A művészet árucikk; nem mindenki engedheti meg magának, hogy megvegye.

(CLO) Xuan Hinh – egy név, amely legendává vált a vietnami vígjátékokban és a hagyományos színházban. Kevesen tudják, hogy ahhoz, hogy ma is betöltse szilárd pozícióját, nehézségekkel teli úton kellett keresztülmennie, a megélhetésért folytatott küzdelem nehéz napjaitól kezdve az előadások estéiig, amelyek féktelenül megnevettették a közönséget.

Az út egy népzenét szerető fiútól az „Észak-Vietnam vígjátékának királyáig”.

Az éneklés iránti szenvedéllyel született Xuan Hinh már egészen fiatal korában megmutatta tehetségét. Már 11-12 éves korában lenyűgözték a Vietnam Hangja rádióállomás népdallamai. Minden délben, pontosan 11:30-kor, a fiatal Hinh hazasietett, hogy hallgassa hazája dallamait.

1977-ben, még középiskolás korában, Xuan Hinh-t felvették a Bac Ninh Quan Ho Népdalkarba (ma a Bac Ninh Quan Ho Népdalszínház). Miután több mint hat évet töltött a szülővárosában élő népdalkarral, 1983-ban Xuan Hinh szenvedélyesen érdeklődni kezdett a Cheo (hagyományos vietnami opera) iránt. Jelentkezett a Hanoi Színház- és Filmművészeti Egyetemre, és nagy meglepetésére felvették. Ettől kezdve Xuan Hinh elmélyülten tanulmányozta a népdalokat és a Quan Ho-t.

Bui Xuan Hinh művész (balra) egy friss beszélgetésben Phan Dang újságíróval (jobbra). Fotó: Bui Xuan Hinh Facebook-oldala

Xuan Hinh Hanoiba költözött, hogy második szenvedélyének éljen, és ugyanabban az osztályban tanult, mint Quoc Truong, Hong Ngat és más népművészek. Később mindhárman vezető és híres Cheo (hagyományos vietnami opera) művészek lettek Vietnamban. Az egyetem elvégzése után az iskola előadóként alkalmazta. Körülbelül egy év tanítás után a fiatal művészt már nem tudta lekötni az egyetemi előadóteremben való tanítás gondolata. Benyújtotta lemondását, és átigazolt a Hanoi Cheo Színházhoz.

Xuan Hinh egyszer megosztotta, hogy Manh Tuan, a Népművész, Doan Hoang Giang rendező és Le Hung rendező három fontos mentor és idősebb testvér volt művészi pályafutása során. Míg Manh Tuan, a Népművész tanította Xuan Hinh-et a hagyományos vietnami opera (cheo) vígjátéki szerepeire, Doan Hoang Giang rendező írta a forgatókönyveket, és számos vígjátékban javította a színészi és énekbeli hibáit. Le Hung rendező segített neki olyan művek létrehozásában, amelyek közfigyelmet keltettek.

Quoc Truong 2023-ban elmesélte, hogyan tanult Quoc Truonggal, a népművésszel Cheót (hagyományos vietnami opera) Manh Tuan tanárnál: „Akkoriban az iskola nem tanított vígjátékot, ezért Xuan Hinh-hel pénzt spóroltunk a vállalkozásunkból, hogy magánúton tanulhassunk Manh Tuan népművésznél.”

„Mạnh Tuấn népművész tanított meg bohócokat játszani, mint például Cu Sứt, Chanh, Chóp, Bột, Hát Đường és Leo… A Chèo színházban a bohócszerep optimizmust és nevetést hoz a közönségbe. 1988-ban részt vettem a híres „Cu Sứt” bohócelőadásban a Vígjátékfesztiválon, közel két hónapig léptem fel a Vietnami-Szovjet Barátság Kulturális Palotájában, és lelkes dicséretet kaptam a közönségtől” – osztotta meg Xuân Hinh művész.

Xuân Hinh már több mint 60 éves, és teljes életet él családjával. Fotó: Facebook Bùi Xuân Hinh

Xuan Hinh elárulta, hogy a Népművész, Nguyễn Manh Tuan olyan tanár volt, aki mélyen befolyásolta előadásmódját attól a pillanattól kezdve egészen mostanáig. Abban az időben, bár saját zsebből kellett fizetnie a tanulásért, Xuan Hinh eltökélt volt abban, hogy a választott útját kövesse. És akkor még tanárának, Manh Tuannak is el kellett ismernie ennek az elszánt tanítványnak a veleszületett tehetségét.

„Nemcsak szorgalmasan csiszoltam a képességeimet, de a megélhetésért is küzdöttem. Tanulás közben mindenféle dolgot kereskedtem, kutyáktól, macskáktól, disznóktól, csirkéktől..., hogy pénzt keressek a megélhetésem fedezésére. Még a legnehezebb időkben sem adtam fel a színpad iránti szenvedélyemet” – bizalmaskodott Xuan Hinh.

Pályafutása elején Xuan Hinh csak kisebb jeleneteket adott elő vásárokon és falusi színpadokon, de neve fokozatosan elterjedt. Felismerve, hogy örömet szerezhet a közönségnek, még elszántabban építette fel a művészetet. Kiskorú színészből show-szervező lett, majd folytatta saját márkájának építését olyan műsorokkal, mint a „Nevetés tűzijáték helyett tavasz kezdetén”, „Gyere és nevess!”, „Észak és Dél nevessen együtt”, „A nevetés növeli a hosszú életet” stb. Figyelemre méltó, hogy ezeknek a műsoroknak a nagy részét maga Xuan Hinh nevezte el.

Bájos, népzenei ihletésű színészi stílusával és az egyes szerepekben mutatott ügyes alakításainak köszönhetően Xuan Hinh gyorsan nélkülözhetetlen arccá vált Észak-Vietnam komédiaszínpadain. Nemcsak vígjátékokat adott elő, hanem a hagyományos vietnami operában (cheo) is jeleskedett, amely művészeti forma finomságot és magas szintű technikai tudást igényel.

„A művészet árucikk, de nem mindenki engedheti meg magának, hogy megvegye.”

Xuan Hinh megosztja titkát, hogyan őrizheti meg szakmája iránti szenvedélyét, és úgy véli, hogy a mosoly a leghatékonyabb „tonik”. „Ahogy a régi mondás tartja: »egy mosoly tíz adag orvosságot ér«, miért ne mosolyoghatnánk, hogy boldogan és egészségesen élhessünk?” – kérdezte Xuan Hinh tréfásan.

Xuan Hinh szerint azonban a művészet nem pusztán előadásmód, hanem árucikk is – egy különleges árufajta. „Nem mindenki vásárolhatja meg” – hangsúlyozta. Mert ahhoz, hogy igazi művészetet alkosson, egy művésznek tehetséggel, színpadi jelenléttel és ami a legfontosabb, a szakma iránti szenvedéllyel kell rendelkeznie.

Xuan Hinh előadóművész egy menő rap pózt ölt Hoa Minzy énekesnő "Bac Bling" című videoklipjében. Fotó: Producer.

Visszatekintve pályafutására, Xuan Hinh művész továbbra is kutat és újít, hogy mély, népzenei szellemmel átitatott nevetést szerezzen a közönségnek. Még hatvanas éveiben is szenvedélyesen rajong a színpadért, és számtalan generáció számára jelent lelki táplálékot belföldön és külföldön egyaránt.

Szenvedélyesen, lelkesen, a közönség bizalmának és szeretetének köszönhetően Xuan Hinh művész 2016-ban megrendezte első nagyobb élő show-ját "Xuan Hinh - A népzenei komédia" címmel, hogy megünnepelje 40 éves művészeti pályafutását.

2025-ben Xuan Hinh ismét lenyűgözte a közönséget országszerte a "Bac Bling" című videoklipben nyújtott rapperformanciájával, amely fülbemászó dallamokat és dalszövegeket tartalmazott. Ez a videoklip, amely Hoa Minzy, Xuan Hinh, Masew és Tuan Cry együttműködésében született, a Bac Ninh kultúráját és népét kívánta népszerűsíteni. A videoklip számos pozitív kritikát kapott mind a közönségtől, mind a kritikusoktól a modern zene és a Kinh Bac régió hagyományos elemeinek ügyes ötvözéséért.

Xuan Hinh számára tehát a művészet nem csupán munka, hanem küldetés is. És talán a szakma iránti szeretete és a közönség iránti elkötelezettsége segített neki abban, hogy Vietnam egyik vezető humoristájává váljon – egy olyan művésszé, akinek már a neve is örömet okoz.

Xuan Hinh rendkívül vagányul néz ki Hoa Minzy "Bac Bling" című videoklipjében. (Forrás: Hoa Minzy YouTube-csatornája)

X [beágyazás]https://www.youtube.com/watch?v=CL13X-8o4h0[/beágyazás]

Bui Xuan Hinh (született 1960. április 8-án), ismertebb nevén Xuan Hinh, vietnami színész, komikus és hagyományos opera (cheo) művész. Sokoldalú művész, aki számos hagyományos műfajban énekel, mint például cheo, xam, quan ho, cai luong és chau van. A média és kollégái a „Cheo vígjáték királyaként” és az „északi vígjáték királyaként” ismerik, szeretetteljesen „A népi udvari bolondnak” is nevezik.

Forrás: https://www.congluan.vn/nghe-si-xuan-hinh-nghe-thuat-la-thu-hang-hoa-nhung-khong-phai-ai-cung-mua-duoc-post338313.html