A Truong Son Nemzeti Mártírok Temetőjében található hanoi mártírtemető felújítási és korszerűsítési projektjének megnyitója

Október 2-án délután Quang Tri tartományban, Hanoi városa és Quang Tri tartomány közösen avatta fel a Truong Son Nemzeti Mártírtemetőben található hanoi mártírsírok felújítására és korszerűsítésére irányuló projektet.

A Hanoi város oldalán az avatóünnepségen jelen voltak az alábbi elvtársak: a Politikai Bizottság tagja, a Városi Pártbizottság titkára, Bui Thi Minh Hoai város Nemzetgyűlési küldöttségének vezetője, a Hanoi városi Pártbizottság, Népi Tanács - Népi Bizottság és Vietnami Hazafi Front Bizottság munkaküldöttségének vezetője; a Párt Központi Bizottságának tagja, a Városi Pártbizottság titkárhelyettese, Tran Sy Thanh, a Városi Népi Bizottság elnöke; Nguyen Ngoc Tuan, a Városi Pártbizottság titkárhelyettese, a Városi Népi Tanács elnöke; a Városi Pártbizottság Állandó Bizottságának elvtársai: Ha Minh Hai, a Városi Pártbizottság Szervezőbizottságának vezetője, Do Anh Tuan, a Városi Pártbizottság Belső Ügyek Bizottságának vezetője, Phung Thi Hong Ha, a Városi Népi Tanács állandó alelnöke; Truong Viet Dung..., a Városi Népi Bizottság alelnöke.

Bui Thi Minh Hoai, a Hanoi párttitkára és a küldöttek virágot hoznak a Truong Son Nemzeti Mártírok Temetőjében. Fotó: Vuong Van

Quang Tri tartomány oldalán a következő elvtársak álltak: Le Ngoc Quang, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Tartományi Pártbizottság titkára; Tran Phong, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság elnöke; Nguyễn Dấng Quang, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke...

Összekötő terek létrehozása a város mártírtemetői között

Az avatóünnepségen beszámoló Quang Tri tartomány belügyminisztériumának igazgatója, Le Thi Thanh elmondta, hogy a Hanoi város mártírjainak sírjainak felújítására és korszerűsítésére irányuló projekt a Truong Son Nemzeti Mártírtemetőben 2025. március 21-én kezdődött. A projekt, amelynek célja egy emléksztéle építése Hanoi város hős mártírjainak nevét megörökítve, valamint egy közös szertartási tér létrehozása, összekötő teret hoz létre Hanoi város mártírjainak sírjai között.

A projekt keretében felújítják és javítják a Hanoi város (régi) és Ha Tay tartomány (régi) Mártírok Temetőjének emlékművének szimbólumát is, hogy ellensúlyozzák a szerkezet romlását; a sírt a Quang Tri tartomány Népi Bizottsága által elfogadott közös mártírsír-modell szerint újrafedik.

Ezzel párhuzamosan a hanoi város mártírjainak temetőjének szinkron és átfogó felújítása, korszerűsítése és szépítése is folyamatban van, egy tágas, tiszta és gyönyörű tájat teremtve, amely összhangban van a főváros érdemdús, kulturális és spirituális munkájával.

A projekt teljes beruházása több mint 69 milliárd VND, melyet a Hanoi város költségvetése támogat Quang Tri tartományban, beleértve: a régi emlékmű és az emléksztélé felújítását két területen (Hanoi és régi Ha Tay környékén); a mártírok sírjainak felújítását (1357 mártír sírja); mindkét terület infrastruktúrájának, alapjainak és környező falainak felújítását, összesen körülbelül 375 méter hosszan.

Bui Thi Minh Hoai hanoi párttitkár harangoz a Truong Son Nemzeti Mártírok Temetőjében. Fotó: Dinh Hiep

Ezzel egyidejűleg egy új Emlékház építése a hanoi városi mártírtemető közös szertartásterével együtt (több mint ^{2400 m2} területen), beleértve: egy új emlékház építése ( ^{190 m2} ); a két mártírtemető, Ha Tay és Hanoi területét összekötő zöldterület felújítása (több mint 2400 m2 területen); az Emlékház előtti szertartásudvar bővítése (több mint ^{2400 m2} területen); a Ha Tay mártírtemetőhöz (régi) vezető út 3,5 méterről 6,0 méterre való kiszélesítése.

A projekt keretében felújítottak és létrehoztak egy körülbelül 3000-4000 négyzetméteres virágoskertet a Ha Nam Ninh temető ^oldalán , beleértve a patakpartokat is a táj kialakítása érdekében; felújították a Binh-Tri-Thien mártírsírjainak területén található mártírsírokat (beleértve a három tartomány, Quang Binh, Quang Tri és Thua Thien Hue 234 mártírsírját).

A Truong Son Nemzeti Mártírok Temetőjében található Hanoi mártírjainak temetője két fő sírt foglal magában: a Hanoi mártírjainak temetőjét (régi), amely 469 sírt tartalmaz, és a Ha Tay mártírjainak temetőjét (régi), amely 888 sírt tartalmaz; ezen kívül Me Linh kerület mártírjainak sírjai találhatók Vinh Phuc tartomány mártírjainak temetőjében, valamint Luong Son kerület, egykori Hoa Binh tartomány településeinek mártírjainak sírjai.

Tekintettel a projekt jelenlegi, a zord időjárás miatti leromlott állapotára, valamint arra, hogy a projektet nem újították fel, javították vagy renoválták szinkron és átfogó módon, a Városi Belügyi Minisztérium (korábban Városi Munkaügyi, Háborús Rokkantsági és Szociális Ügyek Minisztériuma) javaslatot tett és jelentést tett a Városi Népi Bizottságnak és a Belügyminisztériumnak (korábban Munkaügyi, Háborús Rokkantsági és Szociális Ügyek Minisztériuma) a Truong Son Nemzeti Vértanúk Temetőjében található hanoi mártírok temetőjének felújítására és korszerűsítésére.

Bui Thi Minh Hoai, a Hanoi párttitkára és a küldöttek egy percet szántak a hősies mártírok megemlékezésére a Truong Son Nemzeti Mártírok Temetőjében az avatóünnepségen. Fotó: Dinh Hiep

Le Thi Thanh elvtárs elmondta: Az Emlékház projekt ötvözi a hanoi vértanúk temetőjének közös szertartásterét a hagyományos északi közösségi háztetőt szimuláló építészettel, a főváros, Hanoi szimbólumaival (logóival), amelyeket Khue Van Cac alakban vájtak ki. Az emlékház körüli ív alakú falak kerámiafestményeket hoznak létre, amelyek a Ha Tay selyem hazájáról szólnak, 3 fogalmat összekapcsolva: a Cai folyót, a Vörös folyót, a Ha Tay selyemcsíkot és a Ba Vi hegységet, hogy a hősök láthassák hazájuk képét.

Az Emlékháznak nincsenek válaszfalai, mind a négy irányban nyitott teret hoz létre, Hanoi eszméjét hordozva az egész ország számára és az egész országot Hanoi felé. Az Emlékház és a sztélé Hanoi városának 1427 hős mártírjának nevét őrzi.

A befejezett projektet átadják a Truong Son Nemzeti Mártírok Temetőjének Igazgatótanácsának (a Quang Tri Tartomány Belügyi Minisztériumának Érdemes Ápolási Központja és a Quang Tri Tartomány Mártírjai Temetőjének Igazgatósága alá tartozó szervezet) kezelésébe. Minden évben, július 27. (Háborús Rokkantság és Mártírok Napja) előtt a Hanoi Belügyi Minisztérium takarítási, festési és karbantartási munkálatokat végez a projekten, hogy biztosítsa a mindig tágas és tiszta területet.

A „piros cím” hagyományokat oktat a fiatal generáció számára

Tran Sy Thanh, a Hanoi Népi Bizottság elnöke beszédet mond a beiktatási ünnepségen. Fotó: Dinh Hiep

Az avatóünnepségen felszólalva Tran Sy Thanh, a Városi Népi Bizottság elnöke elmondta, hogy az ország építésének és védelmének története során a főváros, Hanoi népe lángoló hazafiságával és a függetlenség, valamint az autonómia iránti vágyával egyesült az ország egész területén élő emberekkel, függetlenül a nehézségektől és az áldozatoktól, hogy rendíthetetlenül harcoljanak a külföldi betolakodók ellen, szilárdan védve a Haza függetlenségét és szabadságát.

Hanoi városa jelenleg több mint 80 000 olyan mártírról szóló aktát kezel, akik hősiesen áldoztak fel a nemzeti felszabadulás és a haza védelméért. Számos hősies mártír földi maradványait gyűjtötték össze mártírtemetőkben, de még mindig vannak olyanok, akiknek a kilétét nem állapították meg, és a hegyekben, erdőkben, folyómedrek, patakok... alatt fekszenek.

Végtelen hálával a hősies mártírok előtt Hanoi város Pártbizottsága, Népi Tanácsa, Népi Bizottsága és Vietnami Hazafi Front Bizottsága elhatározta, hogy felújítja és korszerűsíti Hanoi város mártírjainak temetőjét, a Truong Son Nemzeti Mártírok Temetőjét, amely összeköti Hanoi (régi) és Ha Tay (régi) mártírjainak temetőit a 17 évvel az újraegyesítés után.

„

„Ez nemcsak egy jelentős építészeti alkotás, hanem a Pártbizottság, a kormány és a főváros népének mély hálája és elismerése a kiemelkedő gyermekek iránt, akik hősiesen áldoztak fel a haza függetlenségéért és szabadságáért, a nép boldogságáért” – hangsúlyozta Tran Sy Thanh elvtárs.

Ezért a felújítási és korszerűsítési projekt nemcsak Hanoi fiainak, a hősies mártíroknak a sírjait teszi tágasabbá, hanem hozzájárul a Truong Son Nemzeti Mártírok Temetőjének ünnepélyességének és szentségének megőrzéséhez is; egyúttal megerősíti, hogy a hősies mártírok áldozata felbecsülhetetlen, szilárd alapot képez az ország függetlenségéhez, szabadságához és egyesítéséhez.

A projekt befejezése egy gyakorlati cselekedet, amely mély hálát fejez ki a hősies mártírok áldozatáért; ezáltal elősegíti a mártírtemetők szerepét, mint „vörös címek” a hagyományok ápolásában a fiatalabb generáció számára, elősegíti a hazafiságot és a hazáért való felelősségvállalást, és jelentős mérföldkő, amely a generációk közötti szent kapcsolatot mutatja be.

1357 mártír Hanoi városának gyermeke

A rendezvényen felszólalt Tran Phong, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, Quang Tri tartomány Népi Bizottságának elnöke. Fotó: Dinh Hiep

Az ünnepségen felszólalva Tran Phong, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, Quang Tri tartomány Népi Bizottságának elnöke elmondta, hogy a projekt nagy értékű alkotás, a Pártbizottság, a kormány és Hanoi város népének hálájának szimbóluma a főváros kiemelkedő gyermekeinek, akik nem kímélték vérüket és csontjaikat, bátran harcoltak és áldoztak fel a haza függetlenségéért és szabadságáért, a nép boldogságáért.

Ez egyben halhatatlan bizonyítéka a hűséges ragaszkodásnak és rendíthetetlen szeretetnek az ezeréves főváros és Quang Tri hősi földje között - a helynek, amely őrzi a hegyek és folyók szent lelkét és a vietnami nép hősi maradványait.

„

„Minden marék föld, minden fasor vérrel, könnyekkel, a függetlenség és a szabadság utáni vágyalással ázott el. A Truong Son Nemzeti Mártírtemető „szent” földdé, szent hellyé vált vietnami szívek milliói számára, emlékeztetve minket a »Amikor vizet iszol, emlékezz a forrására« nemes erkölcsre” – nyilatkozta Tran Phong elvtárs.

Az elmúlt években a központi kormányzat, az ország tartományai és városai, vállalkozások, szervezetek és magánszemélyek támogatásával Quang Tri tartomány a Truong Son Nemzeti Mártírtemető felújításába és szépítésébe fektetett be, hogy az egyre tágasabb legyen, méltóbb a hősies mártírok nemes áldozatára, és teljesítse honfitársai és katonái hálájának kívánságait szerte az országban.

Különösen a hősies mártírok iránti szent és mély szeretettel Hanoi város Pártbizottsága, Népi Tanácsa, Népi Bizottsága és a Vietnami Hazafront Bizottsága egyeztetett Quang Tri tartománnyal a főváros mártírjainak temetőjének felújítási és korszerűsítési projektjének megvalósításában. Bár az építkezés zord időjárási körülmények között zajlott, és a technikai részletek bonyolultak voltak, Hanoi város vezetőinek figyelmének és szoros irányításának, Quang Tri tartomány szoros koordinációjának, valamint a tanácsadó és építőipari egységek erőfeszítéseinek köszönhetően a projekt a tervek szerint elkészült, biztosítva a minőséget, a technikát és az esztétikát.

Quang Tri tartomány pártbizottsága, kormánya és lakossága nevében Tran Phong elvtárs mély háláját fejezte ki a pártbizottságnak, a kormánynak és Hanoi város lakosságának a jelentőségteljes projekt iránti figyelmükért és érdemi támogatásukért. Elismerését fejezte ki azoknak az egységeknek, csoportoknak és egyéneknek is, akik erőfeszítéseket tettek a projekt határidőre történő befejezése érdekében, biztosítva a minőséget és az esztétikát.

Ez alkalommal Tran Phong elvtárs felkérte Quang Tri tartomány Belügyminisztériumát, hogy működjön együtt az illetékes egységekkel a projekt értékének fogadásának, kezelésének, védelmének és népszerűsítésének megszervezésében, figyelmesen szolgálva honfitársaik, katonák, valamint belföldi és külföldi turisták háláját és látogatásait.

A küldöttek átvágták a szalagot, hogy felavatják a Truong Son Nemzeti Mártírok Temetőjében található hanoi mártírok temetőjének felújítási és korszerűsítési projektjét. Fotó: Dinh Hiep

Az avatóünnepségen Bui Thi Minh Hoai elvtárs, valamint Hanoi város és Quang Tri tartomány vezetői átvágták a szalagot, és megnyitották a Truong Son Nemzeti Vértanúk Temetőjében található hanoi mártírok temetőjének felújítási és korszerűsítési projektjét.

A hősies mártírok lelke előtt a küldöttek füstölőt ajánlottak fel, hálájukat fejezve ki, és megfogadták, hogy követik a hősies mártírok által választott utat, építik az országot, hogy egyre gazdagabbá és civilizáltabbá váljon; hogy a mártírok hősies áldozatai örökre bevésődjenek minden vietnami állampolgár szívébe.

* Korábban a Hanoi Városi Pártbizottság, a Népi Tanács, a Népi Bizottság és a Vietnami Hazafront Bizottság küldöttsége Bui Thi Minh Hoai elvtárs vezetésével füstölőt és virágot ajánlott fel a hősies mártírok emlékére a Truong Son Mártírok Emléktemplomában, a Long Dai kompkikötőben és a Long Dai Ferry 2 nemzeti történelmi helyszínen, Truong Ninh községben, Quang Tri tartományban.

Bui Thi Minh Hoai, a Hanoi párttitkára és a küldöttek füstölőt ajánlanak fel a Long Dai komp 2-es termináljának nemzeti történelmi helyén, Truong Ninh községben, Quang Tri tartományban. Fotó: Dinh Hiep

Szent és ünnepélyes légkörben Bui Thi Minh Hoai elvtárs és Hanoi városának többi vezetője füstölőt ajánlott fel, koszorúkat helyezett el és megkondította a harangot a hősies mártírok emlékére a Truong Son Mártírok Emléktemplomában - Long Dai komppal.

Ez egy olyan hely, amely hősies történelmet örökít meg, ahol számos heves csata zajlott, és számos katona és ifjúsági önkéntes erő megállóhelye volt a Truong Son útvonalon az Egyesült Államok elleni ellenállási háború során, hogy megmentsék az országot.

Bui Thi Minh Hoai, a Hanoi Pártbizottság titkára és Le Ngoc Quang, a Quang Tri Tartományi Pártbizottság titkára harangoznak a Truong Son Mártírok Emléktemplománál a Long Dai kompnál. Fotó: Dinh Hiep

Bui Thi Minh Hoai, a Hanoi párttitkára és a küldöttek megtekintik a Long Dai komp 2-es termináljának nemzeti történelmi helyszínének kiállítótermét Truong Ninh községben, Quang Tri tartományban. Fotó: Dinh Hiep

Forrás: https://hanoimoi.vn/khanh-thanh-cong-trinh-cai-tao-nang-cap-khu-mo-liet-si-thanh-pho-ha-noi-tai-nghiep-trang-liet-si-quoc-gia-truong-son-718188.html