Tran Kim Khoi forgatókönyvíró sikert aratott az "Illúzió" című animációs filmmel.

Nhà biên kịch Trần Kim Khôi tạo cú hích với phim hoạt hình — Tran Kim Khoi író a vietnami animációs filmforgatókönyvek kapujához ér

A Vietnami Film és Televíziós Részvénytársaságot a közelmúltban értékelte és választotta ki az Előadóművészeti Minisztérium és a Központi Tanács az "Illusion" című animációs film forgatókönyvéért. A forgatókönyv szerzői Tran Kim Khoi - Bui Hoai Thu, rendezője Hong Linh.

A film új fordulópontot jelent a vietnami animációban. Az életfilozófiát, az allegorikus képeket és a vizuális költészetet ötvözi.

Tran Kim Khoi - Az illúziókat kergetők metaforája

Az ősi városban éjszaka, a mohás tetők alatt a lámpások fénye csillogó, varázslatos színfoltokat hoz létre. A gyíkok és gekkók lenyűgözve üldözik a látszólag értékes "zsákmányt", a csillogó sziluetteket, amelyeket kincseknek gondolnak.

Élvezik az üldözést, a versenyzést, sőt a harcot is, hogy megszerezzék azt a „fényt”. Azonban nem veszik észre, hogy igazi rovarok, igazi táplálék van közvetlenül a szemük előtt.

Végül mindannyian a hideg csatornába estek. Éhesen és pánikba esve döbbentek rá a keserű igazságra: minden, amiért harcoltak, csak illúzió volt – egy nem létező fény. "Ne légy téveszmékkel teli, ne pazarold az idődet és energiádat valami nem létező hajszolására. Légy ébren, hogy felismerd, mi az, ami értékes számodra."

Ez az üzenet, amely látszólag állatoknak szól, valójában figyelmeztetés az embereknek a digitális korban – amikor a virtuális csillogás és hiúság elhomályosítja az élet igazságát.

Az „Illúzió” egy párbeszéd nélküli filozófiai forgatókönyv. A két szerző, Tran Kim Khoi – Bui Hoai Thu a képek, a ritmus és a fény nyelvét választja a történet elmeséléséhez a párbeszédek helyett. Az írásmód tömör, minden részletre kidolgozott, megnyitja a közönség képzeletét, gondolkodásra készteti őket a leírás helyett.

A szakértői testület szerint a forgatókönyv szerkezete feszes, a drámai cselekményt számos finom metaforaréteg tolja fokozatosan a tetőpont felé.

Tran Kim Khoi, Quang Namtól a kreatív városig

Tran Kim Khoi forgatókönyvíró Go Noiban ( Quang Nam ) született, a „Quang földjén, ahol még az eső előtt is átázott a víz”. Ez a város a szülővárosa Hero Tran Thi Lynek, a „vietnami lánynak”, akit mindig is tisztelt.

Gyermekkori emlékeiből hallott történeteket bátor katonákról, a haza szeretetéről és a katonák hűségéről. Ez lett a „belső erőforrása” annak, hogy tollat ragadjon, és hétköznapi, de nemes emberekről írjon – a Truong Sa katonáitól a Népi Közbiztonság katonáiig.

2005-ben Tran Kim Khoi felvételt tett a Ho Si Minh-városi Színház- és Moziművészeti Egyetem rendezői szakára. A diploma megszerzése után úgy döntött, hogy Ho Si Minh-városban marad, hogy elkezdje karrierjét. Úgy véli, hogy ez „egy energiában és lehetőségekben gazdag föld a színház és a mozi fejlődése számára”.

Érdekes módon nem rendezői pályára lépett, hanem forgatókönyvírásra váltott. Ennek oka valószínűleg az, hogy „a rendezés tanulása segít a forgatókönyvírásnak közelebb kerülni a színpadra állításhoz, a színházi gondolkodásmóddal való írás megkönnyíti a rendezők számára a szerző megértését és elkísérését.” Ezt egyszer a Vietnami Színpadi Művészek Szövetsége által szervezett alkotótáborokban tett látogatásai során is megosztotta.

Közel két évtizedes írói pályafutása során Tran Kim Khoi 12 hosszú színpadi darabot rendezett és adott elő. Ezek közül számos mű váltott ki nagy visszhangot, mint például: a „Négyzet alakú banyánfa” – amelyet egy Truong Sa-ba tett üzleti út után írt (2014), elnyerte a Vietnami Irodalmi és Művészeti Egyesületek Uniójának első díját, a Központi Propaganda Bizottság második díját és a Vietnami Színpadi Művészek Egyesületének második díját (2015); az „Arany Rózsa” – amelyet a Young World Stage állított színpadra, részt vett a 3. „A Népi Közbiztonsági Katona Képe” Fesztiválon, 2 arany- és 2 ezüstérmet nyert (2015);

„A gong” – Első díj a „A haza biztonságáért” témájú írói pályázaton (2008); „Sötét zóna” – díj 2010-ben; „Minden ember” – díj 2012-ben; „Hová áramlani” – a Grassroots Kultúra Minisztériumának díja (2017) és az Országos Rádiófesztivál díja (2018).

2019-ben részt vett a Közbiztonsági Minisztérium Írótáborában. A tábor tagjai Hanoin és a központi tartományokon keresztül utaztak, és Da Latban kötöttek ki. Az utazás segített neki valós ismertségre szert tenni, és gazdagította ihletét a katonákról való íráshoz.

„Az „Illúzió” egy történet apró állatokról, az emberi megismerés útjának metaforáiról. A film nem fényt áraszt, hanem az emberi lélek mélyébe hatol” – mondta Tran Kim Khoi, a szerző.

Forrás: https://nld.com.vn/nha-bien-kich-tran-kim-khoi-tao-cu-hich-voi-phim-hoat-hinh-ao-anh-19625102609213361.htm