Elmegyek az erdőbe, hogy filmeket vetítsek nagy képernyőn.

A régi A2-es dzsip a aszfaltozott útról egy durva, vörös földútra vitt minket, majd át a Song Phan vasútállomáson, és az akkor még sáros ösvényen be az erdőbe.

A jármű elakadt a sárban, ezért a csapat kiszállt, segítettek elszállítani néhány felszerelést és gépet, majd ujjongva áttolták a patakra emlékeztető állóvízen. Az egész csapat egymásra nézett, ruháikat sár borította, és hangos nevetésben törtek ki. Végül a jármű tovább tudott haladni az erdőbe.

Megálltunk egy nyílt mezőn, körülnéztünk, és szétszórt kis cölöpházakat láttunk, amelyek az etnikai kisebbséghez tartoztak. A falu ritkán lakott volt, mindössze néhány tucat házzal. Még nem volt este, így a falu kihalt volt. Néhány meztelen, sötét bőrű gyerek rohant ki, üres tekintettel bámulva minket vagy a látszólag ismeretlen járművet. Megkérdeztük, hol vannak a szüleik, de néhányan nem értettek vietnamiul.

A nap lenyugvóban volt az erdei fák mögött. A hat testvér megkezdte a munkáját: felállították a vetítővászont, összeszerelték a berendezéseket, kihúzták a hangszórókat… A falusiak is elkezdtek visszatérni a földjeikről és az erdő mélyéről a faluba. A férfiak meztelen hátán nehéz krumpli- és maniókakosarak lógtak, a csecsemők pedig anyjuk oldalára billenve szundikáltak. Tűzifakötegeket és kapákat cipeltek a vállukon. Amikor a falusiak megláttak minket, izgatottan felénk rohantak, és ezt kiabálták: "Film van! Film van!"

Üdvözlöm! Mi vagyunk a Thuan Hai Film Vállalat 3. számú Mobil Filmvetítő Csapata. Szeretettel meghívunk mindenkit, hogy vacsora után gyűljön össze a falu előtti vetítőterületen, és nézze meg ingyenes filmvetítésünket. Ma a Vietnami Játékfilm Stúdió "Hős Nup a francia invázió ellen harcol" című filmjét vetítjük.

Amikor a hangszóróból hallották minket beszélni, sokan egymásra néztek és súgtak valamit. Úgy tűnt, néhány falusi nem érti, ezért anyanyelvükön kérdezgették egymást. Megvártuk az estét, amikor már elég sötét volt ahhoz, hogy a vetítő bevilágítsa a filmet. Miután mindenki összegyűlt, meghívtuk őket, hogy üljenek le a nyílt mezőre és nézzék a nagy vászonra. A falusiak olyan szelídek, olyan egységesek, olyan rendezettek voltak, és annyira engedelmeskedtek az utasításainknak. Annyi modern kényelem hiányzott belőlük. Szívszorító volt, de mivel olyan messze laktak, a filmvetítő csapat csak néhány havonta egyszer jött el, és néhány jó játékfilmet hozott, hogy szórakoztassa őket, és egy kis örömet szerezzen nekik hónapok kemény munkája után.

Mindez a múlté. A természetes gyepen lévő nagy kivetítőkön futó mobil filmvetítések napjai a civilizáció fejlődésének köszönhetően elmúltak. Ugyanez vonatkozik a Raglay etnikai kisebbség kis falujára is az erdő mélyén, a mai Tan Quang falucska, Song Phan község, Ham Tan kerületében.

A falun ma már egy országos autópálya halad keresztül, a lakosság pedig nagyobb és élénkebb. Az akkori mezítlábas, napbarnított gyerekek felnőttek, a következő generáció pedig az ország minden részébe jár dolgozni, és okostechnológiát használva tartja a kapcsolatot szüleivel és nagyszüleivel.

Elmúltak azok az idők, amikor minden délután, amikor meghallották, hogy egy mozgó filmvetítő csapat érkezik messziről a faluba, gyerekek és idősek egyaránt utánuk szaladtak, éljeneztek és tapsoltak.

Forrás