A nagyközönség számára nyitva áll a felföldiek számára, hogy megtekinthessék a "Thien" és a "Tánc a Hold alatt" című különleges művészeti programokat.

A kedvezőtlen időjárási körülmények miatt a Sa Pa-ban (Lao Cai) megrendezett „Thieng” és „Tánc a Hold alatt” elnevezésű különleges, nagyszabású és kidolgozott művészeti program ideiglenesen módosította a tervét. A halasztás helyett a kreatív csapat és a közönség a legmegfelelőbb lehetőséget választotta: ingyenes fellépést, mély hálából megnyitva a kaput a közönség előtt.

2025 novemberében Sa Pa-ban, Lao Cai -ban két művészeti programra, a "Thien"-re és a "Tánc a Hold alatt"-ra került sor számos kézműves és etnikai csoport részvételével.

November 7-én délután, Sa Pa sűrű ködjében a Hexogon Vietnam Company Limited bejelentette, hogy a novemberben két hét múlva bemutatásra kerülő két darab, a "Thien" és a "Vu dieu duoi trang" ingyenesen megtekinthető lesz a nagyközönség számára november 7-8-án, két estén.

Az ok a zord időjárási körülményekben rejlik: a hosszan tartó eső és a sűrű köd lehetetlenné tette a világítás és a kültéri színpad technikai berendezéseinek biztonságos működését, és a közönség látását is befolyásolta.

A program stábja kézművesekkel és helyi lakosokkal cserélt eszmét.

„Azt szeretnénk, hogy a közönség a legmagasabb színvonalon élvezhesse a művészetet. De amikor a körülmények kedvezőtlenek, a legjobb döntés nem a lemondás, hanem az adás. A művészet a földből és az emberekből születik, így amíg a közönség ott van, a művészek elkötelezettek, a színpad fényes lesz” – osztotta meg a Hexogon Vietnam képviselője.

A szervezők döntése, hogy visszatérítik a jegyek árát a közönségnek és megnyitják a fesztivált a nagyközönség előtt, érzelmi hatást váltott ki. Sok Sa Pa-i lakos, turista és művész ezt a lépést „szebbnek tartja, mint a színpadi fényeket”, mert visszahozza a művészet igazi szellemét, az emberek szolgálatát, és nem a kereskedelemtől függ.

A nagykorúvá válás szertartásának szent rituáléját élénken fogják újraalkotni.

Ha a „Tánc a Hold alatt” című előadás 2023-ban, a Sa Pa turizmus 120. évfordulója alkalmából nagy port kavart, akkor a „Thien” egy merészebb és mélyebb művészeti kísérlet egy nagyszabású színpadi forgatókönyvvel, amelyet a Red Dao közösség hiedelmeinek és rituáléinak kincse ihletett.

A művet Ha Van Thang író, Lao Cai tartomány Turisztikai Hivatalának korábbi igazgatója írta. Számára ez egy olyan utazás, amely hálát ad a hegyekért és erdőkért. Gyermekkori emlékei, amikor édesanyját követte a faluban, hallgatta a pánsíp hangját és énekelt a ködben, inspirálták: hogyan engedheti meg, hogy a dao nép a kortárs művészet nyelvén közvetítse ezeket a spirituális értékeket.

A „Thien” tehát egy etnikai emberek által épített művészeti tér. A Lao Cai tartomány Etnikai Művészeti Társulatának 176 kézművese, etnikai képviselője és 22 hivatásos színész vett részt rajta, hozzájárulva a szent rituálék valós életben való újraalkotásához.

Dang Xuan Truong rendező – aki híres a világítás, a színpadművészet és a vizuális performanszművészet ötvözésének képességéről – a teljes tisztelettel, erőltetés és utánzás nélkül választotta az „építést”. 3D-s térképezési technológia, modern világítástechnika és installációművészet segítségével a „Thien” a föld-víz-tűz-szeretet-hit kapcsolatot ábrázolja; újraalkotva a felnőtté válás szertartását – egy felnőtté válási rituálét és a dao nép életfilozófiájának szimbólumát.

Az időjárási tényezők különleges döntésekhez vezettek a szervezőbizottság részéről.

A „Tánc a Hold alatt” 134 kézművest és 6 profi színészt hoz össze, akik újraalkotják a Red Dao, H'Mong, Xa Pho, Tay és Giay etnikai csoportok kulturális életét, fesztiváljait, szokásait és munkáját. A Quan Yard varázslatos terében a levéltrombiták, dorombák, pánsípok, fuvolák, harangok és dobok hangjai olvadnak össze, szent és bensőséges érzést keltve.

A műsor egyfajta művészeti fesztivált hoz. Minden tánc, minden brokátszín, minden népzenei hang magában hordozza a „nagy erdő sok állatot, egy tágas ház sok vendéget vonz” szellemét. Ez Sa Pa üdvözlete a távoli barátoknak, meghívásként, hogy lépjenek be az „öt évszak” földjének gazdag, mégis érintetlen kulturális világába .

Dang Xuan Truong rendezővel közösen kézművesek és művészek Sa Pa-t nyitott, természetes színpaddá varázsolták. Ott az építészet, a fény és a felhők a mű részévé válnak. „Vannak éjszakák, amikor felhők borítják a színpadot, a fény átsüt rajtuk, varázslatos jelenetet teremtve, amely mind a művészeket, mind a közönséget úgy érzi, mintha a dao nép szent világában lennének” – osztotta meg a rendező.

A program fő színpadát nagyon aprólékosan kidolgozták.

Amikor a Hexogon Vietnam bejelentette az ingyenes megnyitót, sokan „szívből jövő döntésnek” nevezték. November 7-én és 8-án, két estén Sa Pa lakosai, turisták, gyerekek és művészetkedvelők teljes mértékben élvezhetik a „Thien” és a „Dance under the Moon” című előadásokat. Nincsenek kerítések, nincsenek titkosított ülőhelyek, csak fény, köd, fuvola hangja és az emberek szíve egyszerre.

Ez a döntés sokaknak a forradalmi művészet korai szellemiségére emlékeztette, amikor a színpadot mezők, falvak, egyszerű városok közepén állították fel... az éneklés visszhangzott az esőben, a népszellem visszatért a művészetbe. A külső körülmények, a köd, az eső és a szél kihívásai miatt... a "Thien" és a "Tánc a Hold alatt" programok mégis megtalálták a legszebb módot arra, hogy a természet, az emberek és a művészet közötti rezonanciában ragyogjanak.

THUY PHUONG

Forrás: https://nhandan.vn/mo-cua-tu-do-de-dong-bao-vung-cao-xem-chuong-trinh-nghe-thuat-dac-biet-thieng-va-vu-dieu-duoi-trang-post921393.html