Lao Cai a kétszintű kormányzat működtetésének első napja stabil és hatékony volt.

(PLVN) - 2025. július 1-jén Lao Cai tartomány az egész országgal együtt hivatalosan is bevezette a kétszintű helyi önkormányzati modellt (tartomány és község/kerület), ami jelentős lépést jelent a közigazgatási apparátus reformja felé.

A gondos előkészítési időszak után, a személyzet és a felszerelések tökéletesítésétől kezdve a létesítményekig, az első napon az új községek és egyházközségek stabilan és zökkenőmentesen működtek. Az egyablakos osztályon az adminisztratív eljárások fogadása és intézése zavartalanul, zavartalanul zajlott.

Az embereket kényelmesen és biztonságosan fogadják, és az adminisztratív eljárásokat is kényelmesen és biztonságosan intézik.

A Lao Cai osztályon sürgető volt a munka légköre. Kora reggeltől kezdve sokan jöttek el beavatkozásokra, a személyzet lelkesen és figyelmesen fogadta a dokumentumokat.

Lo Van Din úr, a Lao Cai kerület lakója elmondta: „A személyzet minden eljárást nagyon lelkesen és gyorsan vezetett le. A recepció tágas és tiszta, nagyon elégedett vagyok.”

Az embereket kényelmesen és biztonságosan fogadják, és az adminisztratív eljárásokat is kényelmesen és biztonságosan intézik.

Nguyen Quoc Huy úr, a Lao Cai Ward Pártbizottság titkára

Nguyễn Quốc Huy, a Lao Cai kerület pártbizottságának titkára hangsúlyozta: „A kétszintű kormányzás megvalósítása során egyértelműen meghatározzuk, hogy az emberek középpontba helyezése a kormány minden tevékenységének következetes elve. A tisztviselőket és a köztisztviselőket a felelősségvállalás szelleme hatja át, közel állnak az emberekhez, meghallgatják és elkísérik őket a feladatok megoldásában. A kerület az információs technológia alkalmazását is előmozdítja, nyilvánosságra hozva és átláthatóvá téve az eljárásokat, hogy az emberek könnyen hozzáférhessenek, csökkentve a várakozási időt és a nem hivatalos költségeket.”

A Coc San község a Dong Tuyen, a Coc San és a Tong Sanh községek egyesülésével jött létre. Az egyesülés után Coc San község területe 57,19 km2; 2100 háztartással rendelkezik, amelynek mintegy 72%-át etnikai kisebbségek teszik ki.

Már az első munkanapon a község egyablakos osztálya tucatnyi kérelmet kapott születési anyakönyvezésre, földhasználati jog igazolások kiadására, mezőgazdasági termelés támogatására stb.

Vu Thi Lan Huong asszony, a Coc San Commune Közigazgatási Szolgáltató Központ tisztviselője elmondta: „A munkaterhelés megnőtt, de a lakosság iránti felelősségünk is megnőtt. Előzetesen alapos képzésben részesültünk, így mindenki eltökélt a jó szereplés iránt.”

A Coc San község tisztviselői intézik az emberek adminisztratív eljárásait

Tran Thai Hoc úr, a Coc San Község Népi Bizottságának elnöke

Tran Thai Hoc úr, a Coc San Község Népi Bizottságának elnöke elmondta: „Annak érdekében, hogy a kétszintű kormányzat hatékonyan működjön, a község áttekintette a feladatokat, megfelelő személyzetet állított össze, szakembereket képzett, az emberek szolgálatára összpontosított, fejlesztette a felelősségtudatát és a szolgálatkész hozzáállását a hatékony működés biztosítása érdekében.”

Az új Hop Thanh községben (amely Hop Thanh és Ta Phoi községekből jött létre) a munka is zökkenőmentesen ment. Luong Van Doan úr, Heo Trang falu lakója megosztotta: „Korábban sok eljárást a városban kellett intézni, most már közvetlenül a községben is el lehet intézni őket, ami nagyon kényelmes.”

Az első munkanap Hop Thanh községben simán telt.

Doan Ngoc Tuyen úr, a Hop Thanh kommuna pártbizottságának titkára

A község párttitkára, Doan Ngoc Tuyen úr elmondta, hogy a község elkészítette a munkarendet, kiosztotta a feladatokat, és a Közigazgatási Központot rendezett működésbe hozta, megfelelve az emberek és a vállalkozások kiszolgálásának követelményeinek.

Más helységekkel együtt Xuan Hoa község is elkezdte hivatalos munkanapját, miután már nem járási szintű volt.

A kétszintű kormányzás bevezetésének első munkanapján Xuan Hoa község utasította a Közigazgatási Szolgáltató Központ munkatársait, hogy két helyszínen, a Xuan Hoa (régi) község központjában és a Tan Duong (régi) község központjában álljanak szolgálatba, hogy fogadják és haladéktalanul megoldják a lakosság számára szükséges adminisztratív eljárásokat; ugyanakkor propagandát terjesszenek, hogy az emberek megértsék az új községi szintű hatóság által kezelt adminisztratív eljárásokat.

Már az első munkanapon sürgető légkör uralkodott Sa Pa környékén 6 településen és kerületben. Az adminisztratív eljárások intézése miatt érkező embereket gondosan és lelkesen irányították, biztosítva a zökkenőmentes működést, ami fontos fordulópontot jelentett.

A Sa Pa kerületben a tisztviselők szolgálatkészsége mindig megőrzi a barátságosságot és a lelkesedést.

A Sa Pa kerületi Közigazgatási Szolgáltató Központ nyilvántartása szerint sokan fordulnak meg adminisztratív ügyek intézésével. Könnyű látni, hogy a személyzet szolgálatkészsége mindig megőrizte a barátságosságot és a lelkesedést. A kulturális, földügyi, igazságügyi és családi nyilvántartási tisztviselők mindannyian együtt dolgoznak, válaszolnak a helységnevek és a közigazgatási dokumentumok változásaival kapcsolatos kérdésekre, a Sa Pa kerületi Közigazgatási Szolgáltató Központ munkatársai pedig mindent világosan elmagyaráznak.

Jelenleg a Központ 6/8 funkcionális területtel rendelkezik. Az állampolgárok fogadási folyamata 4 lépésből áll, a közigazgatási szervek megoldási folyamata 7 lépésből áll. Egy munkanap után a Központ 45 minősített ügyirat fogadását szervezte meg, amelyből 16 ügyet oldottak meg és hoztak eredményt.

Phan Dang Toan úr, a Sa Pa kerületi pártbizottság titkára elmondta: „A kétszintű kormányzati modell hatékony megvalósítása érdekében a szervezeti apparátus tökéletesítésére, az emberek és feladatok egyértelmű kijelölésére, valamint a vezető szerepének és felelősségének előmozdítására összpontosítunk.”

Nemcsak Sa Pa kerületben, hanem a Sa Pa környéki 5 település közigazgatási szolgáltató központjaiban is a személyzet 100%-a már korán megjelent, hogy áttekintse munkáját. A létesítményektől a berendezésekig, különösen az összekapcsoló szoftverekig, biztosítva az új berendezések zökkenőmentes és átgondolt működését az emberek és a vállalkozások szolgálatában.

A kétszintű kormányzat működésének első napján számos településen megtartották a Népi Tanács első ülését a 2021-2026-os ciklusra, hogy tökéletesítsék a vezetői apparátust, és megalapozzák az új feladatok elvégzését. A fontos találkozók szervezésével párhuzamosan a Bat Xat községi önkormányzat prioritásként kezelte a helyi lakosok és vállalkozások adminisztratív eljárásainak kezelését.

A Tang Loong község az egyesülés után új szakaszba lépett, számos lehetőséggel és kihívással. Az első napon a község megtartotta az első Népi Tanács ülését, hogy befejezze az apparátus felépítését, és azonnal megkezdte az adminisztratív eljárások megoldását és az új vidéki területek építésének feladatát.

A Tang Loong Község megtartotta az első Népi Tanács ülését

Van Ban község is új fejlődési szakaszba lépett, amikor ugyanazon a reggelen tartották a Népi Tanács első, 2021-2026-os ciklusra szóló ülését. Az ülésen, amelyen részt vettek a tartományi és községi vezetők, valamint a Népi Tanács küldöttei, 5 fontos határozatot fogadtak el, amelyek a politikai rendszer és a nép elszántságát mutatták a közigazgatási egységek elrendezésének és a helyi fejlesztésnek a politikájának végrehajtásában.

Vu Xuan Thuy úr, a Van Ban Község Népi Bizottságának elnöke

Van Ban község megtartotta első Népi Tanács ülését

Ban Xeo község népi tanácsülést tartott

A kétszintű kormányzat működésének első napja Lao Cai tartományban zökkenőmentesen és hatékonyan zajlott. Az új modell bizonyította megvalósíthatóságát, a lakosság széleskörű egyetértését, és szilárd alapot teremtett a rendszer további fejlesztéséhez, a szolgáltatások minőségének javításához, valamint a szervezetek és az egyének igényeinek jobb kielégítéséhez az elkövetkező időszakban.

Szintén ma délután (július 1-jén) a Lao Cai Tartományi Népi Bizottság konferenciát tartott, amelyen bejelentették a Tartományi Népi Tanács határozatát a Tartományi Népi Bizottság alá tartozó szakosított szervek létrehozásáról, valamint a Tartományi Népi Bizottság elnökének határozatait a személyzeti munkáról.

Nguyen The Phuoc úr, a Tartományi Párt Állandó Bizottságának tagja, a Lao Cai Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke ismertette a határozatot a Belügyi Minisztérium igazgatóhelyetteseivel és a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium igazgatóhelyetteseivel.

A konferencián bejelentették a Tartományi Népi Tanács 05. számú határozatát a Lao Cai tartomány Népi Bizottsága alá tartozó szakosított ügynökségek létrehozásáról, beleértve a Yen Bai és Lao Cai tartományok egységeinek egyesítése alapján 14 ügynökséget.

Vu Thi Hien Hanh asszony, a Lao Cai Tartományi Népi Bizottság alelnöke ismertette a határozatot a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatóhelyetteseivel.

Konkrétan a Tartományi Népi Bizottság Hivatalának létrehozása; a következő minisztériumok: Pénzügy; Építőipar; Mezőgazdaság és Környezetvédelem; Tudomány és Technológia; Belügy; Ipar és Kereskedelem; Oktatás és Képzés; Igazságügy; Kultúra, Sport és Turizmus; Egészségügy; Felügyelet; Nemzetiségi és Vallásügyi; Külügy.

Vu Thi Hien Hanh asszony, a Lao Cai Tartományi Népi Bizottság alelnöke ismertette a határozatot az Oktatási és Képzési Minisztérium igazgatóhelyetteseivel és az Egészségügyi Minisztérium igazgatóhelyettesével.

Egyidejűleg kihirdetik a Tartományi Népi Bizottság elnökének határozatait a személyzeti munkáról, beleértve a Tartományi Népi Bizottság 1 hivatalvezetőjét, valamint 12 igazgatót és 1 felelős igazgatóhelyettest; a Tartományi Népi Tanács 05. számú határozata alapján létrehozott 14 szerv 107 helyettesi szintjét; az Ipari Park Igazgatótanácsa és a Tartományi Gazdasági Övezet Igazgatótanácsa 2 vezetőjét és 7 helyettes vezetőjét.

Nguyen The Phuoc úr, a Tartományi Párt Állandó Bizottságának tagja, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke ismertette a határozatot a Tartományi Népi Bizottság hivatalvezető-helyetteseivel és az Igazságügyi Minisztérium igazgatóhelyetteseivel.

Ngo Hanh Phuc úr, a Lao Cai Tartományi Népi Bizottság alelnöke ismertette a határozatot a Pénzügyi Minisztérium igazgatóhelyetteseivel.

Lao Cai tartomány Népi Bizottsága alá tartozó osztályok, fióktelepek és ágazatok igazgatói és igazgatóhelyettesi szintű (vagy azzal egyenértékű) vezető személyzete

1. Le Tri Ha úr - a Tartományi Népi Bizottság hivatalvezetője

2. Do Duc Minh úr - a Pénzügyi Minisztérium igazgatója

3. Tran Ngoc Luan úr - a Tudományos és Technológiai Minisztérium igazgatója

4. Nguyen Van Trong úr - a Belügyi Minisztérium igazgatója

5. Nguyen Thi Hai Anh asszony - a Külügyi Minisztérium igazgatója

6. Dang Dinh Chung úr - az Igazságügyi Minisztérium igazgatója

7. Nong Viet Yen úr - a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatója

8. Hoang Quoc Huong úr – az Egészségügyi Minisztérium igazgatója

9. Hoang Chi Hien úr - az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium igazgatója

10. Phi Cong Hoan úr - Építési Osztály igazgatója

11. Tran Minh Sang úr - a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium igazgatója

12. Nguyễn Quốc Luan úr – az Etnikai Kisebbségek és Vallások Osztályának igazgatója

13. Ha Duc Minh úr - Tartományi felügyelő

14. Luyen Huu Chung úr - az Oktatási és Képzési Minisztérium igazgatóhelyettese

Nguyễn Hai-Huống

Forrás: https://baophapluat.vn/lao-cai-ngay-dau-van-hanh-chinh-quyen-hai-cap-dien-ra-on-dinh-hieu-qua-post553769.html