Nincs többé Oktatási és Képzési Minisztérium, milyen eljárásrend vonatkozik a középiskolából a gimnáziumba való átiratkozásra?

A szülők aggódnak amiatt, hogy 2025. július 1-jétől országszerte kétszintű (tartományi és községi) önkormányzati rendszer működik, nem lesz többé járási szintű Oktatási és Képzési Minisztérium (OKT), mint korábban. Lesznek-e változások a középiskolás és gimnazista diákok iskolaátiratkozási és felvételi kérelmezési eljárásaiban?

Az iskolaáthelyezésre és a diákok közép- és gimnáziumba történő felvételére vonatkozó szabályokat az oktatási és képzési miniszter 2002. december 25-i 51/2002/QD-BGDDT számú határozatának „Az iskolaáthelyezésre és a diákok közép- és gimnáziumba történő felvételére vonatkozó szabályok kihirdetéséről” 2. cikke tartalmazza.

Ezzel egyidejűleg az Oktatási és Képzési Minisztérium kiadta a 10/2025/TT-BGDDT számú (2025. június 12-én kiadott) körlevelet, amely a helyi önkormányzatok állami irányítási feladatainak decentralizációját, delegálását és átruházását szabályozza két szinten az általános oktatás terén. Ez a körlevél azt is egyértelműen iránymutatásul szolgál, hogy az 51/2002/QD-BGDDT határozat szerinti iskolák átadásának, valamint az általános iskolás és középiskolás diákok átvételének folyamatában mely feladatokat látja el a községi szintű Népi Bizottság elnöke; és mely feladatokat helyettesíti az „Oktatási és Képzési Minisztérium”, és amelyek a „községi szintű Népi Bizottság” felügyelete alá tartoznak.

Ho Si Minh-város diákjai a 2025-ös középiskolai érettségi vizsgán

FOTÓ: NGOC DUONG

A fenti dokumentumok alapján a Thanh Nien Online tájékoztatást és eljárásrendet szeretne biztosítani a szülők számára az iskolaváltáshoz, valamint az általános és középiskolás diákok átvételéhez 2025. július 1-jétől, amikor az egész országban kétszintű önkormányzat működik, az Oktatási és Képzési Minisztérium nélkül.

Iskolaváltás és újbóli jelentkezés

Iskolaváltási kérelem a következő esetekben: A tanulók szüleikkel vagy gyámjukkal együtt laknak máshol; A tanulók különösen nehéz családi körülmények között élnek, vagy valóban jogos indokaik vannak az iskolaváltásra.

Azok a diákok, akik szünet után szeretnének újra tanulni, de még mindig az egyes oktatási szintek korhatárán belül vannak.

Átviteli rekordok

Az iskolaátiratkozáshoz szükséges dokumentumok a következők: az apa, anya vagy gyám által aláírt iskolaátiratkozási kérelem; az eredeti bizonyítvány; a középiskola első osztályába való felvételről szóló igazolás, amelyen feltüntetik a felvett iskola típusát (állami vagy magán); az indulási iskola igazgatója által kiállított iskolaátiratkozási ajánlólevél; másik tartományból vagy városból történő átiratkozás esetén be kell mutatni az indulási település Népi Bizottságának elnöke (alsó tagozatos szint esetén) vagy az indulási hely Oktatási és Képzési Minisztériumának igazgatója által kiállított iskolaátiratkozási ajánlólevelet (középiskolai szint esetén).

Átiratkozási eljárások középiskolás diákok számára

• Iskolák áthelyezése ugyanazon tartományon vagy városon belül: A céliskola igazgatója megkapja a kérelmet, amelyet az Oktatási és Képzési Minisztérium igazgatójának szabályzata szerint felülvizsgál és elbírál;
• Áthelyezés másik tartományból vagy városból: Annak a községnek a Népi Bizottsága, ahol a tanuló átjelentkezik, fogadja és bemutatja a tanulót a lakóhelye szerinti iskolának, igazolt dokumentumokkal együtt.

Iskolaváltás középiskolás diákok számára

Iskolák áthelyezése ugyanazon tartományon vagy városon belül: A céliskola igazgatója kapja meg a kérelmet, amelyet az Oktatási és Képzési Minisztérium igazgatójának szabályzata szerint felülvizsgál és elbírál.

Áthelyezés másik tartományból vagy városból: A céltartomány Oktatási és Képzési Minisztériuma fogadja, ellenőrzi a dokumentumokat és bemutatja az iskolát.

Az iskolák áthelyezésére a tanév első félévének végén, vagy az új tanév kezdete előtti nyáron kerül sor. Az időbeli eltéréseket a célhelyi községi szintű népbizottság elnöke (alsó tagozatosok esetében) és a célhelyi Oktatási és Képzési Minisztérium igazgatója (középiskolaiok esetében) tehet megfontolásra és döntésre.

Ho Si Minh-város középiskolás diákjai magabiztosak a 2025-ös érettségi előtt

FOTÓ: NHAT THINH

Áthelyezés magángimnáziumból állami középiskolába

Ez csak a következő két esetben kerül figyelembevételre és megoldásra:

• Amennyiben egy magángimnáziumban tanuló diáknak szüleivel vagy gyámjával olyan különösen nehéz társadalmi -gazdasági helyzetű területre kell költöznie, ahol nincs magángimnázium, a célország Oktatási és Képzési Minisztériumának igazgatója mérlegeli és dönt az állami középiskolába való áthelyezéssel kapcsolatos minden egyes esetről;
• Amennyiben egy magángimnáziumban tanuló, felvételi vizsgát tevő diáknak szülőjével vagy gyámjával kell lakóhelyet cserélnie, és a környéken nincs hasonló színvonalú magángimnázium, a célhely szerinti Oktatási és Képzési Minisztérium igazgatója mérlegeli és dönt az állami középiskolába való átvétellel kapcsolatos minden egyes esetről.

Fogadunk külföldön tanuló vietnami és Vietnámban tanuló külföldi diákokat

A külföldön tanuló vietnami diákok és a Vietnámban tanuló külföldi diákok kedvező feltételeket kapnak a vietnami középiskolákban és gimnáziumokban való tanulmányok folytatásához, amennyiben biztosítják a megfelelő feltételeket a jelen rendelet (51/2002/QD-BGDDT határozat) III. és IV. fejezetében meghatározott tantárgyak, dokumentumok és eljárások tekintetében.

Ha egy diák egy normál középiskolából egy speciális középiskolába (etnikai kisebbségek bentlakásos középiskolájába, speciális iskolába, tehetséggondozó iskolába) szeretne átiratkozni, akkor az adott szakiskola szabályzatát kell követnie.

Az Oktatási és Képzési Minisztérium, valamint az igazgatók felelőssége: A tanulók tanuláshoz való jogának biztosítása, a negatív megnyilvánulások megelőzése

A végrehajtásért való felelősséget az 51/2002/QD-BGDDT határozat 21. cikke határozza meg.

Az Oktatási és Képzési Minisztérium igazgatója a helyi oktatás sajátos követelményei és feltételei alapján mérlegeli és kiadja a szükséges kiegészítő utasításokat és szabályozásokat az iskolaáthelyezések hatékony megszervezése érdekében, valamint széles körben értesíti az iskolákat és a tanulók szüleit a tanulók tanuláshoz való jogának biztosítása, és egyúttal a felmerülő negatív jelenségek megelőzése érdekében.

Az iskolaigazgató felelős a következőkért:

• Helyesen végre kell hajtani a diákok iskolaáthelyezésére, külföldről hazatérő vietnami diákok fogadására és a Vietnámban tanuló külföldi diákokra vonatkozó szabályokat, nyilvántartásokat és eljárásokat.
  
• Semmilyen okból ne kényszerítsd vagy javasold az iskolád tanulóinak, hogy átiratkozzanak egy másik iskolába.
  
• Be kell vezetni a jelentéstételi rendszert az Oktatási és Képzési Minisztériummal (középiskolai szint), a községi Népi Bizottsággal (középiskolai szint) a diákok iskolaáthelyezése, a külföldről hazatérő vietnami diákok fogadása és a Vietnámban tanuló külföldi diákok esetében.

Forrás: https://thanhnien.vn/khong-con-phong-giao-duc-dao-tao-thu-tuc-chuyen-truong-thcs-thpt-ra-sao-185250707135649972.htm