A Lang Son módosítja az áruk vámkezelési idejét egyes határátkelőhelyeken.

A Pingxiang város (Guangxi, Kína) Népi Kormánya által 2025. július 25-én küldött 71-2025. számú munkalevélben foglaltak szerint az Önök oldala tesztelni fogja a vámkezelési idő módosítását a 1088/2-1089. számú tereptárgyak (Tan Thanh - Po Chai) környékén kijelölt árufuvarozási útvonalon és a 1104-1105. számú tereptárgyak (Coc Nam - Lung Nghiu) környékén található vámkezelési területen.

Újságíróknak nyilatkozva Hoang Khanh Duy úr, a Dong Dang - Lang Son Határkapu Gazdasági Övezet Igazgatótanácsának helyettes vezetője elmondta, hogy a Huu Nghi nemzetközi határkapunál a vámkezelési útvonalakon és speciális utakon keresztül történő áruimport és -export tevékenység előmozdítása érdekében a Kínából származó dokumentumok alapján az Igazgatótanács közleményt adott ki a vámkezelési ütemterv következő módosításáról:

A 1088/2-1089-es nevezetesség (Tan Thanh) környékén található kijelölt úton a vámkezelés 2025. július 24. és augusztus 31. között 7:00 és 18:00 óra között lesz ( hanoi idő szerint).

A Coc Nam vámkezeléshez hétvégén és ünnepnapokon, azaz Tet idő szerint, 2025. július 24. és augusztus 31. között előzetes időpont-egyeztetés szükséges. A munkaidő hanoi idő szerint 8:00 és 16:00 óra között van.

A Dong Dang - Lang Son Határkapu Gazdasági Övezet Igazgatótanácsa felkéri az illetékes osztályokat, fióktelepeket, ügynökségeket és egységeket, hogy koordinálják és irányítsák a funkcionális erőket a vámkezelési igények kielégítésére szolgáló elegendő emberi erőforrás és felszerelés biztosítása érdekében a fenti két területen. Ugyanakkor proaktívan erősítsék meg a szoros együttműködést a kínai funkcionális erőkkel az import és export tevékenységek zökkenőmentes és kényelmes lebonyolítása érdekében.

A Testület azt is javasolja a vállalkozásoknak, hogy haladéktalanul tájékozódjanak az import-export menedzsmenttel kapcsolatos módosításokról a hivatalos weboldalon: https://banqlktck.langson.gov.vn/. Nehézségek vagy problémák esetén a vállalkozások az Igazgatóság forródrótjához és a határátkelőhelyen működő funkcionális egységekhez fordulhatnak támogatásért és megoldásért a szabályozásoknak megfelelően.

Ho Tien Thieu, a Lang Son tartomány népi bizottságának elnöke szerint a határátkelőhelyeken működő erők az utóbbi időben komolyan bevezették a határ menti kereskedelem fejlesztésére vonatkozó szabályozásokat és politikákat; a határkapuk, a kijelölt utak és a nyílások révén stabil vámkezelési tevékenységet folytattak.

A tartomány rendszeresen figyelemmel kíséri a helyzetet, frissíti Kína határátkelő-kezeléssel, import- és exportárukkal kapcsolatos politikáit, és az intelligens határkapuk kiépítésére irányuló kísérleti projekt végrehajtásának felgyorsítására összpontosít.

Ennek köszönhetően a tartományban az import-export tevékenységek magas hatékonyságot értek el, átlagosan napi 1550 jármű vámkezelése történik, a csúcsidőszakokban pedig a járművek száma meghaladja a 2000-et. 2025. június 30-án az összes típus teljes import-export forgalma meghaladta a 42,2 milliárd USD-t, ami 38%-os növekedést jelent 2024 azonos időszakához képest.

Forrás: https://phunuvietnam.vn/lang-son-dieu-chinh-thoi-gian-thong-quan-hang-hoa-tai-mot-so-loi-mo-bien-gioi-20250730154942814.htm