A vietnami kulturális értékek őrzője és terjesztője

(Baothanhhoa.vn) - A érdemes kézműves, Tran Van Dung, ritka tehetségével lenyűgöző módon két olyan területen is jeleskedik, amelyek mélységet és szakértelmet igényelnek: a harcművészetekben és a kőszobrászatban. Nhat Nam harcművészeti mesterként és filozófiával és érzelemmel teli kőszobrok művészeként egyaránt hozzájárul a vietnami kulturális értékek megőrzéséhez és terjesztéséhez a maga egyedi módján.

A neves művész, Tran Van Dung művészi kőszobra mellett. Fotó: Van Anh

Az út, hogy a Nhat Nam harcművészetet visszahozzuk a gyökereihez...

Tran Van Dung harcművészeti mester szerint a Hai Duong Orvosi Műszaki Egyetem hallgatójaként ismerkedett meg a Nhat Nam harcművészetekkel. Akkoriban a fiatalember pusztán az egészsége javítása érdekében kereste ezt a szakmát. Minél többet gyakorolta azonban, annál mélyebben vonzódott hozzá. A Nhat Nam nem zajos, és nem a nyers erőre összpontosít, hanem inkább gyors, rugalmas mozdulataival, a keménységben rejlő lágyságával, a szelídségben rejlő szilárdságával tűnik ki, mintha egy egyedi életfilozófiát hordozna. Egy hozzá hasonló, sok törekvéssel és aggodalommal rendelkező fiatal számára ez a harcművészet nemcsak a testet erősíti, hanem egy olyan életmódot is megnyit előtte, amelyet a béke és a megértés jellemez.

A fordulópont akkor jött el, amikor Ngo Manh Hung harcművészeti mester, a fejlődés egyik kulcsfigurája közvetlenül tanította és tartott előadásokat Nhat Nam történetéről és filozófiájáról. Ezek a beszélgetések nemcsak a harcművészetek gyakorlásában segítettek neki, hanem – ahogy ő maga is mondta egyszer – „felfedték az eredetet”. Majd amikor megtudta, hogy Nhat Nam szülővárosából , Thanh Hoából származik, vágyott arra, hogy visszahozza hazájába rég elfeledett lényegének egy részét.

2012-ben megalapította az első Nhat Nam harcművészeti klubot Thanh Hoában. Oktatott, iskolákba és lakóövezetekbe járt, hogy bemutassa, bemutatókat tartson és diákokat toborozzon. Az első edzéseken csak néhány ember vett részt, de nem adta fel, mert hitte, hogy ha a diákok megértik Nhat Nam szellemiségét, akkor maradni fognak. És valóban, a kezdeti néhány emberről a diákok száma gyorsan növekedett.

Azzal a mottóval, hogy „a harcművészetek tanítása annyit tesz, mint megtanítani, hogyan legyünk jó emberek”, kitartóan fegyelmezett edzéskörnyezetet épített, elősegítve a tiszteletet és a családi kötelékekhez hasonló szoros kötelékeket. Sok tanítvány idővel harcművészeti mesterré vált, más helyeken is nyitottak órákat, hozzájárulva a Nhat Nam közösség bővüléséhez Thanh Hoa tartományban. A mai napig, közel 15 év után, a Nhat Nam harcművészetek nemcsak visszatértek hazájukba, hanem valóban gyökeret eresztettek és elterjedtek. Több ezer ember lett a tanuló, és számos klub működik rendszeresen olyan iskolákban, mint a Hong Duc Egyetem, a Hanoi Orvosi Egyetem Thanh Hoa-i fiókja stb. Thanh Hoa számos általános és középiskolája beépítette a Nhat Namot a tantervébe. Még ma is rendszeresen fellép tanítványaival fesztiválokon és művészeti programokon, továbbra is terjesztve Nhat Nam szellemét még több emberhez.

...egy Érdemes Művésznek a kőszobrászat területén

A kőszobrászat láthatatlan szálként kötötte össze Dungot a harcművészetekkel. Ngo Xuan Binh professzor és harcművészeti mester (aki később a tanára lett) inspirálta őt, és felgyújtotta benne a kő iránti szeretetet, egy durva anyagét, amely csodálatos önkifejezési képességgel rendelkezik.

Dũng egy kőfaragás hagyományaival rendelkező családban született a Thanh Hóa tartománybeli Đông Quang kerületben. Élete során eleinte nem gondolta volna, hogy apja nyomdokaiba lép, de miután mély kapcsolatot alakított ki a harcművészetekkel, és művészi inspirációt kapott tanárától, Ngô Xuân Bínhtől, úgy döntött, hogy visszatér a kőfaragás mesterségéhez. Nemcsak ősei örökségét folytatta, hanem a mesterséget egy más szellemben is újraélesztette: a kézzel készített kőfaragás hagyományos művészetével.

Kezdetben csak egyszerű formákat alkotott harcművészeti pózok, meditációs testtartások és harci állások ábrázolására. De aztán, minden egyes vésővonással és faragással, vágyott arra, hogy továbblépjen művészi útján. Ugyanakkor tanára, Ngo Xuan Binh útmutatásával elkezdte mélyebben kutatni és felfedezni a művészi kőszobrászatot.

Munkái nem kidolgozottak vagy fellengzősek, inkább a belső kifejezésre összpontosítanak. Ismerős témákat választ: anyai szeretet, apai szeretet, család... Ugyanakkor számos harcművészeti témát is alkot. A harcművészek testtartását, technikáit és tekintetét élénken ábrázolja, egyszerre erőteljes és fenséges, nyugodt és nyugodt. Ezenkívül Binh mester néhány alkotását is átdolgozta, amelyeket a szakértők nagyra értékeltek. Dung azt mondta: "A kőszobrászat olyan, mint a harcművészeti edzés; türelmesnek kell lenned, helyesen kell lélegezni, és a megfelelő erőt kell használnod. Ha kapkodsz, eltörik; ha óvatlan vagy, tönkremegy." Ez a két terület közötti kapcsolat segített neki kialakítani művészi stílusát, olyan műveket alkotva, amelyek egyszerre rendelkeznek fizikai szépséggel és mély filozófiai mélységgel.

Dung úr jelenleg keményen dolgozik egy önálló kiállítás megrendezésén. Reméli, hogy a kiállítás nemcsak művei bemutatásának helyszíne lesz, hanem teret is a művész és a közönség, a művészek és a vietnami kultúra kedvelői közötti interakciónak és megosztásnak.

A hagyományos művészethez való maradandó hozzájárulásáért Érdemes Művész címmel tüntették ki. Ez megérdemelt jutalom csendes, mégis magas színvonalú és érzelmileg gazdag alkotói útjáért.

A 38 éves Érdemes Művésznek, Tran Van Dungnak még sok munka áll előtte, hogy szélesebb körben terjessze a Nhat Nam harcművészetek szellemét Thanh Hoában és környékén, miközben további művészi értékkel és kulturális mélységgel bíró kőszobrokat alkot. Akár az edzőteremben, akár a kőműhelyben dolgozik, kitartóan, odaadással és kitartással követi az útját. Számára a harcművészetek és a művészet nem csupán szenvedély, hanem felelősség is – a felelősség, hogy saját kezével, szívével és a nemzeti kultúrába vetett hitével megőrizze, életet leheljen beléjük és felélessze a vietnami értékeket.

Van Anh

Forrás: https://baothanhhoa.vn/nguoi-gin-giu-va-lan-toa-nhung-gia-tri-van-hoa-viet-254621.htm