A "Dien Bien Phu a levegőben - Egy eposz a tüzes ég alatt" című memoár bemutató ünnepsége

A közelmúltban a Légvédelem - Légierő Múzeumában a Waka E-Book Joint Stock Company a Gioi Kiadóval együttműködve ünnepélyesen bemutatta a "Dien Bien Phu a levegőben - Hősies eposz a tüzes ég alatt" című memoárt, amelyet Dinh The Van ezredes, a Népi Fegyveres Erők Hőse írt.

Dinh ezredes, a Van, szíve nagy részét a vietnami kultúrának és történelemnek szentelte.

A könyvbemutató ünnepélyes légkörben került megrendezésre a Hősi Légvédelmi Rakétaezred - 257 - megalapításának 60. évfordulója alkalmából. Dinh The Van ezredes, a Népi Fegyveres Erők Hőse a híres 77. zászlóalj parancsnoka volt az 1972-es Dien Bien Phu légi hadjáratban.

Az ünnepség megható, ünnepélyes és büszke légkörben zajlott, amikor a múlt katonái, immár nyolcvanas és kilencvenes éveikben járó emberek, a katonazene pezsgő hangjai, a katonai egyenruhák zöldje, a hittől csillogó szemek és a felejthetetlen emlékek közepette ismét találkoztak.

A múzeum egyszerű színpadán, amikor Dinh The Van ezredes – az emlékirat szerzője – a pódiumra lépett, a terem hirtelen elcsendesedett. Ritka korában tekintete még mindig erős volt, járása még mindig kényelmes, hangja még mindig hangosan visszhangzott, mint évekkel ezelőtt a vegyi csatatéren. Érzelmesen megosztotta velünk könyve megírásához fűződő ihletét, hogy tisztelegjen az ország, a nép és bajtársai előtt. Azok előtt, akik azért estek el, hogy ma békében lehessünk.

A könyvet adták át a rangos vendégeknek.

A vízibábozásáról híres Dao Thuc faluban született Dong Anh, Hanoi . A fiatal Dinh The Van már fiatalon belépett a hadseregbe, és a 268. század tüzérségi katonájaként szolgált, részt véve az 1954-es Dien Bien Phu hadjáratban. A kezdetektől fogva a mindössze 38 kg-os kis katona aknákat telepített, sziklákat tört, utakat nyitott, hozzájárulva az „öt kontinensen híres, a földet megrengető” győzelemhez.

Hosszú idő után, az 1972 decemberi tüzes hanoi éjszakák közepette a 77. rakétazászlóalj parancsnokaként vezényelte az egységet 4 B-52-es repülőgép lelövésére, amelyek közül 3 a helyszínen lezuhant, hozzájárulva a Dien Bien Phu elsöprő győzelméhez a levegőben, arra kényszerítve az Egyesült Államokat, hogy aláírja a Párizsi Megállapodást és kivonja csapatait Dél-Vietnamból.

A „Dien Bien Phu a levegőben – Egy eposz a tüzes ég alatt” című memoár két különleges emlék kristálytisztán összefoglalása azoknak az éveknek, és egyben egy vietnami katona életének eposza is.

A több mint 200 oldalas könyv időrendi sorrendben íródott, és a katonáskodástól a csatákban megedzett parancsnokká válásig tartó utat meséli el. Van ezredes egyszerű, lélegzetelállító hangon meséli el a történetet, így az olvasók átérezhetik a háború és a háború egy olyan időszakát, amelyben az emberek még megőrizték emberségüket és hitüket.

Visszaemlékezett a zajos hullámok közepette szolgálatban töltött éjszakákra, a hanoi téli éjszakában megosztott forró teákra, a „célpont megsemmisítve” jelzést adó hangszórókra és bajtársai csata előtti, ragyogó, de nyugodt tekintetére.

A Waka képviselője könyveket adott át a rendezvényen résztvevő küldötteknek.

A könyv értékességét a hiteles dokumentáció, valamint különösen a vietnami katona emberi mélysége és kreatív szelleme adja. Az Egyesült Államokban a legmodernebb elektronikus interferencia-technológiát alkalmazva, amely a rakéták irányvesztését okozta, ő és csapattársai felfedezték a „félszög leküzdésének” módszerét – a lövési szög beállításával leküzdötték az interferenciazónát, és a golyót a megfelelő célpontra irányították.

Ez nemcsak katonai bravúr volt, hanem a vietnami modern hadviselésben való intelligenciára is utalt – ahol az erő az akaratból, a kreativitásból és a bátorságból kovácsolódik.

Az ünnepségen a Waka E-Book Joint Stock Company képviselője elmondta: Az egység az évek során azzal a céllal építette fel a Youth Bookcase projektet, hogy segítsen a fiataloknak könnyebben hozzáférni a nemzeti történelemhez. Az olyan jelentőségteljes művek, mint Dinh ezredes, a Van című műve, az inspiráció forrásai, a híd a mai generáció és azok között, akik átélték a háborút.

Waka sikeresen megjelent a hősies Nguyễn Van Bay pilótáról szóló könyvével, és továbbra is számos történelmi személyiséget kísér el a Népi Fegyveres Erők hőseinek életéről és harcairól szóló memoársorozatában. Waka reméli, hogy Dinh The Van ezredes memoárja után az egységnek továbbra is az a megtiszteltetés jut, hogy a 257-es ezred veteránjait kísérheti a közelgő könyvekben.

Abban a pillanatban, amikor Hoang Son vezérőrnagy, a Waka Igazgatótanácsának elnöke átadta az első könyveket a 257-es ezred összekötő bizottságának, a Légvédelmi Hivatalnak, a Légierő Múzeumának és a tisztelt vendégeknek, sokan könnyekre fakadtak. Azok a bajtársak, akik ugyanazokon a lövészárkokon osztoztak, bombák és golyók záporában éltek és harcoltak, most tanúi voltak annak, ahogy emlékeiket papírra, szavakkal, büszkén írják át.

Dinh ezredes, a Van hősies és érzelmes történelmi emlékeket alkotott újra.

A háború után Dinh The Van ezredes számos fontos pozícióban folytatta a munkát a Légvédelemnél – a Légierőnél: a 257-es ezred vezérkari főnöke, a hadjárat-kiképzés vezetője... Nyugdíjba vonulása után visszatért Dao Thuc faluba, és csendben helyreállította a hagyományos vízibábszínpadot.

A „Tűzsárkány” egykori parancsnokából művésszé vált, aki továbbadta a kultúra lángját, helyreállította a vízibáb-társulatot, megrendezte a „Hanoi legyőzte a B-52-est” című darabot, és a népművészet nyelvén újraalkotta a 12 nap és éjszaka emlékeit. „Harcoltam, hogy megtartsam az eget. Most elmesélem a történetet, hogy a következő generáció megértse, hogy a béke nem jön magától” – osztotta meg.

A „Dien Bien Phu a levegőben – Egy eposz a tüzes ég alatt” szeretettel és együttérzéssel íródott. A könyv értéke az információ és az érzelem egyensúlyában rejlik. A múlt katonája egy tapasztalt ember szemével, nyugodtan, őszintén és toleranciával teli szemmel tekint vissza az emlékeire.

Waka képviselője így nyilatkozott: Dinh The Van ezredes memoárja túlmutat egy háborúról szóló mű keretein. Ez a könyv az egyszerű, kitartó, kedves és kreatív vietnami emberekről szól. Waka úgy véli, hogy ez értékes dokumentum lesz a fiatalabb generáció számára, segít megőrizni az emlékeket, felébreszti a hazaszeretetet és a felemelkedés akaratát.

Amikor az ünnepség véget ért, a 257. ezred veteránjai még mindig együtt maradtak. Nevettek, kezet ráztak, érzelmesen felidézték a régi történeteket, majd lapozgattak az új, még tintaillatú könyvekben. A kora reggeli napfényben fehér hajuk összeolvadt egyenruhájuk zöldjével, mintha még jobban kiemelnék az emlékek, a hit és a béke színét, amelyek a történelem aranyló lapjaitól napjainkig folytatódtak.

THUY PHUONG

Forrás: https://nhandan.vn/le-ra-mat-hoi-ky-dien-bien-phu-tren-khong-ban-anh-hung-ca-duoi-troi-ruc-lua-post922374.html