Magas egy angol tolmács fizetése?

[hirdetés_1]

Az integrációs trenddel és az idegen nyelvek fontosságával az angol tolmács szakma sok diák első számú választásává válik.

Hogy megtudjuk, vajon egy angol tolmács fizetése valóban olyan magas-e, mint ahogy azt pletykálják, nézzük meg az alábbi cikket.

Az angol tolmács szakma nagyszerű munkalehetőségeket kínál. (Illusztrációs fotó)

Tolmács fizetése

Az angol tolmácsok olyan emberek, akik írott vagy beszélt szöveget fordítanak angolra és fordítva. Ez segíti azokat az embereket, akik két különböző nyelvet beszélnek, hogy jobban megértsék egymást.

Ahhoz, hogy a fenti feladatot jól ellássa, egy tolmácsnak folyékonyan kell beszélnie mind a forrásnyelvet (eredeti nyelv), mind a célnyelvet (a fordítandó nyelvet). Ugyanakkor szüksége van néhány alapvető készségre, amelyek a tolmácsszakmához szükségesek.

A TopCV weboldalon megosztott cikk szerint a vietnami munkavállalók átlagkeresetéhez képest egy tolmács jelenlegi fizetése havi 15 és 20 millió vietnami dong között mozog.

A frissen végzett, kevés tapasztalattal rendelkező diákok számára, akik kisvállalkozásoknál dolgoznak, a fizetés általában havi 10-12 millió VND között mozog. Ezt követően, a képességektől függően, a fizetés fokozatosan emelkedik.

A sokéves tolmácstapasztalattal rendelkezők átlagkeresete elérheti az évi 1 milliárd VND-t (a Ziprecruiter statisztikái szerint).

Melyik iskolába kell menni tolmácsnak?

Jelenleg hazánkban nincs angol fordító/tolmács képzésére szak, és egyetlen egyetem sem szervezett külön vizsgát erre a szakra. Ezért csak angol szakra lehet jelentkezni, majd további tolmácsolási készségeket és ismereteket elsajátítani.

Az alábbiakban néhány, angol nyelven képzést nyújtó vezető egyetem felvételi információit találja tájékoztatásul.

A Vietnámi Nemzeti Egyetem (Vietnami Nemzeti Egyetem , Hanoi ) az ország egyik legjobb angol nyelvi standard pontszámmal rendelkező iskolája. 2023-ban, a középiskolai érettségi vizsgaeredmények figyelembevételével az iskola angol nyelvi szakának standard pontszáma 35,55 lesz, a felvétel 3 vizsgatárgycsoport (D01; D78; D90) alapján történik.

Az angol nyelv szak becsült tandíja 35 000 000 VND/tanév, és a tandíj nem változik minden tanévben.

Külkereskedelmi Egyetem - 2021-ben az angol nyelv szakos referencia pontszám 37,55 pont. 2022-ben a szakos referencia pontszám 36,4 pont. 2023-ban az egyetem az angol nyelv szakos referencia pontszámot közel 9 ponttal alacsonyabbra állította be, mint az előző évben (27,5 pont).

A Külkereskedelmi Egyetem felvételi eljárása során csak egy tantárgykombinációt alkalmaz, a D01-et.

Az Idegen Nyelvek Egyeteme ( Hue Egyetem) 5 fő szakon oktat angol nyelvet: angol tolmácsolás, angol fordítás, angol irodalom, angol turizmus és angol általános iskolai tanárképzés.

2023-ban ez az iparág 3 vizsgacsoport – D01; D14; D15 – alapján toboroz majd hallgatókat, a felvételi standard pontszám 19,5 pont lesz.

Az angol nyelv szakos tandíj várhatóan 14 100 000 vietnami dong/tanév/diák körül lesz, ami az előző évhez képest legfeljebb 20%-os növekedést jelent.

Az Idegen Nyelvek Egyeteme (Danangi Egyetem) a középiskolai érettségi vizsga módszerének felvételi küszöbértékét 23,22 pontban határozza meg, 4 felvételi tantárgycsoporttal: D01, A01, D96, D78. A tanulmányi átirat módszere magasabb, 26,79 pontos felvételi küszöbértéket határoz meg.

A Ho Si Minh-városi Idegen Nyelvek és Információs Technológia Egyetemen 2023-ban az angol nyelv szakra való felvételi küszöb 21,5 pont (angol szorozva 2-es együtthatóval), 4 felvételi tantárgykombinációval: A01; D01; D14; D15.

A középiskolai érettségi vizsgaeredmények alapján történő felvételi mérlegelés mellett az iskola figyelembe veszi a középiskolai átiratokat és a Ho Si Minh-városi Nemzeti Egyetem kapacitásfelmérő tesztjeinek eredményeit is.

Ha teljesen más, az angoltól független szakon tanulsz, akkor is dolgozhatsz angol tolmácsként. A diploma megszerzése után azonban rövid távú tolmácsképzéseken kell részt venned jó hírű tolmácsképző központokban.

Tuyet Anh (szintézis)

[hirdetés_2]
Forrás