A gyümölcsökben található vegyszermaradványok ellenőrzése: a gyökértől kezdve, a rendőrséggel együttműködve kell elvégezni.

A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium felkérte a szakosított osztályokat, hogy szorosan működjenek együtt a rendőrséggel az olyan szabálysértések szigorú kezelése érdekében, mint például: hamis növényi karanténigazolások használata, a vámkezelési eljárások lefolytatása céljából végzett vizsgálati eredmények meghamisítása és a gyümölcsök exportja.

Mezőgazdasági termékek és gyümölcsök exportra egy északi határátkelőhelyen - Fotó: C.TUỆ

Hoang Trung úr, a mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszterhelyettes ezt Tuoi Tre- vel folytatott beszélgetésében mondta a Kínába exportált gyümölcsminőség ellenőrzésére vonatkozó intézkedésekről, miután a Kínai Vámhivatal további intézkedéseket vezetett be a vietnami piacra exportált gyümölcsökre.

Trung úr elmondta: „A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium szorosan együttműködik a Kínai Általános Vámhivatallal is. Ha bármilyen szabálysértést észlelnek, vagy figyelmeztetnek bármilyen szállítmányra, a vietnami fél azonnal kivonja a szállítmányt, és leállítja a szabálytalan szállítást.”

Semmiképpen se használj tiltott vegyszereket

* Konkrétan hogyan reagáltak a vietnami hatóságok?

- A bejelentés kézhezvételét követően a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium azonnal utasította a Növényvédelmi Osztályt, hogy aktívan működjön együtt a Kínai Vámhivatallal az ellenőrző helyiségek kínai fél általi elismerése érdekében. Kína eddig 9 ellenőrző helyiséget ismert el.

Ezenkívül a minisztérium további 6 dokumentációt küldött jóváhagyásra, hogy kielégítse az exportigényeket a durián és számos más vietnami gyümölcs betakarítása és betakarítása kapcsán, amelyek igen bőséges mennyiségben készülnek.

A minisztérium utasította a szakosított osztályokat, hogy működjenek együtt a helyi önkormányzatokkal a mezőgazdasági élelmiszerbiztonság kezelésére szolgáló modellek azonnali bevezetésében, különös tekintettel a vegyszerek termesztési területeken és csomagolóüzemekben történő használatára. Az exportra szánt gyümölcsöt termesztő települések aktívan alkalmazzák ezt a módszert.

Azt is kérjük a szakosított osztályoktól, hogy szorosan működjenek együtt a rendőrséggel az olyan cselekmények szigorú kezelése érdekében, mint például a hamis növényi karanténigazolások használata és a teszteredmények meghamisítása a vámkezelési eljárások lefolytatása érdekében.

Ugyanakkor szorosan működjön együtt a Kínai Vámhivatallal. Ha bármilyen szabálysértést észlel, vagy figyelmezteti a szállítmányokat, a vietnami fél azonnal visszahívja és leállítja a szabálytalan kódok exportját.

* Néhány vállalkozás továbbra is vonakodik újra exportálni a kínai utóellenőrzéssel kapcsolatos aggodalmak miatt. Milyen ajánlásokat tudna adni a vállalkozásoknak?

- A határátkelőhelyeken működő növényi karanténügynökség naponta közölt információi szerint a gyümölcsszállító teherautók általában, és különösen a duriánszállító teherautók gyors karanténeljárást biztosítanak, mindegyiket exportálják, és egyetlen teherautó sem akad el a határátkelőhelyeken.

Kínába történő export esetén az Önök oldala a szabályozásoknak megfelelően ellenőrzi, és idővel megbeszéli és értesít minket arról, hogy vannak-e szabálysértések. Ekkor a minisztérium továbbra is együttműködik a gyenge teljesítmény eseteinek megoldására irányuló megoldások megtalálásában.

Az embereknek és a vállalkozásoknak azonban biztosítaniuk kell, hogy az exportált áruk megfeleljenek az importáló piac előírásainak és követelményeinek, különösen az importáló ország előírásai szerinti tiltott vegyi anyagok használatának tilalmát, illetve a megengedett maximális szermaradvány-szint túllépését.

A legalapvetőbb megoldás az élelmiszer-biztonsági ellenőrzési programok bevezetése a kertekben, a termesztőterületeken, valamint a csomagoló-, feldolgozó- és tartósítóüzemekben.

A gyökérvédelmi program korai megvalósítása

* A Kína által elismert 9 vizsgálólaboratóriummal képesek megfelelni a durian betakarítási szezonban felmerülő vizsgálati igényeknek?

- A teszttermek eddig teljes mértékben kielégítették a kínai piacra irányuló export igényeit.

Azzal az elvvel, hogy ne okozzon torlódást vagy akadályozottságot az exportban a vizsgálóhelyiségek hiánya vagy a túl nagy mennyiségű vizsgálati minta miatt, a minisztérium elrendelte a vizsgálóhelyiségek erőforrásainak, emberi erőforrásainak és felszerelésének bővítését és konszolidációját.

Arra is ösztönöztük és ösztönöztük a vállalkozásokat, hogy működjenek együtt a vizsgálólaboratóriumokkal a hatóanyagok felhasználásának az importáló ország követelményeinek megfelelő ellenőrzése érdekében. Az egységek ezt nagyon jól teszik. A közelmúltban a két fél találkozott és megállapodott a mintavételi módszerben, így a szabálytalan szállítmányok száma jelentősen csökkent.

* Hosszú távon milyen megoldásai vannak a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztériumnak, hogy segítsen Kínának hamarosan eltörölni ezt a szabályozást?

– A kínai fél kérésére a minisztérium utasította az egységeket, hogy működjenek együtt a helyi önkormányzatokkal az ellenőrzés, az értékelés és az okok, valamint a magas kockázatok azonosítása érdekében, amelyek hatóanyagainak maximális szermaradvány-szintje meghaladhatja a kínai szabályozás szerinti megengedett küszöbértéket. Ugyanakkor utasításokat adtak ki a szisztematikus és fenntartható termesztés technikai megoldásaira vonatkozóan, hogy az emberek és a vállalkozások szisztematikusabban és felelősségteljesebben termelhessenek.

A minisztérium azt is utasította, hogy sürgősen készítsenek technikai jelentéseket (melyek meghatározzák az okokat és a megoldásokat), amelyeket meg kell küldeni Kínának, és a két fél tárgyalásokat folytathat a két ország által aláírt jegyzőkönyv végrehajtásához való visszatérésről, így nem kell majd a jelenlegihez hasonló további intézkedéseket alkalmazni.

Ezenkívül a minisztérium utasítja a Növényvédelmi Minisztériumot, hogy dolgozzon ki és haladéktalanul vezessen be egy programot a hatóanyag-maradványok monitorozására minden gyümölcsexport-területen, és azokat a forrásnál ellenőrizze.

Például Tien Giangban és Long Anban az összes exportált gyümölcsöt a forrásnál ellenőrizték és ellenőrizték e program keretében, és garantálták, hogy nem haladják meg a Kína által megengedett maximális szermaradvány-szintet.

A durian exportja jelentősen visszaesett

A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium szerint Vietnam duriánexportja Kínába az év elejétől február 10-ig elérte a mintegy 3500 tonnát, ami 80%-os csökkenést jelent az előző év azonos időszakához képest.

Hoang Trung úr szerint az ok az, hogy a Kínai Általános Vámhivatal számos további intézkedést vezetett be az országba exportált gyümölcsökre, például a durianra, a jackfruitra és a dragon fruitra, nemcsak Vietnam, hanem minden ország esetében.

„Az új szabályozás előírja, hogy a gyümölcsszállítmányok exportja előtt rendelkezni kell bizonyos, Kína érdeklődésére számot tartó hatóanyagok elemzési eredményeivel, és az ezeket a hatóanyagokat vizsgáló laboratóriumokat Kína el kell ismernie” – mondta Trung úr.

Trung úr szerint a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium továbbra is befejezi a grapefruit exportjára vonatkozó jegyzőkönyv aláírásához szükséges dokumentációt. Ösztönözni kell a maracujára és a chilire vonatkozó jegyzőkönyv aláírását (jelenleg kísérleti jelleggel). Ugyanakkor elő kell mozdítani és meg kell teremteni a feltételeket ahhoz, hogy mindkét fél vállalkozásai szerződéseket köthessenek friss kókuszdió és fagyasztott durián exportjára.

Eddig hét vállalatot ismert el Kína exporttevékenységéből, ami a kivitel növelésének egyik hajtóereje.

A durián ára csökken, a kertészeket is szorítják a kereskedők

Pontosan egy évvel ezelőtt a durián ára Nyugaton meghaladta a 200 000 VND/kg-ot, mára az ár típustól függően mindössze 50 000 - 80 000 VND/kg-ra csökkent, ami számos nehézséget okoz a kertészeknek.

Nguyen Van Loi úr (41 éves, a Cai Lay kerület Binh Phu városában él) elmondta, hogy családja nemrég adott el több mint 1 tonna thai duriánt kereskedőknek 39 000 VND/kg áron. Ez az ár kevesebb, mint az egy évvel ezelőtti ár egyötöde.

„Tavaly, ugyanezzel a területtel, több mint 200 millió VND-ért adtam el. Most csak körülbelül 40 millió VND-t kapok” – mondta keserűen Mr. Loi, hozzátéve, hogy ezzel az árral a kertész nem profitál.

A Tien Giang tartomány Cai Be kerületében élő Tung úr idén sikeresen kezelte a holtszezoni duriánt, amelyet a 2025-ös holdújév előtt értékesített, és a költségek levonása után több mint 2 milliárd vietnami dong nyereségre tett szert - Fotó: MAU TRUONG

Loi úr szerint idén a kedvezőtlen időjárás miatt a duriánfákba fektetett műtrágya és növényvédő szerek költsége meglehetősen magas, de a terméshozam még mindig alacsonyabb, mint a korábbi években. A kertészek csak abban reménykedhetnek, hogy a magas eladási árak pótolják a veszteségeket, senki sem számított arra, hogy a durián ára ilyen meredeken csökken.

Nguyen Van Bay úr (egy kert tulajdonosa ezen a környéken) nemrégiben kötött megállapodást egy kereskedővel több mint 3 tonna duriánra, 30 000 VND/kg áron. A durián ára Bay úr kertjében azért alacsonyabb, mint más kertekben, mert a gyümölcs minősége nem állandó.

„Régebben könnyű volt a kereskedőknek duriánt venni a kertemből, de most mindenféle indokot felhasználnak, hogy lenyomják az árat. A kereskedők azt mondják, hogy a durián nem szép, a durián tövisei csúnyák... hogy lenyomják az árat” – mondta Mr. Bay.

A Cai Lay kerület, Cai Lay város, Cai Be kerület (Tien Giang tartomány) és Chau Thanh kerület ( Ben Tre tartomány) egyes területein aznapi feljegyzések szerint számos mezőgazdasági raktár vásárolt A típusú thai duriánt 78 000 - 80 000 VND/kg (2,7 doboz, 1,9 - 5,2 kg), B típusút pedig 58 000 - 60 000 VND/kg (2,5 doboz, 1,7 - 5,5 kg) áron. Eközben néhány raktár ömlesztett kiszerelésben (vegyes nagy és apró gyümölcsök) vásárolt 52 000 VND/kg-tól kezdődő áron.

Egy Cai Lay kerületi durianvállalkozás szerint bár Tet ünnepe után újra megnyitották, a cég továbbra is alacsony szinten működik, mivel a durian Kínába történő exportja továbbra is számos kockázattal jár.

A termelésből már nem sok van hátra

A statisztikák szerint a Mekong-delta az ország második legnagyobb duriantermő területtel rendelkező régiója (csak a Közép-felföld után), több mint 33 000 hektárral, 371 000 tonna terméssel, ami az ország duriantermelésének több mint 43%-át teszi ki.

Tien Giang tartományban található a régió legnagyobb duriántermő területe, mintegy 21 790 hektáron. Ben Tre tartományban pedig körülbelül 2000 hektárnyi duriánkert található.

Huynh Quang Duc úr (a Ben Tre tartomány Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztériumának igazgatóhelyettese) elmondta, hogy mivel a tartomány duriánját többnyire belföldön értékesítik, az árcsökkentés nem igazán befolyásolja.

Ezenkívül a Ben Tre-i duriántermesztők általában a 2025-ös holdújév előtt elszállítják és értékesítik a termést, így ekkor már nem sok gyümölcsös kert marad. Eközben Tien Giangban a Tet előtt értékesített szezonon kívüli duriánok ára meghaladja a 100 000 VND/kg-ot.

Forrás: https://tuoitre.vn/kiem-soat-du-luong-hoa-chat-trong-trai-cay-phai-lam-tu-goc-phoi-hop-voi-cong-an-20250215223825504.htm