Rumen Radev bolgár elnök meghívásáraTo Lam főtitkár és felesége, valamint egy magas rangú vietnami küldöttség hivatalos látogatást tett a Bolgár Köztársaságban október 22. és 24. között.
A látogatásra a két ország diplomáciai kapcsolatainak felvételének 75. évfordulóját ünneplő 2025-ös (1950. február 8. - 2025. február 8.) esemény keretében kerül sor, hozzájárulva Vietnam és Bulgária hagyományos barátságának és sokoldalú együttműködésének megszilárdításához és további erősítéséhez, miközben új stratégiai együttműködési tereket nyit meg a két ország között az elkövetkező időszakban.
75 évnyi hagyományos barátság szépen fejlődik
Vietnam és Bulgária hagyományos barátságot ápol, a két ország 1950. február 8-án létesített diplomáciai kapcsolatokat. Ho Si Minh elnök 1957 augusztusi hivatalos bulgáriai látogatása lerakta az alapokat, és fontos mérföldkövet jelentett a két ország kapcsolatainak történetében.
A nemzeti függetlenségért és a nemzetépítésért folytatott küzdelem legnehezebb és legfáradságosabb éveiben Vietnam mindig értékes anyagi és lelki támogatást kapott a bolgár kormánytól és néptől.
Számos gazdasági, oktatási és orvosi projekt valósult meg Vietnámban bolgár szakértők anyagi és technikai segítségével, valamint önzetlen munkájával.
Rossen Jeliazkov, a bolgár parlament elnöke látogatást tett a Vietnam-Bulgaria óvodában (Hanoi, 2024). (Fotó: Minh Duc/VNA)
Sok vietnami dolgozott és tanult Bulgáriában a 20. század 70-es és 80-as éveiben, hogy Vietnam vezető tudósaivá, szakértőivé és mérnökeivé váljanak, akik aktívan részt vesznek és fontos hozzájárulásokat tesznek a haza védelmének és az ország építésének ügyéhez. Ezek felbecsülhetetlen értékű értékek, pozitív tényezők, amelyek hozzájárulnak a Vietnam és Bulgária közötti szolidaritás és barátság erősítéséhez.
Ezt a szép hagyományt folytatva, a két ország pártja, állama, kormánya és népe az elmúlt hét évtizedben folyamatosan erőfeszítéseket tett a kétoldalú kapcsolatok ápolására és erősítésére, rendszeres magas szintű delegációk cseréjével, kormányközi bizottsági ülések és időszakos politikai konzultációk mechanizmusának megvalósításával; számos megállapodás, program és együttműködési megállapodás végrehajtásával; valamint egymás aktív támogatásával a nemzetközi fórumokon.
A két fél közötti jó politikai kapcsolatot számos magas szintű látogatás jellemzi, nevezetesen a következők bulgáriai látogatásai: Phan Van Khai miniszterelnök (2000. szeptember); Nguyen Phu Trong, a Nemzetgyűlés elnöke (2008. június); Nguyen Tan Dung miniszterelnök hivatalos látogatást tett Bulgáriában a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok 65. évfordulójának megünneplése alkalmából (2015. június); Vo Thi Anh Xuan alelnök (2021. október); Nguyen Hong Dien ipari és kereskedelmi miniszter találkozott Bogdan Bogdanov bolgár gazdasági és ipari miniszterrel a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) 13. miniszteri konferenciájának alkalmából az Egyesült Arab Emírségekben (2024. február); To Lam főtitkár és elnök találkozott Rumen Radev bolgár elnökkel a New Yorkban (USA) megrendezett Jövő Csúcstalálkozón és az Egyesült Nemzetek Közgyűlésének 79. ülésszakának magas szintű általános vitáján való részvétel alkalmából (2024. szeptember); Luong Cuong elnök találkozott Rosen Zhelyazkov bolgár miniszterelnökkel az Egyesült Államokban tartott, az Egyesült Nemzetek Szervezetének Közgyűlésének 80. ülésszakának magas szintű általános vitáján való részvétel alkalmából (2025. szeptember 23.); Le Thi Thu Hang külügyminiszter-helyettes munkalátogatáson vett részt (2025. szeptember)...
Az Egyesült Nemzetek Szervezetének Közgyűlésének 79. ülésszakán való részvétel és az Egyesült Államokban végzett munka alkalmából, 2024. szeptember 24-én délelőtt New Yorkban, To Lam főtitkár és elnök találkozott Rumen Radev bolgár elnökkel. (Fotó: Lam Khanh/VNA)
Bolgár részről a következők látogattak Vietnámba: Ognian Gherdjikov, a Nemzetgyűlés elnöke (2004. március); Szergej Stanishev miniszterelnök (2006. november); Georgi Parvanov elnök (2009. január); Tsetska Cacheva, a Nemzetgyűlés elnöke (2012. április); Rosen Plevneliev elnök (2013. október); Plamen Vasilev Oresharski miniszterelnök (2014. április); Margarita Popova alelnök (2015. november); Emil Karanikolov gazdasági miniszter (2018. szeptember); Rossen Dimitrov Jeliazkov, a Nemzetgyűlés elnöke (2024. január); Rumen Radev elnök hivatalos látogatást tett az országban (2024. november)...
A magas szintű és a többszintű találkozók során a bolgár vezetők kifejezték szeretetüket és elismerésüket a hagyományos történelmi kapcsolatok iránt, csodálatukat fejezték ki Vietnam társadalmi-gazdasági fejlődésben és nemzetközi integrációban elért eredményei iránt, és készek voltak hídként működni Vietnam és az Európai Unió (EU) országai, valamint a balkáni régió közötti széleskörű együttműködés előmozdítása érdekében.
Jelenleg a két ország között működik a Gazdasági-Kereskedelmi és Tudományos-Technológiai Együttműködési Kormányközi Bizottság együttműködési mechanizmusa, amely nemrégiben, 2024 májusában tartotta 24. ülésszakát a fővárosban, Szófiában.
Ezenkívül a két ország 2001 márciusában új gazdasági és kereskedelmi megállapodást írt alá, amely a legnagyobb kedvezményt biztosító nemzet státuszt biztosította egymásnak; a két ország külügyminisztériumai 2012 szeptemberében együttműködési jegyzőkönyvet írtak alá.
A két ország szorosan együttműködik regionális és nemzetközi fórumokon is, különösen az Egyesült Nemzetek Szervezetének, az ASEAN-EU együttműködésnek és az Interparlamentáris Uniónak (IPU) a keretében.
Bulgária Vietnamot megbízható hídnak tekinti, amely segítheti Bulgáriát az ASEAN piacra való bejutásban, és kész hídfőként is szolgálni, hogy segítse Vietnamot aktívan hozzáférni az EU piacához.
Hatékony együttműködés számos területen
Vietnam és Bulgária gazdasági és kereskedelmi együttműködése az utóbbi időben pozitív fejleményeket mutatott. Bulgária egyike azon Európai Uniós (EU) országoknak, amelyek vezető szerepet vállalnak a Vietnam–EU átfogó partnerségi és együttműködési keretmegállapodás (PCA) ratifikálásában, valamint a Vietnam–EU szabadkereskedelmi megállapodás (EVFTA) és a Vietnam–EU beruházásvédelmi megállapodás (EVIPA) aláírásának és ratifikálásának előmozdításában.
Vietnam fő exportcikkei Bulgáriába a pamut, a kávébab, a természetes kaucsuk, a rizs, a kesudió, a ruhák, a kézitáskák, a bőrcipők... A képen: A Ladoda Bőrtermékek Gyártása, Szolgáltatója, Import-Exportja és Kereskedelmi Vállalatának varrótáskái, hátizsákjai és kézitáskái. (Fotó: Tuan Anh/VNA)
2023 szeptemberében a Bolgár Nemzetgyűlés elsöprő többséggel ratifikálta a Vietnam–Európai Unió Beruházásvédelmi Megállapodást (EVIPA). Ez nagyon jelentőségteljes megállapodás, amely jól mutatja a két ország közötti hagyományos barátság és együttműködés fontosságát számos területen, miközben szilárd és kedvező jogi alapot teremt a két ország vállalkozásai számára a beruházási együttműködés bővítéséhez a megállapodás hatálybalépését követően.
A kétoldalú kereskedelmi forgalom 2020-ban elérte a 118,7 millió USD-t; 2021-ben elérte a 234,6 millió USD-t; 2022-ben elérte a 203,6 millió USD-t; 2023-ban elérte a 211,5 millió USD-t; 2024-ben elérte a 263,01 millió USD-t; 2025 első 6 hónapjában pedig közel 110 millió USD-t ért el. Vietnam számos erős terméket exportál Bulgáriába, különösen mezőgazdasági termékeket, textil- és könnyűipart.
Ami a befektetéseket illeti, Bulgáriának jelenleg 14 érvényes befektetési projektje van Vietnámban, összesen 35 millió USD jegyzett tőkével. Ezek közül Bulgária két legnagyobb vietnami projektje az Instant Kávéfeldolgozó Gyár projektje Lam Dong tartományban (14 millió USD) és a Knitting and Garment Company Limited projekt Thua Thien Hue tartományban (14 millió USD).
A bolgár vállalkozások egyre nagyobb érdeklődést mutatnak a vietnami piac iránt a gyógyszeripar, a biotechnológia, a megújuló energia, a mezőgazdasági feldolgozás és a logisztika területén.
Bulgária Burgasz kikötője. (Fotó: Doan Tan/VNA)
Ezzel szemben a vietnami vállalatok Bulgáriát az Európai Unió (EU) piacának „kapujának” tekintik, stratégiai földrajzi elhelyezkedésének, fejlett közlekedési infrastruktúrájának és jelentősen javuló üzleti környezetének köszönhetően.
Bulgáriát potenciális helyszínnek is tekintik, elfogadható termelési költségekkel, amely alkalmas arra, hogy a vietnami vállalkozások befektessenek a feldolgozott mezőgazdasági termékek, textilek és lábbelik gyártásába, ezáltal bővítve jelenlétüket az európai piacon.
A munkaügyi együttműködés ígéretes új irányként jelenik meg a kétoldalú kapcsolatokban. Bulgária humánerőforrás-hiánya miatt egyre több vietnami munkavállaló jön dolgozni az építőipar, a gépészet, az élelmiszer-feldolgozás, az egészségügy stb. területén.
A vietnami munkaerőt nagyra értékelik szakértelméért, fegyelméért és felelősségtudatáért, ami jó benyomást kelt a bolgár társadalomban. Mindkét fél új együttműködési mechanizmust kíván létrehozni a munkaerőpiacon, amelynek célja a fenntartható, humánus és kölcsönösen előnyös együttműködés, miközben erősíti a két nép közötti kapcsolatot.
Az oktatási és tudományos együttműködés továbbra is élénk színt képvisel a kétoldalú kapcsolatokban. A két fél minden évben fenntartja a hallgatói és posztgraduális cseréket a két kormány közötti Oktatási Együttműködési Megállapodás keretében.
Számos egyetem és kutatóintézet írt alá tudományos és kutatási együttműködési megállapodásokat. A 2025-2026-os tanévben a vietnami Oktatási és Képzési Minisztérium először küld vietnami nyelvi előadókat a Szófiai Egyetemre, ami új fejleményt jelent az tudományos és nyelvi cserék terén.
Doan Thi Tuyet Nhung, a VNA vezérigazgató-helyettese és Kiril Valchev, a Bolgár Hírügynökség (BTA) vezérigazgatója együttműködési megállapodást írt alá a két hírügynökség közötti szakmai cseréről (Szófia, 2023). (Fotó: Phuong Ha/VNA)
A két ország együttműködési programot írt alá a 2025-2028-as időszakra, és tanulmányozzák a képzési együttműködés bővítését Bulgária olyan erős területein, mint az informatika, a kiberbiztonság, az e-kormányzat, a közigazgatás...
A két fél számos tudományos kutatási együttműködési feladatot hajtott végre; létrehoztak egy Tudományos és Technológiai Együttműködési Bizottságot, amely a biotechnológia, a mezőgazdaság, az információs és kommunikációs technológia, a digitális transzformáció, a mesterséges intelligencia, a zöld energia stb. területeire összpontosít.
A kulturális és turisztikai együttműködés terén a két ország aláírta a 2024-2026-os időszakra vonatkozó Kulturális Együttműködési Programot és a 2024-2026-os időszakra vonatkozó Turisztikai Együttműködési Tervet.
Miután Vietnam úgy döntött, hogy 2025 augusztusától vízummentességet biztosít a bolgár állampolgárok számára, a két ország turisztikai vállalkozásai elősegítették az együttműködést az utazások összekapcsolásában, különösen a kulturális, örökségi és tengerparti üdülőhelyek turizmusa terén.
Emellett a két fél vizsgálja az együttműködés lehetőségét a sport és a kreatív kultúra területén, kihasználva Bulgária erősségeit a torna, a klasszikus zene és a színházművészet területén.
Sztojan Burov professzor-doktor, a Veliko Tarnovo Egyetem (Bulgária) korábbi rektorhelyettese bemutatta a Bun-vietnami szótár második kiadását a "Vissza az emlékezethez" Barátságcsereprogram résztvevőinek, és bemutatta a Vietnámi-Bun szótár második kiadását (2023. április 13.). (Fotó: VNA)
A két ország közötti személyes kapcsolatok folyamatosan bővülnek. A Vietnami-Bulgária Baráti Társaság és a Bulgária-Vietnam Baráti Társaság rendszeresen szervez fotókiállításokat, baráti cseréket, filmvetítéseket és a vietnami kultúrát és konyhát népszerűsítő rendezvényeket Bulgáriában, hozzájárulva a két nép közötti kapcsolatok erősítéséhez és a megértés fokozásához.
A helyi együttműködés is aktív. A két ország települései proaktívan keresik a testvérvárosi és fejlesztési együttműködés lehetőségeit, hozzájárulva a kétoldalú együttműködés elmélyítéséhez.
A jelenleg Bulgáriában élő vietnami közösség mintegy 1200 főből áll, akik jól beilleszkedtek a fogadó országba, hidat képezve a két nép, Vietnam és Bulgária között, és számos jó eredményt elérve.
Nguyen Minh Nguyet, Vietnam bulgáriai nagykövete úgy értékelte, hogy ezek az átfogó eredmények azt mutatják, hogy a vietnami-bolgár kapcsolatok egy dinamikusabb, lényegesebb és átfogóbb fejlődési szakaszba lépnek, amely a két nép közötti hagyományos barátságon, politikai bizalmon és szoros kötődésen alapul.
A hagyományos barátság alapjaira és az utóbbi idők pozitív fejleményeire építve nagy jelentőségű esemény To Lam főtitkár és felesége hivatalos látogatása a Bolgár Köztársaságban október 22-24. között egy magas rangú vietnami küldöttséggel együtt.
A látogatás az első alkalom, hogy a Vietnami Kommunista Párt főtitkára 50 év után Bulgáriába látogat, ami új fejlődési lépést jelent a Vietnam és Bulgária közötti hagyományos barátságban. A látogatás rámutat a Vietnam és Bulgária közötti hagyományos barátsági partnerség és sokoldalú együttműködés fontosságára, és egyúttal hozzájárul a két ország közötti új stratégiai együttműködési területek megnyitásához a következő időszakban, mint például: megújuló energia, csúcstechnológia, mesterséges intelligencia, digitális átalakulás, zöld átalakulás...
Nguyễn Minh Nguyet, Vietnám bulgáriai nagykövete, To Lam főtitkár bulgáriai látogatása a két nép politikai bizalmának, lojális ragaszkodásának és közös törekvéseinek szimbóluma, amely új lendületet ad a vietnami-bolgár kapcsolatok új magasságokba emelésének, méltó a 75 éves barátsági hagyományhoz és a két ország közötti együttműködés hatalmas potenciáljához két fontos geostratégiai pozícióban, Délkelet-Ázsiában és Délkelet-Európában.
Nguyen Phu Trong, a Nemzetgyűlés elnöke és Stephan Damianov, Kazanlak város polgármestere egy hagyományos bolgár szokásokat követő előadáson vesznek részt (2008). (Fotó: Tri Dung/VNA)
(Vietnám+)
Forrás: https://www.vietnamplus.vn/mo-ra-nhung-khong-gian-hop-tac-moi-giua-viet-nam-va-bulgaria-post1071800.vnp
Hozzászólás (0)