politikai , katonai, a párt és az állam propagandamunkájával kapcsolatos dokumentumok, amelyek a sikeres ellenállást szolgálták. Ezek értékes dokumentumok, amelyek az ország egy különleges történelmi korszakát, valamint a dokumentumok kiadásának, nyomtatásának, terjesztésének, gyűjtésének és megőrzésének munkáját jelzik....

Figyelemre méltó, hogy a kiállítás Ho Si Minh ideológiájáról szóló könyveket is bemutat, köztük öt nemzeti kincsként elismert művet: „A forradalmi út”, „Börtönnapló”, „Felhívás a nemzeti ellenállásra”, „Felhívás az egész ország honfitársaira és katonáira” és „A végrendelet”.

Những cuốn sách về tư tưởng Hồ Chí Minh và 5 tác phẩm được công nhận là Bảo vật quốc gia. — Könyvek Ho Si Minh ideológiájáról és 5 nemzeti kincsként elismert mű.

Chiếc máy in Typo 66 chứng nhân lịch sử về một thời hào hùng của dân tộc. — A Typo 66-os nyomtató történelmi tanúja a nemzet egy hősies korszakának.

A legkiemelkedőbb darab a Typo 66 nyomdagép, amelyet a Kínai Általános Munkásszövetség adományozott a Vietnami Általános Munkásszövetségnek 1966 februárjában. 1972-ben a Vietnami Általános Munkásszövetség adományozta a Typo 66-ot a Felszabadító Szakszervezeti Szövetségnek, és átadta a Tay Ninh R régiónak - a Déli Központi Iroda Bázisának -, hogy dokumentumokat nyomtasson az ellenállási háborúhoz. Az ország újraegyesítése után a Typo 66-ot a Szakszervezeti Nyomdába szállították, és ezzel véget ért történelmi szerepe. Több mint fél évszázad telt el, de ez a nyomdagép a mai napig magában hordozza a nyomdászok rendíthetetlen akaratának, szolidaritásának és kitartásának történetét. A Typo 66 nem csupán egy műtárgy, hanem az emberi kitartás és erő élénk története, a nyomdaipar korokon átívelő folyamatos fejlődésének bizonyítéka.

A kiállítás nemcsak a nyomtatott könyveknél tart, hanem teret nyit több ezer e-könyv meghallgatására is számos gazdag formátumban, beleértve a hangoskönyveket is, amely típust különösen a fiatal olvasók kedvelik...

Néhány további kép a kiállításról: