Népi kézműves Bui Van Minh - Jó emberek, jó cselekedetek

A Khu Khenh-hegy békés lábánál, a régi Van Son községben, a mai Thuong Coc községben, a muong gongok hangja még mindig visszhangzik minden érett rizsszezonban, mintha egy föld kulturális gyökereire emlékeztetne minket. Ott, Bui Van Minh népi kézműves – a muong falu mo tanítója – még mindig szorgalmasan őrzi ősei minden egyes gongját, minden egyes mo vonalát, minden egyes ereklyéjét. Számára minden tárgy, minden mo szó nemcsak emlék, hanem egy lehelet is, a nemzet büszkesége az idő múlásában. Nyugodt megjelenése, lassú, meleg hangja a lenyomata – mint egy „jó ember, aki jót tesz” tulajdonságai. Mert egész élete egy csendes, de kitartó utazás, hogy megtalálja, megőrizze és továbbadja a muong kultúra lelkét a jövőnek.

Bui Van Minh kézműves eligazítja leszármazottait a Khao Roi naptár olvasásában.

Több mint fél életet töltöttem Muong földjének emlékeit keresve

Az 1970-ben született, mindössze 15 éves Minh úr szenvedélyesen kezdte gyűjteni a muong nép ősi tárgyait. Annak ellenére, hogy akkoriban szegény volt, minden fillért megtakarított, hogy bronzedényt, ősi kardot vagy egy darab hagyományos szőtt anyagot vásárolhasson. „Elutaztam az ősi Hoa Binh négy Muong Bi, Vang, Thang és Dong negyedébe, abban a reményben, hogy összegyűjthetem az idők során porrá borított emlékfoszlányokat” – mondta Minh úr.

Bui Van Minh sámán az új rizs rituáléját végzi a Hillside Terraced Field Fesztiválon.

Közel 40 évnyi kitartás után ősi cölöpös háza mára közel 1000 értékes műtárgyat őrz, a kőedényektől, bronzedényeken, bronzmedencéken, késeken, kardokon át... a Muong gong készletekig és a Khao Roi naptárig - a Muong népi tudáshoz kapcsolódó egyedülálló örökségig. Ezen műtárgyak közül sokat "egyedinek" tekintenek: Ha Thi Teo asszony - a Muong szépségkirálynő, Chanh quan lang Quach Vi fogadott lánya - üstje; Khai Dinh király kardja; egy 40 darabos Muong gong készlet a Tran-dinasztia idejéből; egy világító kő; egy több mint 150 éves sámánruházat; Khot zsákok a sámánok több generációjától; sőt, a Trai-barlangban talált megkövesedett rizsszemek is - az őskori emberek nyomai a Muong Vang régióban.

„Ezek a tárgyak nemcsak anyagi értékkel bírnak, hanem a muong kultúra lelkét is magukban hordozzák. Minden tárgy egy történetet mesél el – emberekről, hiedelmekről és arról, hogyan élnek és viselkednek a muongok a természettel” – mondta Mr. Minh, szeme csillogott a büszkeségtől.

A sámán a modern korban

Minh úr a régiségek gyűjtése iránti szenvedélye mellett a mo sámán szakma – a muong nép tipikus szellemi örökségének – folytatója is. Apjától megértette, hogy „a mo nem csupán egy dal, hanem a muong kultúra lelke”.

Ő a Lac Son kerület (régi) Mo Muong Klubjának alapítója, amely közel 50 elkötelezett kézművest tömörít. Ott nemcsak rituálékat gyakorol, hanem a fiatalabb generáció tanításának is szenteli magát: hogyan kell a mo-t olvasni, megérteni és a mo-val együtt élni. Tagjaival rendszeresen gyűjti, rendszerezi az ősi mo dalokat, cserélgeti, gyakorolja és fellép kulturális rendezvényeken és hagyományos fesztiválokon.

Az úriemberek, Minh, Khot zsákjába gyűjtöttek.

Számára Mo Muong „a szál, amely a mai embereket ősi gyökereikkel köti össze”. Ezért minden alkalommal, amikor a táncparkettre lép, hogy elénekelje a Mo-t, óvatos és komoly, mintha szent rituálét végezne. Ennek a szorgalomnak köszönhetően 2022-ben az elnök Népi Kézműves címet adományozott neki, ezzel ő lett az első Hoa Binh tartománybeli (régi) személy, akit a Társadalmi Szokások és Hitek kategóriájában tüntettek ki.

A Muong lélek őrzője

Az ősi cölöpös házban, amelyet nemrég újított fel a régi Van Son közösség hatalmas közösségi terében, minden szeglet a hagyományos muong kultúra leheletét árasztja – az emeleti konyhától a rizsmalomig és az egyszerű munkaeszközökig. Nemrégiben családjával konyhaépítési ünnepséget tartott az ősi muong rituálé szerint – egy szent rituálé, amely az emberek és a föld, a tűz és az ősök közötti kapcsolatot mutatja be. Elmondta: „Ez a ház nemcsak a család lakóhelye lesz, hanem közösségi kulturális tevékenységek helyszíne is – ahol a Mo Muong Klub és a muong kultúra szerelmesei összegyűlhetnek, cserélhetnek tapasztalatokat, érezhetnek és tanulhatnak.”

Minh úr ősi gongokat őrz az ősi cölöpös házban.

Bui Van Minh, a népi kézműves nemcsak az örökségért szenvedélyesen rajong, hanem aktívan oktatja a fiatalabb generációt a hagyományos kultúráról is. Gyakran részt vesz iskolai tevékenységekben, a diákoknak a muong kultúráról beszél, jelmezek, népdalok és hagyományos hangszerek bemutatóit vezeti, bemutatja a Khao Roi naptárat és varázsdalokat ír... Úgy véli: „Az identitás megőrzése nemcsak a tárgyak kiállításáról szól, hanem arról is, hogy kulturális magvakat vessünk a gyermekek szívébe – hogy büszkék legyenek, tudják, hogyan válasszanak, és megőrizzék nemzetük szépségét a modernitás közepette”.

A muong kulturális örökség gyűjtésére, megőrzésére és oktatására közel 40 éves elkötelezettséggel rendelkező Bui Van Minh népi kézműves a muong föld büszkesége. Nemcsak az örökség „élő kincse”, hanem a kulturális tűz lángra lobbantása is, hozzájárulva a 11. Párt Központi Bizottságának 33-NQ/TW számú, a vietnami kultúra és nép új korszakban történő építéséről és fejlesztéséről szóló határozatának szellemiségének megvalósításához.

A Tartományi Hazafias Verseny Kongresszuson Bui Van Minh urat megtiszteltetés érte, hogy érdemoklevelet vehetett át a Tartományi Népi Bizottságtól.

A modern élettempó közepette, a jó tanító, a jó nap kiválasztása, a jó cselekedetek végrehajtása - Bui Van Minh még mindig csendben őrzi a "Muong lelket" minden egyes versszakban, minden gongütésben, szülővárosa minden tűzfényében, mint a haza iránti szeretet gyönyörű szimbólumát és a nemzeti kultúra halhatatlan vitalitását.

Hong Duyen

Forrás: https://baophutho.vn/nghe-nhan-nhan-dan-bui-van-minh-nguoi-lanh-lam-viec-lanh-241307.htm