Fiatal lányok nagykorúvá válásának ünnepsége Luong Triben, Cham faluban

A nagykorúvá válási ceremónia fontos szertartás, amely a fiatal bani muszlim csám lányok életének fejlődését jelzi. Ez az az időszak, amikor a közösség hivatalosan is bani muszlimként ismeri el őket. A fiatal lányok nagykorúvá válási ceremóniáját karohnak hívják, amelyet a Luong Tri faluban található bani muszlim mecset szerzetese és méltóságai végeznek.

A Manh Xi klán vénei fiatal lányokat vezetnek, akik a sminkszobába készülnek belépni, hogy megvárják a nagykorúvá válás ünnepségét.

A 2025-ös újév első napjaiban, Ninh Son kerület Nhon Son községében található Luong Tri faluba (cham nyelven palei Cang) érkezve részt vehettünk a bani iszlámot követő cham etnikai lányok nagykorúvá válási ünnepségén. Január 3-án, az újév első péntekén, kora reggeltől a Manh Xi klán tagjai már nagyon korán megjelentek a falu szélén élő Dao Thi Kim Soan családjánál. Ez a nap nagy jelentőséggel bír a Manh Xi klán számára, a tekintélyes Dao Van Thi a klán vezetője. A klán a pubertás előtt nagykorúvá válási ünnepséget szervezett a 9 és 11 év közötti gyermekek, nevezetesen Dao Ngoc Anh Duong, Dao Quynh Thien An és Dao Thuy Minh Han számára.

A gyerekek sárga inget és fejkendőt viselnek, miközben a nagykorúvá válás szertartására készülnek.

Kim Xoàn házának nagy udvarán a falusiak egy szerzetesi szőnyeggel letakart ünnepi sátrat állítottak fel déli fekvésűre, ahol gyönyörű, színes háttér előtt zajlott a szertartás. A díszsátorral szemben egy öltöző volt a fiatal lányok számára, akiket Dao Thi Noi asszony vezetett, aki a gyerekeket végigvezette a szertartáson, és Muk Ba asszonynak hívták.

Mielőtt a nagykorúvá válás szertartását gyakorolták volna, Dao Thi Noi asszony elvitte unokáit fürdeni, népviseletet viselni, és sok arany karkötőt és fülbevalót viselni, ezzel is jelezve, hogy felnőttkort elért lányai megszépültek, és élvezik a Ba Ni muszlim jogait és kötelességeit. A nagykorúvá válás szertartása a következő lépésekből áll: megtisztulás, sminkelés, imák olvasásának rituáléjának gyakorlása, illatos víz használata, hajvágás, sózás, az istenek imádata, hálálkodó meghajlás stb.

Dao Cong Van úr a karjában tartja fiát, Daót. A Bao az a "szereplő", aki szemtanúja a fiatal lányok nagykorúvá válásának ünnepségének.

Dao Bui szerzetes, a Ninh Thuan tartománybeli Bani Muszlim Szerzetesek Tanácsának alelnöke, a Luong Tri faluban található Bani Muszlim Mecset apátja, aki a nagykorúvá válási szertartást vezette, elmondta, hogy más vallásokhoz hasonlóan a Bani Muszlim Cham nép életciklus-hiedelmei is a legfontosabb rituálékon mennek keresztül: teljes hónap, teljes év, felnőttkor és esküvői szertartás. A karoh köznyelvre fordítva "tükröt" jelent, ami azt jelenti, hogy amikor egy lány eléri a felnőttkort, tudja, hogyan kell a tükörbe nézni és megszépíteni magát. A nagykorúvá válási szertartást minden klánban vallási méltóságok végzik, páratlan számban, 3, 5 és 7 unokával. A szertartást egységesen jó napokon, például szerdán, pénteken, és jó hónapokban, például 3, 6, 8, 10 és 11-én tartják a Cham naptár szerint. A klán gazdasági helyzetétől és az egyes falvak tényleges körülményeitől függően a szertartást rugalmasan igazítják a körülményekhez. Az általános előírások szerint azonban a nagykorúvá válás szertartásán biztosítani kell, hogy az áldozatok között szerepeljen egy tálca bétel- és arékadió; az édes tálcán banán, ragacsos rizs, sütemények; a sós tálcán kecskehúsleves, főtt csirke, párolt hal, főtt kecskehús, görögdinnye, vékonyra szeletelt fiatal banánfa bétellevéllel...

Fiatal lányok ülnek a színházban, és a nagykorúvá válási ünnepséget adják elő.

A tömjén füstje és a méhviaszlámpák fénye alatt Muk Ba asszony a hagyományos ruhákba öltözött sminkfülkéből a szertartási fülkébe vezette a gyerekeket, hogy letérdeljenek a méltóságok előtt. Dao Bui főszerzetes illatos vizet kent a fiatal lányok homlokára, ollóval levágta a homlok és a halánték két oldalán lévő hajat. Ezzel egy időben egy szertartási késsel leborotválta a fiatal lányok homlokán lévő oldalszakállt. Ezután a főszerzetes „sót” adott a lányoknak enni, majd a vizet a köpőcsészebe köpte. A „sóval való etetés” a hívők szentségbe vetett hitét, a vallás szabályainak betartását és a jó életet mutatja.

Dao Bui szerzetes illatos vizet használt a fiatal lányok megtisztítására.

A hajvágás és a „sóval való etetés”, ami a szertartás legfontosabb rituáléja, után Muk Ba Dao Thi Noi asszony végigvezette a fiatal lányokat a sminkfülkén, hogy átöltözzenek. Ezt követően a lányok visszatértek a fülkébe, hogy leróják tiszteletüket a Mester és az Imumok előtt, és elvégezzék a nagykorúvá válási szertartást. A fülke előtt a Manh Xi klán vénei gratuláltak, és imádkoztak a Legfelsőbb Lényhez, hogy áldja meg a lányokat a sikeres tanuláshoz, családjuk és a társadalom hasznos polgáraivá váljanak, és aktívan hozzájáruljanak egy gazdag és szép haza és ország építéséhez.

A szertartás befejezése után a családok ünnepséget tartottak, hogy üdvözöljék a Luong Tri faluban a Manh Xi klán leszármazottainak nagykorúvá válási ünnepségét megünnepelni érkező rokonokat. Dao Thi Kim Soan asszony, Dao Quynh Thien An édesanyja boldogan mondta: „Ezen a nagy napon a családom és a klán örömmel szervezi meg a gyermekek nagykorúvá válási ünnepségét. Ez egy nagyon fontos szertartás a csám muszlim bani nép lelki életében. A felnőtt gyermekek részt vehetnek vallási hitéleti és közösségi tevékenységekben a lakóövezetben.”

Thai Son Ngoc (Etnikai és Fejlesztési Újság)

Forrás: https://baophutho.vn/le-truong-thanh-cua-thieu-nu-lang-cham-luong-tri-226160.htm