A Hai Phong hagyományos színpadi művészetének „aranyszezonja”

A Hai Phong Hagyományos Színház ágai az utóbbi időben folyamatosan büszkén mutatják be sikereiket a nagyobb hazai és külföldi fesztiválokon.

Az „Eskü a zászlórúd-hegyen” című református opera 2025-ben magas díjat nyert az V. Országos Professzionális Színházművészeti Fesztiválon.

Amikor a Hai Phong művészei virágoznak

A sikersorozat nyitánya a Cai Luong Csoport - Hai Phong Hagyományos Színház "Khong Ngai" című darabja volt, amely ezüstérmet nyert a 2024-es Can Tho -ban megrendezett Országos Professzionális Cai Luong Fesztiválon. A csoport három művészét is megható szerepekkel jutalmazták, melyekben az Érdemes Művész Kim Oanh és Thuy Nga művész egyaránt aranyérmet, Hoang Hung művész pedig ezüstérmet nyert.

Nem állva meg belföldön, 2024 decemberében, a Nanningban (Guangxi, Kína) megrendezett Kína-ASEAN Színházi Fesztivál Hetén két Hai Phong művész, az Érdemes Művész Kim Oanh és a Művész Duong Dung továbbra is elnyerte a "Kiváló Színész" díjat, amely különleges elismerés megerősíti a vietnami színpadi művészek tekintélyét a nemzetközi színtéren.

2025 júliusában, Hanoiban megrendezett „A vietnami nép közbiztonsági katonájának képe” című 5. Országos Professzionális Színpadművészeti Fesztiválon a Hai Phong Cai Luong Társulat „Eskü a zászlórúd-hegyen” című darabja bronzérmet nyert a teljes társulat számára, valamint négy egyéni éremet is bezsebelt, köztük az Érdemes Művész Kim Oanh, Thuy Nga és Hoang Hung aranyérmet, az Érdemes Művész Minh Tuan pedig ezüstérmet kapott.

Az érdemes művész, Kim Oanh megosztotta velünk: „Egy művész számára a legboldogabb dolog nemcsak az érem, hanem az is, hogy a közönség emlékezzen rá. Minden alkalommal, amikor átalakulok, úgy érzem, újra átélem a karaktert, ez a legnagyobb ajándék, amit a szakma adhat nekem.”

A cheo nyelvterületen a Hai Phong Cheo Társulat folytatta a névadó táncot a "Ho Xuan Huong" című darabbal, amellyel ezüstérmet nyert a Capital Stage Fesztiválon (2024. november). Az Érdemes Művészek, Thuy Dung, Thuy Duong és Van Mon aranyérmet nyertek; az Érdemes Művész, Thanh Binh, Hoang Yen és Duy Thanh ezüstérmet. Az Érdemes Művész, Thuy Dung által játszott Ho Xuan Huong szerepét a szakértők "a hagyományos színjátszás gyengéd újításának" értékelték, amely egyszerre átitatja a népi szellemet, és világosan feltárja a vietnami nők személyiségét a cheo nyelven keresztül.

A "Démonok fogása" című darab aranyérmet nyert a 2024-es Országos Professzionális Drámafesztiválon a teljes csoport számára.

A dráma kategóriában a Hai Phong Drámatársulat (jelenleg a Hai Phong Kortárs Színház részeként) nagy port kavart a „Démonok fogása” című darabjával, amellyel a 2024-es Országos Professzionális Drámafesztiválon aranyérmet nyert a teljes társulatnak. Az érdemes művészek, Thanh Nhan, Bich Ngoc és Dang Khoa művészek mind aranyérmet kaptak; Quang Thien művész ezüstérmet nyert.

Eközben a Hai Phong Bábművészeti Társulat a vietnami identitást hozta el a világnak az „Ördög három aranyhajszála” című darabbal, amely a moszkvai (Oroszország) Zhelezkin Nemzetközi Bábfesztiválon vett részt. A Hai Phong művészeinek karakterábrázolásait és előadásmódját a nemzetközi barátok nagyra értékelték, hozzájárulva a vietnami kultúra népszerűsítéséhez a világ színpadán.

Az identitás megerősítése az integrációs időszakban

Az egyesülés után (2025 márciusától) a Hai Phong Hagyományos Színház gyorsan stabilizálta szervezetét, és számos új művészeti programot vezetett be, jellemzően a „Hűséges Csillag” és a „Hattyúraj” programokat a Televíziós Színház Projektben; valamint a Red Flamboyant Fesztivált kiszolgáló előadásokat, a Hai Phong felszabadulásának 70. évfordulóját megünneplő programokat és a Hai Phong Könyvutcájában 2025 megrendezett programsorozatot. Ezek a tevékenységek a város színházművészetének tartós vitalitását mutatják, a Hai Phong-i Vietnami Színházi Művészek Egyesületének nagyszámú tagjának részvételével és elkötelezettségével.

A "Khong Nguc Nga" opera számos magas díjat nyert a 2024-es Országos Professzionális Operafesztiválon.

A Hai Phong Színpadi Művészek Egyesületének elnöke, The Ban, Érdemes Művész szerint az elmúlt évben elért sikerek a tagok felelősségtudatának, szakmai lelkesedésének és fáradhatatlan szenvedélyének kikristályosodása. Hangsúlyozta: „A Hai Phong Színpadi Művészek Egyesületének tagjai a felelősségtudatot hirdették, folyamatosan alkottak, és számos nyomot hagytak maguk után a jelentős hazai és külföldi színpadi fesztiválokon. Amellett, hogy számos nemes díjat nyertek, a művészek aktívan részt vesznek az egyesület és az egység tevékenységében is, hozzájárulva a Hai Phong színpad pozíciójának és presztízsének növeléséhez az egész ország kulturális és művészeti életében”.

Az egyesület irányítása alatt a Hai Phong színpad erőteljes átalakuláson megy keresztül, közelebb hozva a hagyományos művészetet a fiatal közönséghez, miközben új kifejezési módokat kutat a digitális technológia kontextusában.

Az iskolai színházi projektek, a helytörténeti dramatizálás, valamint a külvárosokban és szigeteken szervezett mobil előadások pozitív társadalmi hatásokat váltottak ki. „Az elkövetkező időben továbbra is elő kell mozdítanunk a hagyományokat, a tanulást, a gyakorlást, fenn kell tartanunk a szakma iránti szenvedélyünket, és hozzá kell járulnunk a vietnami forradalmi színház fejlődéséhez. A Szövetség reméli, hogy továbbra is figyelmet, útmutatást és támogatást kap minden szintű vezetőtől és szakmai szervezettől, hogy a Hai Phong színház erősebbé válhasson, és jobban hozzájárulhasson az ország kulturális és művészeti karrierjéhez” – nyilatkozta The Ban, az Érdemes Művész.

A nemzeti szellemiséggel átitatott daraboktól a nemzetközi díjakig, a hazai színpadi fényektől a hosszú turnékig, a Hai Phong színpad 2025-ben valóban ragyogó "aranyszezont" aratott. A kikötőváros hagyományos színpadi művészei éjjel-nappal életben tartják hivatásuk tüzét, folytatva a korábbi művészgenerációk büszke hagyományait, így a szakma Őseinek Halálának Évfordulóján minden évszakban újra fellobban a művészet lángja, megvilágítva a kreatív utat ma és holnap.

HAI HAU - DO HIEN

Forrás: https://baohaiphong.vn/mua-vang-cua-nghe-thuat-san-khau-truyen-thong-hai-phong-524121.html