A kulturális örökségről szóló törvény (módosított): Javaslat a népi kézművesek felvételére a szabályozás kedvezményezettjeinek listájára

Các nghệ nhân dân gian chính là những người "giữ lửa", "truyền lửa", quyết định việc tồn tại di sản văn hóa của cộng đồng. Hình minh họa — A népművészek azok, akik „őrzik a tüzet” és „továbbadják a tüzet”, eldöntve a közösség kulturális örökségének fennmaradását. Illusztráció

A kulturális örökségről szóló törvénytervezet (módosított) kiegészítéséhez kapcsolódó ötletek kidolgozásakor Tran Thi Van, a Bac Ninh tartomány nemzetgyűlési küldötte kiemelte a törvénytervezet 13. cikkében foglalt, a kézműveseket támogató politikákat. A küldött szerint a kézműveseket élő emberi kincseknek tekintik, a népi kulturális elemek őrzőinek és az örökség tüzének őrzőinek.

A 2001-es kulturális örökségről szóló törvény azonban még nem szabályozta a kézművesek kedvezményes elbánási politikáját, és 2009-ben a törvény számos cikket módosított és kiegészített, amelyekben a 26. cikk c) pontja előírja „havi megélhetési támogatást és ösztönzőket az állam által címmel rendelkező, alacsony jövedelmű és nehéz helyzetben lévő kézművesek számára”.

2015-re a kormány kiadta a 109. számú rendeletet, amely előírja a népi kézművesek és a kiváló kézművesek támogatását, de alacsony jövedelműeknek vagy nehéz helyzetben lévőknek kell lenniük. A törvény végrehajtási összefoglaló jelentése szerint a kihirdetése óta mindössze 20/1881 kézműves részesült ebben a rendszerben, és a 747 népi kézműves közül senki sem részesült támogatásban, mivel nem tartoznak a 109. számú rendelet hatálya alá.

Tran Thi Van küldött a helység történetét elmesélve elmondta, hogy Bảoc Ninh tartomány nagyszámú ereklyével rendelkezik. Az 1589 ereklye mellett 651 rangos ereklye, 14 műtárgy nemzeti kincs, Bảoc Ninh 49 szellemi kulturális örökséggel is rendelkezik, amelyek közül 8 szerepel a Nemzeti Szellemi Kulturális Örökségek Jegyzékében, 4 örökséget pedig az UNESCO ismer el, mint például a Bảoc Ninh Quan Ho népdalok, a Ca Tru, az Anyaistennő imádata stb.

A küldött szerint a Bac Ninh tartomány ezen értékes örökségének megőrzésére és népszerűsítésére az egyik megoldás az, hogy úttörő szerepet töltsenek be a kézművesek kedvezményes elbánásban való részvételében. Bac Ninhnek jelenleg 203 kitüntetett kézművese van, köztük 10 népi kézműves, 42 kiváló, államilag kitüntetett kézműves és 151 tartományi díjjal jutalmazott kézműves.

2015 óta a Tartományi Népi Tanács kiadta a 2013. évi határozatát, amely szabályozza az örökségi értékek megőrzését és népszerűsítését célzó politikákat, ennek megfelelően a népi kézművesek havi alapfizetés kétszeresének, a kiváló kézművesek másfélszeresének, a tartomány által kitüntetett kézművesek pedig havi alapfizetés egyszeresének megfelelő juttatásban részesülnek, ezen felül minden kézművest az alapfizetés tízszeresének megfelelő egészségbiztosítással és temetési költségekkel is támogatnak, akárcsak a kádereket és a köztisztviselőket.

„Elmondható, hogy a politika közel 10 évnyi végrehajtása után a Bac Ninh előmozdítja a kézművesek tehetségét, arra ösztönzi őket, hogy továbbadják, hozzájáruljanak, terjesszék, megőrizzék és megőrizzék az örökséget” – hangsúlyozta a küldött.

A női küldött szerint ez a törvénytervezet megfelelőbb és erősebb politikákat tartalmaz a kézművesek tiszteletben tartása és előnyben részesítése érdekében. Ezért a küldött teljes mértékben egyetért a népi kézművesek és a kiváló kézművesek előnyben részesítésére vonatkozó szabályozások kiegészítésével, a törvénytervezet 13. cikkelyének 1. záradékának d) pontjában foglaltak szerint, anélkül, hogy a jelenlegi törvényben szereplő alacsony jövedelmű vagy nehéz helyzetben lévő kézművesekre vonatkozó szabályozások korlátoznák őket.

Ezenkívül Tran Thi Van küldött azt is javasolta, hogy a népi kézműveseket is vegyék fel a kedvezményezettek közé a népi kézművesek és a kiváló kézművesek mellett, mivel ha csak a fentiek szerint szabályoznák, akkor csak a népi kézműveseket és a kiváló kézműveseket támogatnák, a népi kézművesekre vonatkozó politika említése nélkül.

Bár a népművész cím a Vietnami Népművészeti Szövetség egyik nemes címe, a Szövetség gondosan felülvizsgálja, és azoknak ítéli oda, akik számos területen elért eredményeket értek el a kulturális örökség értékének megőrzésében és előmozdításában. 2003 óta, több mint 20 év után, a Szövetség mindössze 747 művésznek ítélte oda a címet.

Ezen túlmenően a küldött azt is javasolta, hogy a törvénytervezettel benyújtott rendelettervezetben vegyék figyelembe a kézművesek támogatásának konkrét összegét a 17., 18. és 19. cikkben. A népi kézművesek esetében a 2 millió VND, az elit kézművesek esetében az 1,5 millió VND/hó és a temetési segély esetében a 10 millió VND/fő támogatási szint helyett a népi kézművesek minimális támogatási szintje az alapfizetés 1,5-szerese, az elit kézművesek esetében az 1-szerese, a népi kézművesek esetében pedig a 0,7-szerese, a temetési segély pedig az alapfizetés 5-szöröse legyen a hosszú távú stabilitás biztosítása érdekében.

„Így biztosíthatjuk a kézművesek megfelelő és méltó támogatását, ösztönözhetjük őket szakmaszeretetre, szakma továbbadására, és arra ösztönözhetjük a következő kézműves generációt, akik fiatalok, hogy aktívabban vegyenek részt az örökség értékének megőrzésében és népszerűsítésében” – jelentette ki a küldött.

Elengedhetetlen egy Kulturális Örökségvédelmi Alap létrehozása.

A törvénytervezethez hozzájáruló Tran Van Thuc, Thanh Hoa tartomány nemzetgyűlési küldötte szintén kifejezte jóváhagyását a Kulturális Örökségvédelmi Alap létrehozásával kapcsolatban. A küldött szerint a kultúrába és különösen a kulturális örökségbe történő beruházásokra rendelkezésre álló korlátozott és nehéz költségvetési források kontextusában rendkívül fontos az alap létrehozása.

A Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának a szervezeti és irányítási rendszer innovációjáról, a közszolgálati egységek működésének minőségének és hatékonyságának javításáról szóló politikák és törvények végrehajtásával kapcsolatos, a 2018–2023 közötti időszakban végzett helyi felügyeleti tevékenységének közelmúltbeli gyakorlata azt is mutatja, hogy a kulturális szektor egységei számára biztosítandó mechanizmusok és politikák rendkívül nehezek.

„A Kulturális Örökségvédelmi Alap létrehozását előíró törvénytervezet az egyik hatékony megoldás, amely véleményünk szerint a kulturális örökségbe történő befektetési források mozgósítására szolgál, a gyakorlati igényeket kielégítve” – mondta a küldött.

Hozzászólás (0)