Thai Binh ősi faluja termeli azt a fűszert, amelyet az egész világ megeszik. Hová ment egy falusi lány, hogy találkozzon Tran királlyal?

Fesztivál Quang Lang faluban - egy ősi falu, Nguyễn Thi Nguyễt Anh sókirálynő, Tran Anh Tong király feleségének szülőhelye és tartózkodási helye, ma Thuy Hai község, Thai Thuy kerület, Thai Binh tartomány.

A Thai Thuy, Thai Binh tartományban, a Vörös-folyó deltájában ma is létező ősi sóműves faluk egyikének tartják, és az egyetlen hely, ahol egy kis tengerparti község ad otthont a Só Úrnőjének palotájának és templomának is.

Quang Lang falu számos híres hagyományt és kiemelkedő ereklyét őriz, amelyek ritkán találhatók meg az ország más részein.

Minden évben, a negyedik holdhónap 14. napján Thuy Hai népe izgatottan várja a Sóasszony Fesztivál nyüzsgő, szent hangulatát.

A Hölgy története, egy ősi fiatal nő képének megtestesülése, máig nyitott maradt, a legendától a való életig, a múlttól a jelenig terjed, élénken jelenik meg minden istentiszteleti rituáléban, és különösen az Ong Dung és a Ba Da táncában, amelyet misztikus spiritualitás hatja át.

A Sós Úrnő Fesztiválja az ősi Quang Lang faluban, a mai Thuy Hai községben, Thai Thuy kerületben, Thai Binh tartományban.

Só úrhölgy valódi neve Nguyen Thi Nguyet Anh, a Sárkány évében (1280) született Trang Quang Langban, Tong Ho Doiban, Thuy Van kerületben, ma Thuy Hai községben, Thai Thuy kerületben, Thai Binh tartományban, egy sótermesztő családban. Nguyet Anh egyre szebb, műveltebb és tájékozottabb lett.

Látva a földeken a kemény munkát, segíteni akart a szüleinek a sókészítésben, de valahányszor a földekre ment sót készíteni, sötét felhők gyülekeztek és beborították az egész területet.

A szülei annyira szerették, hogy sóhajót építettek neki, amivel hazája sós sóját vitték az ország minden részébe, hogy árut cserélhessenek vele.

Egy forró, napsütéses napon Nguyet Anh sóhajója kikötött Long Bien rakpartján. Bármerre is ment a hajó, felhők borították. A tisztek és a katonák meglepődtek, és jelentették Tran Anh Tong királynak.

A lenyűgöző szépség láttán Tran király kegyeibe fogadta és kinevezte Nguyet Anh-t harmadik királyi ágyasává. Nem sokkal később teherbe esett, de a magzat már több mint 9 hónapos és 10 napos volt, és még mindig nem tudott megszületni. Tran Anh Tong király visszahozatta anyja szülővárosába, Trang Quang Langba, abban a reményben, hogy a tenger hűvös levegője megmenti a királyi ágyast és a magzatot...

Nguyet Anh hazatért, szülei nagyon boldogok voltak, de nem sokkal később súlyosan megbetegedett, a gyógyszerek sem segítettek.

Minden délután az ablaknál ült, és a falu sóföldjeire nézett. A pásztorgyerekek egymásnak kiabáltak, és szalmából madárijesztőket készítettek, hogy táncoljanak körülötte, hogy enyhítsék a bánatát. Látva a boldogan táncoló gyerekeket, elmosolyodott, és Mau Tuat évében, április 14-én elhunyt.

A harmadik ágyas gyászában Tran Anh Tong király a szerencse istennőjévé nevezte ki, és az emberek egy templomot építettek az imádatára, amelyet Só Úrnőjének templomának neveztek el.

A Só Asszonyának emlékei a mai napig fennmaradtak. Minden évben, a 4. holdhónap 14. napján megrendezik a helyiek a Só Asszonyának Fesztivált.

Manapság az emberek Dung úr és Da asszony bábuit készítenek, újrajátszva a régi játékot, amelyben a gyerekek "szolgálják őt".

A táncelőadásban Mr. Dung és Mrs. Da a szülőket, valamint két gyermekbábut ábrázolnak, amelyek a gyerekeket jelképezik. Tánc közben a bábuk ringatóznak, néha jobbra, néha balra fordulnak.

Dung úr és Da asszony szerepei nagyon simán összehangolódnak. Vannak pillanatok, amikor arcuk találkozik, testük összeér, ami a falusiak termékenységi vágyát szimbolizálja. Dung apa és anya haladnak elöl, a gyerekek szorosan mögöttük.

A nyüzsgő tömeg sétált és gratulált egymásnak. Dalokat énekeltek, amelyekben a Sós Asszony érdemeit dicsérték.

A Quang Lang faluban megrendezésre kerülő Sóhölgy Fesztiválon egy táncbemutatót is láthatunk, amelyben egy Dung úr és egy Da asszony a két szülőt, valamint két gyermekbábut láthatunk, amelyek a gyerekeket és unokákat jelképezik...

Miután körbejárták a falut, visszatérve a templom kapujához, mindenki izgatottan vett részt a trágyatörő rituáléban. Gyorsan és erőteljesen mindenki a trágyák felé indult, abban a reményben, hogy visszaszerezhetik azokat családjuknak.

Egy rokon legalább egy bambuszpálca, vagy még szerencsésebb esetben egy Dung-bábu, mert az itteniek úgy hiszik, hogy a házban, a csónak alatt vagy bárhol, ahová Dung úr vagy Da asszony bambuszpálcikákat helyeznek, az virágzó és bőséges életet, bőséges horgászidényt, családi boldogságot és még több szerencsét hoz nekik.

A Sósasszony fesztivál és a Trágyakörmenet több száz év alatt is megőrizte egyedi identitását.

2020-ban és 2021-ben a Covid-19 járvány hatása miatt Thuy Hai község nem tudott hagyományos fesztivált szervezni, csak a Só Asszonyának bemutatott áldozatokat tartották. 2022-ben, amikor a Covid-19 járványt jól kontrollálták, a Thuy Hai község Népi Bizottsága továbbra is megtartotta a hagyományos fesztivált május 11-én, 12-én, 13-án és 14-én (április 11-14., Nham Dan évben), hogy továbbra is fenntartsa a hagyományos népi kulturális szépséget, és kielégítse az emberek szellemi és kulturális életének gondolatait, törekvéseit és szükségleteit.

Ennek megfelelően 11-én reggel megtartották a megnyitó ünnepséget, ahol a női mandarin és a nép ajándékokat ajánlott fel, 12-én kulturális és sportprogramokat szerveztek az ünnep megünneplésére, 13-án a nép felajánlásokat, valamint kulturális és sporttevékenységeket szervezett, 14-én Muoi, Dung és Dung pha úr felvonulása volt, az ünnepség zárása pedig a Thuy Hai község női mandarin csapatának hálaadó ünnepsége volt.

A Thai Binh tartománybeli Thai Thuy kerület Thuy Hai községében megrendezett hagyományos Sóasszony fesztiválon Dung úr és Da asszony néptáncával a sófalusiak kifejezik termékenységi és növekedési kívánságaikat.

A fesztivál révén az emberek tiszteletet fejeznek ki a Sókirálynő iránt; egyúttal a jövő generációi számára is nevelési forma a nemzet és a település hagyományos kulturális értékeinek megőrzésére, örökítésére és népszerűsítésére...

Forrás: https://danviet.vn/lang-co-o-thai-binh-lam-ra-thu-gia-vi-ca-thien-ha-an-xua-co-co-gai-lang-di-dau-ma-gap-vua-tran-20241015110637663.htm