Nagy hozzájárulás a Cheo színházhoz és zenéhez
Augusztus 9-én Hanoiban a Vietnami Zenészek Szövetsége, a Vietnami Színpadművészek Szövetsége, a Nemzeti Kultúra Megőrzésével és Fejlesztésével Foglalkozó Intézet és a Vietnami Cheo Színház tudományos beszélgetést szervezett „A nép tanítója, Hoang Kieu zenész a Cheo Színház és Zene Fejlődésében” címmel, születésének 100. évfordulója alkalmából.
A népművész, Hoang Kieu (1925-2005) zenész, valódi nevén Ta Khac Ke, Hung Yenből származott, Hanoiban született. Kiváló menedzser, pedagógus, zeneszerző, forgatókönyvíró és tudományos kutató volt. Számos nagyszerű hozzájárulást tett, és mély nyomot hagyott a vietnami hagyományos zene és színpadi művészetek öröklésének és fejlesztésének ügyében a 20. század második felében és a 21. század elején.
Megnyitóbeszédében Nguyen Duc Trinh vezérőrnagy és zenész, a Vietnámi Zenészek Szövetségének elnöke úgy értékelte, hogy Hoang Kieu népművész és zenész számos tekintetben hozzájárult a Cheo színpadhoz, a zeneszerzéstől a forgatókönyvíráson, a rendezésen, a tudományos kutatáson át a Cheo művészek képzéséig.
A képzés területén Hoang Kieu tanár egyike azoknak, akik lerakták a Hanoi Színház- és Mozi Egyetem, és különösen a Nemzeti Színházipar fejlődésének alapjait. Úttörő szerepet játszik a programok és a tananyagok kidolgozásában, valamint abban a törekvésben, hogy egy kísérleti színházat építsenek, amely ötvözi a tanulást a gyakorlattal.
A zeneszerzés területén Hoang Kieu zenész volt az első, aki komponált és bevezette a hangszerelés és a kíséreténeklés formáját a Cheo művészetébe, tudományos és professzionális kvalitásokat demonstrálva. Több mint 20 Cheo-darabhoz komponált zenét, amelyek közül a legjellemzőbb a "Suy Van" - egy népi és tudományos tulajdonságokkal átitatott darab. Elmondható, hogy ez a Cheo zeneművészet csúcsa 1962-től napjainkig.
Számos forgatókönyvet is komponált, amelyek közül kettő, az „Agglegénylány” és az „Ígéret” ma is él. A népművész, Hoang Kieu számos mélyreható tudományos kutatómunkát végzett a Cheo színház és zene területén.
2008-ban Néptanító címmel tüntették ki, 2023-ban pedig posztumusz állami irodalmi és művészeti díjjal tüntették ki.
Cheo művészek inspiráló generációi
A szemináriumon kutatók, zenészek és művészek osztották meg Hoang Kieu népművész és zenész hozzájárulását a hagyományos vietnami színpadi művészethez; Hoang Kieu zenész egyedülálló kreativitását és zenei sikereit a "Suy Van" című cheo-darabban, valamint kollégák, diákok és rokonok apró történeteit és lenyűgöző emlékeit Hoang Kieu zenészről...
Dr. Tran Dinh Ngon megerősítette, hogy Hoang Kieu zenész „Suy Van” című, „Quan Am Thi Kinh” című átdolgozott darabjai követendő példává váltak a fiatalabb zenészgeneráció számára. Emellett ő az elsők között komponált új Cheo-dallamokat az ősi Cheo-dallamok szerkezeti elvei alapján, és ez a siker később trendet nyitott a zenészek számára, hogy Cheo-ra írjanak.
Thanh Ngoan, a Vietnámi Cheo Színház népművésze elmondta, hogy fiatal korában, amikor először járt a Vietnami Cheo Színházban és látta a „Suy Van” című darabot, tévesen azt hitte, hogy egy ősi Cheo-darabról van szó. Elmondása szerint Hoang Kieu, a népművész zenei megoldásai annyira gördülékenyek és harmonikusak voltak minden részletükben, hogy a közönség és az előadók úgy érezhették, mintha egy valóban hagyományos Cheo-térben élnének.
A Hanoi Irodalmi és Művészeti Egyesület elnöke, Tran Quoc Chiem népművész – a hanoi Cheo falu egykori híres „Po Liem hercege” – elmondta, hogy Hoang Kieu népművész toborozta őt a Cheo osztályba, és teljes szívvel tanította és vezette őt és tanítványait, hogy igazi Cheo művészekké váljanak.
„A tanár mindig mosolygott, és azt mondta: »A Cheo nemcsak éneklés, hanem történetmesélés, mély jelentéssel bír... Ha nem a szívedből mondod el, senki sem fog rá hallgatni.« Ebből a mondásból tanultam meg teljes szívemből énekelni, a tudós, a férfi főszereplő, a bohóc, a részeges, az egyedülálló színész minden lépését megismertem Cheo minden egyes szereplőjének szemszögéből. A tanár sokat tanított nekem, az ősi Cheo tudását, nemcsak előadóművészetet, hanem életfilozófiát is – a hűség, az igazságosság, a gyermeki áhítat, az erkölcsösség, a bátorság és az emberségesség filozófiáját” – emlékezett vissza Tran Quoc Chiem népművész.
Thuy Ngan népművész, a Vietnami Cheo Színház egykori színésznője szintén felidézte a 40 éves kötődést „élete szerepéhez” – Suy Vanhoz. A „Suy Van” a Vietnami Cheo Színház egyik legnépszerűbb darabja is. Megerősítette, hogy a „Suy Van” zenéje annyira jó, hogy minden alkalommal, amikor fellép, már a zene hallatán is „libabőrös lesz”. Ezt a zene egyes tételeihez kapcsolódó árnyalatokból ismeri fel...
Giang Son zenész, a Népművész, Hoang Kieu zenész lánya tiszteletét és csodálatát fejezte ki tehetséges édesapja iránt. Giang Son zenész szerint édesapja megelőzte korát a hagyományos zene és a klasszikus zeneszerzés és hangszerelési technikák ötvözésében.
A népművész, Hoang Kieu zenész mély nyomot hagyott kollégái, diákjai és a Cheo színház művészetét kedvelők szívében. Nemcsak a hagyományos értékek megőrzésében játszott szerepet, hanem hozzájárult a Cheo művészetének megújításához, terjesztéséhez és a kortárs társadalmi életben való felemelkedéséhez is.
Ő az, aki meggyújtja a tüzet, inspirálja a következő generációkat, hogy továbbra is megőrizzék és fejlesszék a Cheo hagyományos művészetét hosszú távon.
Forrás: https://hanoimoi.vn/ngnd-nhac-si-hoang-kieu-nguoi-thay-dau-tien-cua-hoang-tu-po-liem-tran-quoc-chiem-712046.html
![Dong Nai OCOP átmenet: [3. cikk] A turizmus összekapcsolása az OCOP termékfogyasztással](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Hozzászólás (0)