Le Anh Phong eddig 8 verseskötetet és 1 esszé- és kritikagyűjteményt publikált. Ez a költészet útja az első, „Hoa nang” (2012) című gyűjteménytől a „Tho choi” (2025) című versig. A „Tho choi” (Hoi Nha van Kiadó) gyűjtemény 75 verset tartalmaz, amelyeket a szerző 7 megjelent gyűjteményből válogat, a „Társ” részleg pedig 11 cikket tartalmaz költőktől és kritikai teoretikusoktól a versesköteteivel kapcsolatban.
A „Kiválasztott költészet – a friss szeles út” című cikkben Hoang Dang Khoa irodalomkritikus a „Bevezetés” helyett így nyilatkozott: „Le Anh Phong költészetének lelke meglehetősen sokrétű és sokrétű. Ezen a hangspektrumon a fő hang továbbra is az író szubjektum hangja, aki elmélkedik és gondolkodik magáról az írásról. A verseskötet egyszerre kifejező és érvelő, egyszerre racionális és érzelmes, és a megindító élő nyelv világát nyitja meg, felkavarva az élet útját.”
Le Anh Phong valóban sokrétű. A költő lábai mindenfelé vándoroltak. Minden hely, ahol járt, legyen az egy konkrét helységnév, vagy egy folyó, egy kikötő, egy égbolt mögötti metaforikus helységnév... mind "csészék kávét", amelyek felébresztik a lelkét, olyan költői verseket vetve belé, amelyek egyszerre szépek és együttérzőek. "Visszatérünk/ amikor a vers megáll/.../ a tiszta vidéki bor/ titkot fed fel/.../ önmagunk visszhangjában/ a folyó még mindig a hazába folyik" ("Dong Hien"). Le Anh Phong költészetében folytonosság figyelhető meg a kép és a szimbólum között. "A tiszta vidéki bor/ titkot fed fel" - két minimalista kép- és szimbólumvers, amelyek teret nyitnak az olvasók számára az emlékekről és a nyelvi szimbólumokkal való elmélkedésről szóló közös alkotásra.
A szülőföld, ahol született és nevelkedett, Le Anh Phong emlékéhez fűződik a "Ben Nho" ("Ben Nuoc"), a "Ben Me" ("Que Nha"), a "Ben Gio" az azonos című versben... Ezek megható költői képek, amelyek egyben gyönyörű nyelvezetű alkotásai is. "A folyó nyugtalan a hatalmas fehér nádasok között/ Vágyakozás árad, félve, hogy szívem összeszűkül/ A zöld észből a folyó a végtelenbe árad/ Ahol a krizantémok virágoznak, Ben Nhóvá válik/ A krizantémok ösvénye a fiatal nők évszakát, az éjszaka illatát érinti" ("Ben Nuoc").
Le Anh Phong egyszerre több dolgot csinál; vagyis mindig aggódik és gondolkodik. Az élet valósága, legyen az távol vagy közel, nyomokat hagy verseiben. „Emlékszem a versszakra a szeles Hang Buom / az ősi moha és a szelídség mellett / a fák mindig zöldek / a hangszórók beszélnek / az utca kivilágosodik a bizalom távolsága között” („Emlékszem az utcára”). Le Anh Phong ezt a verset 3 évvel ezelőtt írta, azokban a napokban, amikor Hanoi és az egész ország „küzdött” a Covid-19 világjárvány ellen. A vers olvasása során távolságot, kétséget és félelmet látunk. Ezek a horror és a bánat napjai voltak. Azonban „a csend résében / éppen megérkezett egy harmatcsepp” („Emlékszem az utcára”). A versben szereplő „harmatcsepp” a hajnal, a remény metaforája. Ez a költészet „küldetése”, mindig szépséget hozni, minden körülmények között megmenteni az embereket.
Le Anh Phong költészete az örömből, szomorúságból, szeretetből és szorongásból „fakadó” érzelmek sorozata. Írásaiban azonban a valóság finom költői érzésekké vált. Ahogy a néhai kritikus, Nguyễn Vu Tiem mondta, a valóság már nem az élet valósága, hanem költői valósággá vált . „Egy csokor szárított virág / mely fényesen ég az ég sarkában / szenvedélyes illatot küld a szélbe” („Kinyilatkoztatás”). A szárított virágok továbbra is éghetnek, hogy fényt hozzanak, illatot küldjenek a szélbe. A „Kinyilatkoztatás” tehát Le Anh Phong költői manifesztuma, a létezésről alkotott felfogása.
A költészet mindig megvilágítja és feltárja egy múlandó élet titkait, és a romlásnak is újjá kell élnie!
Forrás: https://hanoimoi.vn/le-anh-phong-canh-chim-bay-trong-mien-la-rung-725992.html
Hozzászólás (0)