Határozottan és kitartóan hajtsa végre a makrogazdaság stabilizálásának és a 8,4% feletti növekedés előmozdításának célját

A Kormány előírja a minisztériumoknak, ágazatoknak és helyi önkormányzatoknak, hogy mostantól az év végéig határozottan és kitartóan hajtsák végre a célkitűzést: a makrogazdaság stabilizálása, az infláció megfékezése, a növekedés előmozdítása, a gazdaság fő egyensúlyának biztosítása és a természeti katasztrófák következményeinek leküzdése...

Báo Tin Tức•17/11/2025

Képaláírás — Modern papírgyártó sor a Bac Giang Import-Export Részvénytársaságnál. Illusztráció: Danh Lam/VNA

A fenti iránymutatás a 2025. októberi rendes kormányülés 366/NQ-CP számú határozatában szerepel.

Az állásfoglalás szerint: Az elkövetkező időszakban a világhelyzet várhatóan továbbra is összetett és kiszámíthatatlan módon fog fejlődni, növekvő geopolitikai feszültségekkel és a nagy országok közötti stratégiai versennyel; a világgazdasági növekedési kilátások továbbra is számos kockázatot rejtenek magukban. Belföldön a nehézségek, kihívások és lehetőségek, előnyök összefonódnak, de további nehézségek és kihívások is vannak, különösen a külső hatásokkal szemben; a viharok, árvizek, földcsuszamlások váratlanul kialakulhatnak, befolyásolva a termelést, az üzleti életet és az emberek életét.

Ebben a helyzetben a Kormány arra kéri a minisztereket, a miniszteri szintű ügynökségek vezetőit, a kormányzati ügynökségeket, a tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságainak elnökeit, hogy ismerjék fel a valóságot, mozdítsák elő a szolidaritást és az egységet az irányításban és az igazgatásban; legyenek időszerűek, nyugodtak és tisztánlátóak a politikai válaszaikban; használják ki a lehetőségeket és a kedvező tényezőket, hogy a 2025. november 4-i 86/NQ-CP számú kormányhatározatban foglalt kulcsfontosságú feladatok hatékony végrehajtására összpontosítsanak 2025 utolsó hónapjaiban, törekedve a 2025-re kitűzött legmagasabb szintű célok és feladatok elérésére.

Alkalmazd az „Első a fegyelem, az erőforrások együtt, az eredmények a mércék” elvet.

A Kormány előírja a minisztériumok, ágazati egységek és helyi önkormányzatok számára, hogy To Lam főtitkár iránymutatása szerint az új működési elv, a „Fegyelem az első, az erőforrások együtt járnak, az eredmények a mércék” végrehajtására összpontosítsanak; továbbra is sürgősen szervezzék meg a 13. Párt Központi Bizottságának a 2025-2026-os társadalmi-gazdasági fejlődésről szóló 199-KL/TW számú, 2025. október 10-i határozatának, az Országgyűlés, az Országgyűlés Állandó Bizottsága, a Kormány és a miniszterelnök iránymutatásának terjesztését, terjesztését és hatékony végrehajtását; haladéktalanul értékeljék a természeti katasztrófák, viharok és árvizek hatását a növekedési forgatókönyvek felülvizsgálata érdekében, határozottan hajtsanak végre konkrét és megvalósítható megoldásokat, biztosítsák a 2025-ös 8%-os vagy annál nagyobb nemzeti növekedési cél elérését, valamint a 2021-2025-ös ötéves társadalmi-gazdasági fejlesztési tervben szereplő 4/26 el nem érett cél elérését az Országgyűlés 16/2021/QH15. számú határozata szerint.

Proaktívan felül kell vizsgálni, ellenőrizni és sürgetni a 2025-ös kulcsfontosságú feladatok végrehajtását, különösen a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Kormány, a Miniszterelnök Munkaprogramjában szereplő projektek, valamint a Kormány és a Miniszterelnök által kijelölt, lejáró vagy lejárt, de még nem befejezett projektek, valamint a célok és célkitűzések nem teljesültek; aktívan együtt kell működni az illetékes szervekkel a munkaprogram, a munkaprogram kiigazításában, vagy jelentést kell tenni az illetékes hatóságoknak a kiigazításról, el kell távolítani a programból a már nem megfelelő feladatokat, biztosítva a megvalósíthatóságot; egyértelműen elemezni kell a korlátozások és hiányosságok okait, ezáltal hatékony megoldásokat kell találni. Kutatni és kiválasztani a minisztériumok, ügynökségek és települések szakterületéhez kapcsolódó főbb, fontos és sürgős tartalmakat, amelyeket a Kormány és a Miniszterelnök 2026-os munkaprogramjába kell beilleszteni.

Törekedjen arra, hogy a GDP 2025 negyedik negyedévében meghaladja a 8,4%-ot

A Kormánynak határozottan és kitartóan kell végrehajtania a témát és a célt mostantól az év végéig, ami a makrogazdaság stabilizálása, az infláció megfékezése, a növekedés előmozdítása, a gazdaság egyensúlyának biztosítása és a természeti katasztrófák következményeinek leküzdése; ez egyszerre cél, hajtóerő és erőforrás a fejlődéshez. A hagyományos növekedési motorok megújítása és az új növekedési motorok erőteljes előmozdítása; a GDP 2025 negyedik negyedévében 8,4% fölé emelésére való törekvés, hogy az egész éves növekedés elérje a 8%-ot, amelyből az ipari szektor mintegy 9,4%-kal, a szolgáltatási szektor mintegy 8,3%-kal, a mezőgazdasági szektor pedig mintegy 4%-kal bővül; a digitális gazdaság aránya a GDP körülbelül 20%-a legyen.

A helyzet szoros figyelemmel kísérése, a monetáris politika proaktív, rugalmas, gyors és hatékony működtetése, szinkron, szoros és harmonikus összehangolása az ésszerű, fókuszált és kulcsfontosságú expanzív fiskális politikával és más makrogazdasági politikákkal az infláció megfékezése, a makrogazdasági stabilitás fenntartása, a gazdaság fő egyensúlyának biztosítása és a növekedés előmozdítása érdekében. A hitelintézetek utasítása, hogy a Kormány és a miniszterelnök iránymutatásainak megfelelően közvetlenül hitelezzenek a termelési és üzleti szektorokba, a kiemelt ágazatokba és a növekedési motorokba. Az aranypiac, az ingatlanpiac és a vállalati kötvények helyzetének szoros figyelemmel kísérése, és a felmerülő fejleményekre proaktív reagálás. A pénzügyi és állami költségvetési fegyelem és rend megerősítése, a bevételgazdálkodás hatékonyságának javítása, valamint a becsléshez képest legalább 25%-os növekedésre való törekvés; A költségvetésen és az illetékes hatóságok által előírt tőketervben szereplő kiadások szigorú ellenőrzése, az állami költségvetésről, a közberuházásokról és a vonatkozó törvényekről szóló törvény rendelkezéseivel összhangban, ugyanakkor a kiadásokon való alapos megtakarítás.

A hazai piac előmozdítására és a „Vietnami emberek előnyben részesítik a vietnami áruk használatát” kampányra való összpontosítás, a kiváló minőségű vietnami áruk és az OCOP termékek forgalmazásának ösztönzése. A piacok és az exportáruk bővítése; az aláírt szabadkereskedelmi megállapodások és egyezmények hatékonyságának kiaknázása és előmozdítása; a tárgyalások intenzívebbé tétele és az új megállapodások aláírása. A vállalkozások vámkezelésének megkönnyítése, logisztikai szolgáltatások fejlesztése az idő- és exportköltségek csökkentése érdekében. A csempészet, a kereskedelmi csalás és a hamisított áruk elleni küzdelem megerősítése; a jogsértések szigorú törvényi kezelése.

Fel kell gyorsítani az állami beruházási tőke kifizetését

A kormánynak további felgyorsításra van szüksége a közberuházási tőke kifizetésében, törekedve a terv 100%-ának kifizetésére; olyan nagyszabású, jelentős projektek és munkálatok kiválasztására, amelyek jogosultak az építés megkezdésére és 2025. december 19-én, a Párt 14. Országos Kongresszusának megünneplésére történő megnyitására. A társadalmi-gazdasági fejlődés érdekében a külföldi befektetések vonzását célzó megoldások további előmozdítása; különösen a technológiatranszferrel és a fejlett és modern irányítással kapcsolatos projektek. Az új gazdasági modellek, például a digitális gazdaság, a zöld gazdaság, a körforgásos gazdaság gazdasági mozgatórugóinak hatékony kiaknázása, a növekedési pólusok és a regionális kapcsolatok előmozdítása...

Az erőforrások a jogalkotási munkára való összpontosítása; a nehézségek és hiányosságok szabályozás szerinti kezelésének felgyorsítása; a jogi dokumentumok kidolgozása és kihirdetése során a fegyelem és a rend megerősítése, a lerövidített eljárások és folyamatok „visszaélésének” elkerülése; a 15. Nemzetgyűlés 10. ülésszakára benyújtott törvény- és határozattervezetek nyelvezetének, módszereinek és tartalmának gondos felülvizsgálata és szerkesztése. Az Nemzetgyűlés által a 10. ülésszakon elfogadandó törvényeket és határozatokat részletező dokumentumok esetében a törvény- és határozattervezetek felülvizsgálata és kiegészítése során felül kell vizsgálni a részletes szabályozások tartalmát, és a törvény- és határozattervezetek Nemzetgyűlés általi elfogadását követően haladéktalanul meg kell küldeni a részletes szabályozások javasolt listáját az Igazságügyi Minisztériumnak. A 2026. évi törvényhozási programban szereplő törvény- és határozattervezetek proaktív kidolgozása és kiegészítése a miniszterelnök 2025. október 24-i 2352/QD-TTg számú határozatában foglalt megbízásnak megfelelően.

Az emberek életének megőrzése az aratás és a 2026-os holdújév idején

A Kormány felkéri a minisztériumokat, a fióktelepeket és a helyi önkormányzatokat, hogy a közigazgatási eljárások csökkentésére és egyszerűsítésére irányuló terv végrehajtása érdekében összpontosítsanak a jogszabályok módosítására, biztosítva a 2025. március 26-i 66/NQ-CP számú kormányhatározatban, valamint a miniszterelnök 2025. október 4-i 187/CD-TTg számú hivatalos tájékoztatójában foglalt iránymutatásban foglalt célok elérését. A folyamat során elő kell mozdítani az online közszolgáltatásokat; a vállalkozásokkal kapcsolatos közigazgatási eljárások 100%-át online kell lebonyolítani.

A társadalombiztosítás biztosításának hatékony végrehajtása; a kultúra és az oktatás átfogó fejlesztése, a helyi egészségügyi rendszer és a megelőző orvoslás kapacitásának megszilárdítása és javítása; a higiénia és az élelmiszerbiztonság biztosítása. A munkaügyi és foglalkoztatási helyzet nyomon követése és megértése, megoldások kidolgozása a munkavállalók fenntartható munkahelyváltásának gyors támogatására, stabil élet biztosítása számukra. Az aratási időszakban és a 2026-os Binh Ngo holdújévében az emberek életének előkészületeinek és gondoskodásának megszervezése és megvalósítása.

Készen állunk a természeti katasztrófák megelőzésére, elkerülésére és az azokra való reagálásra

A határozatban a Kormány kérte a természeti erőforrások kezelésének és a környezetvédelem megerősítését; a természeti katasztrófák megelőzésére, elkerülésére, reagálására, a mentésre és a természeti katasztrófák következményeinek leküzdésében való azonnali támogatásra irányuló munka proaktív és azonnali bevetését... Erők, eszközök és anyagok előkészítését a környezetvédelem, a betegségmegelőzés és a termelés azonnali helyreállításának támogatására az árvizek után. Az orvosi, oktatási, villamosenergia-, telekommunikációs infrastruktúra és közlekedési útvonalak, különösen az erodált kulcsfontosságú útvonalak felülvizsgálatát és haladéktalan helyreállítását a leggyorsabb forgalomáramlás és a közlekedésbiztonság biztosítása érdekében.

A nemzetvédelmi potenciál megszilárdítása és megerősítése; az ország nagyobb és fontos eseményeinek biztonságának és védelmének teljes körű garantálása, különös tekintettel a 15. Nemzetgyűlés 10. ülésszakára, a Központi Konferenciákra, a Párt 14. Nemzeti Kongresszusára, valamint a Nemzetgyűlési képviselők és a Népi Tanácsok 2026-2031-es ciklusra történő megválasztására minden szinten. Hatékonyan kell kezelni a külügyeket és a nemzetközi integrációt. Elő kell mozdítani a párt 14. Nemzeti Kongresszusát üdvözlő versenymozgalmat. Erősíteni kell a tájékoztatást és a kommunikációt, lendületet kell adni, bizalmat kell teremteni, és inspirálni kell az egész társadalmat; küzdeni kell az ellenséges és reakciós erőktől származó hamis és kitalált információk ellen, és haladéktalanul cáfolni azokat.

Forrás: https://baotintuc.vn/thoi-su/kien-quyet-kien-tri-thuc-hien-muc-tieu-on-dinh-kinh-te-vi-mo-thuc-day-tang-truong-tren-84-20251117154049606.htm