A művészet árucikk, nem mindenki vásárolhatja meg.

(CLO) Xuan Hinh – a név emlékművévé vált a vietnami humorban és a hagyományos színpadi művészetekben. Kevesen tudják, hogy ahhoz, hogy ilyen szilárd pozíciót érjen el, mint ma, nehéz úton kellett keresztülmennie, a kemény munkával teli napoktól a közönséget megnevettető előadások estéiig.

Az út egy népdalokat szerető fiútól az „északi komédia királyáig”

Az éneklés iránti szenvedéllyel született Xuan Hinh már egészen fiatal korában megmutatta tehetségét. Már 11-12 éves korában lenyűgözték a népdallamok a Vietnam Hangja rádióban . Minden délután, pontosan 11:30-kor a kis Hinh hazasietett, hogy meghallgassa hazája dallamait.

1977-ben, még középiskolás korában, Xuan Hinh felvételt nyert a Bac Ninh Quan Ho Népdalegyüttesbe (ma a Bac Ninh Quan Ho Népdalszínház). Miután több mint 6 évig együtt dolgozott szülővárosában a Népdalegyüttessel, 1983-ban Xuan Hinh érdeklődni kezdett a cheo művészete iránt. Felvételi vizsgára jelentkezett a Hanoi Színház- és Mozi Egyetemre, és saját meglepetésére fel is vették. Ettől kezdve Xuan Hinh elmélyülten tanulmányozta a népdalokat és a Quan Ho-t.

Xuan Hinh művész (bal borító) egy nemrégiben készült beszélgetésben Phan Dang újságíróval (jobb borító). Fotó: Facebook Bui Xuan Hinh

Xuan Hinh Hanoiba ment, hogy második szenvedélyét kövesse, és ugyanabban az osztályban tanult, mint Quoc Truong népművész, Hong Ngat népművész... Később mindhárman híres vietnami cheo művészekké váltak. Az egyetem elvégzése után előadóként fogadták az iskolába. Körülbelül egy év tanítás után a fiatal művészt már nem tudta megtartani, csak az egyetemi előadóteremben álldogálni. Felmondólevelet írt, és átigazolt a Hanoi Cheo Színházba.

Xuan Hinh egyszer megosztotta, hogy Manh Tuan, a Népművész, Doan Hoang Giang rendező és Le Hung rendező három fontos tanár és idősebb testvér volt művészi pályafutásában. Ha Manh Tuan, a Népművész tanította Xuan Hinh-et a cheo bohócok szerepére, akkor Doan Hoang Giang rendező írta a forgatókönyveket, és javította a színészi és énekbeli játékát számos vígjátékban. Le Hung rendező pedig segített neki olyan művek létrehozásában, amelyek felkeltették a közönség figyelmét.

A történetet, amelyben ő és a népművész, Quoc Truong Manh Tuan tanárnál Cheo-t tanultak, Quoc Truong is elmesélte 2023-ban: Abban az időben az iskola nem tanított bohóckodást, ezért Xuan Hinh és én a kereskedésből pénzt spóroltunk, hogy magánúton tanulhassunk Manh Tuan népművésznél.

„Manh Tuan népművész tanított meg Cu Sut bohócot, citrombohócot, aprítóbohócot, lőporbohócot, utcabohócot, mászóbohócot játszani... A cheo színpadon a bohóc szerep optimizmust és nevetést hoz a közönségbe. 1988-ban részt vettem a híres „Cu Sut” bohócszámban a Nevetésfesztiválon, közel 2 hónapig léptem fel a Vietnami-Szovjet Barátság Kulturális Palotájában, és meleg dicséretet kaptam a közönségtől” – osztotta meg Xuan Hinh művész.

Xuan Hinh már több mint 60 éves, és boldog életet él családjával. Fotó: Facebook Bui Xuan Hinh

Xuan Hinh elárulta, hogy a Népművész, Nguyễn Manh Tuan volt az a tanár, aki mélyreható hatással volt előadóművészetére attól a pillanattól kezdve egészen mostanáig. Abban az időben, bár saját zsebből kellett fizetnie a tanulásért, Xuan Hinh eltökélt volt abban, hogy a választott útját kövesse. És akkor még Manh Tuan tanárnak is el kellett ismernie az elszánt tanítvány veleszületett tehetségét.

„Nemcsak keményen dolgoztam a képességeim csiszolásán, de a megélhetésért is küzdöttem. Tanulás közben mindenféle dolgot eladtam, kutyáktól, macskáktól, disznóktól, csirkéktől... hogy pénzt keressek a megélhetésem fedezésére. Még a legnehezebb időkben sem adtam fel a színpad iránti szenvedélyemet” – vallotta be Xuan Hinh.

Pályafutása elején Xuan Hinh csak kisebb jeleneteket adott elő vásárokon és falusi színpadokon, de fokozatosan egyre elterjedtebbé vált a neve. Amikor rájött, hogy örömet szerezhet a közönségnek, elszántabban kezdett művészettel foglalkozni. Kis színészből show-producer lett, majd folytatta saját márkájának építését olyan műsorokkal, mint a „Nevetés tűzijáték helyett tavasszal”, „Gyere és nevess!”, „Észak és Dél együtt nevessen”, „A nevetés növeli az élettartamot”... Figyelemre méltó, hogy ezeknek a műsoroknak a nagy részét maga Xuan Hinh nevezte el.

Bájos, népies stílusú színészi játékával és minden szerepben mutatott ügyes átalakulásával Xuan Hinh gyorsan nélkülözhetetlen arccá vált az északi komédia színpadain. Nemcsak vígjátékokat adott elő, hanem a cheo bohócok szerepeiben is jeleskedett, ami egy kifinomultságot és magas technikát igénylő művészeti forma.

„A művészet árucikk, de nem mindenki vásárolhatja meg”

Xuan Hinh megosztja velünk a szakma iránti szenvedély titkát, és úgy véli, hogy a mosolygás a leghatékonyabb „tonik”. „Az idősebbek még mindig azt mondják, hogy »egy mosoly tíz tonikot ér«, szóval miért ne mosolyognánk, hogy boldogan és egészségesen éljünk?” – mondta humorosan Xuan Hinh.

Xuan Hinh szerint azonban a művészet nem pusztán előadás, hanem árucikk is – egy különleges árucikk. „Nem mindenki vásárolhatja meg” – hangsúlyozta. Mert ahhoz, hogy valóban művészetet alkosson, a művésznek tehetséggel, színpadi jelenléttel és ami a legfontosabb, szenvedéllyel kell rendelkeznie a szakma iránt.

Xuan Hinh menő külsejű rapper Hoa Minzy énekesnő "Bac Bling" című videoklipjében. Fotó: Producer

Visszatekintve a múltra, Xuan Hinh művész továbbra is felfedez és alkot, hogy mély nevetést és népzenei szellemiséget árasszon a közönségnek. Több mint 60 éves kora ellenére is szenvedélyesen szereti a színpadot, és a mai napig spirituális „tonikként” szolgál a közönség számos generációja számára itthon és külföldön.

A szakma iránti szenvedélyével és a közönség bizalmával a művész, Xuan Hinh 2016-ban megrendezte első nagy élő show-ját "Xuan Hinh - The Folk Entertainer" címmel, hogy megünnepelje 40. évfordulóját a művészeti iparban.

2025-ben Xuan Hinh ismét nagy port kavart országszerte a közönség körében a "Bac Bling" című videoklipben nyújtott rapelőadásával, fülbemászó dallamokkal és dalszövegekkel. Ez egy Hoa Minzy videoklip Xuan Hinh-hel, Masew-val és Tuan Cry-vel együttműködve, melynek célja Bac Ninh kultúrájának és népének népszerűsítése. A videoklip számos pozitív kritikát kapott a közönségtől és a kritikusoktól a modern zene és a Kinh Bac vidék hagyományos elemeinek ügyes ötvözéséért.

Xuan Hinh számára tehát a művészet nem csupán munka, hanem küldetés is. És talán a szakma iránti szeretete és a közönség iránti elkötelezettsége segített neki abban, hogy Vietnam egyik vezető humoristájává váljon – egy olyan művésszé, akinek a neve boldoggá teszi az embereket.

Xuan Hinh rendkívül jól néz ki Hoa Minzy "Bac Bling" című videoklipjében. (Forrás: Hoa Minzy Youtube-ja)

X [beágyazás]https://www.youtube.com/watch?v=CL13X-8o4h0[/beágyazás]

Bui Xuan Hinh (született: 1960. április 8.), ismertebb nevén Xuan Hinh, vietnami színész, humorista és hagyományos cheo művész. Sokoldalú művészként olyan hagyományos zenéket énekel, mint a cheo, xam, quan ho, cai luong és chau van. A média és kollégái különösen a „cheo bohócok királyaként”, és általában az „északi humor királyaként” emlegetik, a közönség pedig szeretetteljesen „a népi humor készítőjeként” is ismeri.

Forrás: https://www.congluan.vn/nghe-si-xuan-hinh-nghe-thuat-la-thu-hang-hoa-nhung-khong-phai-ai-cung-mua-duoc-post338313.html