„Elhaladva a régi komp mellett, délután visszatérnek a levelek és virágok. Hidegen és lágyan ringatóznak a gyér napfényben.” Majd „Lila simvirágok dombjai, ó, lila simvirágok dombjai, az elhagyatott és magányos délután”.

A Bolero nagyon közel áll az ismerős témákhoz. .png

A sok évnyi különlét utáni viszontlátást ünneplő egyszerű ünnepséget a hazai énekesek hangja és a kertben pengő gitárok tették még élénkebbé egy késő délutánon. Le Trong Nguyen zenész Délutáni nap című dala és Dzung Chinh Sim Flower Hills című dala, Huu Loan Bolero dallamú versére, visszarepítette a nem is olyan régen telt napok emlékeit. A múltbeli kis folyóparti falucska piaca hirtelen nosztalgiával csillogott a korombeli gyermekei iránt.

Vicces belegondolni! Néhány élelmiszerbolt, néhány zöldséges stand és néhány vásárló még mindig piacnak nevezhető! A környékbeli anyám, nővéreim és nagynéném szinte minden nap eljárnak erre a piacra, mert az áruk sokkal olcsóbbak, mint a kerületi piacon. Az emberek ritkán alkudoznak, csak megadják az árat, amit mondanak, mindenféle alkudozás nélkül.

Néha olyan dolgokra bukkanhatunk, amelyeket ritkán látni a kerületi piacon. Itt vannak a frissen szedett zöldségek fürtjei, vagy a sampanokon fogott kövér kígyófejű halak. A piac kora reggeltől délután közepéig tart nyitva, onnantól estig pedig a kis falu lakosságának szabadidős tevékenységeire és terére van fenntartva.

A gyerekek mindenféle szórakoztató játékot játszottak: üveggolyókat dobáltak, üveggolyókat lövöldöztek, a whiskyn ugráltak… A felnőttek együtt ültek, bort és teát kortyolgattak, Bolerót hallgattak és énekeltek. Ba bácsi házában akkoriban volt egy régi lemezjátszó, de az még mindig használható volt. Furcsa módon csak néhány dal volt a kislemezeken, de soha nem unták meg a hallgatásukat! A dallamok és a dalszövegek befogadása után sokan fokozatosan amatőr énekesekké váltak anélkül, hogy észrevették volna! Csak egy akusztikus gitár egyszerű dallammal és rusztikus hangokkal, de rengeteg embert lenyűgözött, köztük olyan kisgyerekeket is, mint én.

Hai bácsi pálcikájával kopogtatta a tálat, hogy ritmust teremtsen, és Bao Thu zenész „A múlt hangja” című dalára ugrott át: „De én a jövőről álmodozom, sárgabarackvirágok töltik meg az utamat, amit járok” – hangja szemrehányónak tűnt, de valóban szenvedélyes volt.

Az évek során, amikor távol éltem otthonról, esős éjszakákon, a padláson üldögélve, hirtelen felidéződtek a múlt ismerős képei, megdobogtatva a szívemet, ezért a gitárhoz öleltem, hogy szabadjára engedjem az érzelmeimet: „Kint a verandán esik az eső, a hideg eső átjárja valakinek az ingét” – Truc Phuong Éjféli eső című dalának szövege annyira mély és tele van szomorúsággal, egy magányos ember filozófiai színezetét hordozza magában, és régi emlékeket idéz fel. Valóban, minden nyugati embernek megvan a saját bolero dala!

Van egy barátom, aki imádja a Bolérót, és nagyon egyedi módon élvezi a zenét – a hangulata szerint hallgatja, és szüksége van egy privát térre, hogy átélhesse. Gyakran választ egy csendes helyet, hagyja, hogy a lelke kövesse az egyes dalokat, hogy elfelejtse a mindennapi élet minden gondját.

Pontosabban, a Boléróval kapcsolatos megjegyzéseid: „Ne tegyél különbséget magas és alacsony zene, elegáns vagy giccses zene között. Amíg kifejezi a zenész érzéseit, és együtt tudsz érezni vele, addig elég.”

Véleményem szerint a Boléro szorosan kapcsolódik a nyugati emberekhez olyan gazdag témái miatt, mint a párok közötti szerelem, a barátság, a haza szeretete... A dalszövegek világosak, koherensek és tartalomban is egyértelműek, így könnyen szimpátiát és megértést keltenek a hallgatókban, különösen a barátok és szomszédok közötti tea- és borfogyasztás közepette.

Ivd el a Bolero-t az ehhez hasonló CD-kről.jpg

A dallam költészete egy virágzó élet gyönyörű álmába repíti az embereket, egy nagyon hűséges, szoros és realisztikus szerelembe a vidéki párok között:
A szél megremegteti a békalencse-tavat
Szeretlek, gazdagságtól vagy szegénységtől függetlenül
Amíg a szerelem örökké tart
Bármelyik magas hegyet meg tudom mászni
Át tudok gázolni mély folyókon
Át tudok menni minden hágón...
(Hazai szeretet - Hoang Thi Tho)
A dalszövegek nagyon egyszerűek, mégis elegánsak, nem magas szintű dolgokról szólnak, hanem hétköznapi és közeli dolgokról. Találkozásról, egymás szeretetéről, hiányáról, várakozásról, távollétről, egymás elvesztéséről:
Éjfél a kihalt utcán
A fényekkel és virágokkal teli utca közepén,
Vannak emberek, akik mindig keresnek
Egy váratlan személy
De a léptek szomorúbbak...
(Éjfélkor az utcán - Truc Phuong)

A bolero nemcsak szórakozás, hanem élelmet és ruhát is hoz a szegényeknek, akik elég szerencsétlenek ahhoz, hogy külföldre menjenek megélni, és gitárjukat cipeljék, hogy énekelhessenek. Most, valahányszor visszatérek anyai szülővárosomba, a régi ház küszöbén ülve, hirtelen eszembe jut az utcai árus az egyszerű, de szívhez szóló dalával: „Éjfélkor a bolt, a fényt füst borítja, gondolataimat a hosszú, magányos éjszakába önti”. Mégis olyan zsibbasztónak tűnik, mintha mindenki szívéért beszélne.

A folyón fel és le közlekedő csónakokon és hajókon a kereskedők spontán és romantikus hangjai egyedi hangulatot kölcsönöznek a déli vidéknek. A földek és gátak szegleteiben az egyszerű gazdák Bolerót dúdolnak, hogy elűzzék a munkanapok fáradalmait.

Az utóbbi években a Boléro új dalokkal tért vissza, számos hangszer és hangszer polifóniájával, tele szeretettel a televíziós énekversenyeken szereplő dalok iránt. A médiatechnológia felébresztette a fiatalok érzelmeiben rejlő lehetőségeket, és a felnőttek ereiben újraélesztette a zenét, mint a nyugati emberek leheletét.

Az idő elpusztíthatja az anyagiakat, csak a spirituális értékek maradnak örökké. A bolero zene nem csupán egy szórakoztató dal, hanem valóság és egység, gyönyörű, megfoghatatlan kultúrává válik, amely megszeretteti az emberekkel a vidéket, a békés és csendes falujukat. Szeretem a Bolerót és a szülővárosom lakóit Nyugaton!

„A Bolero főnöke”, Vu Thanh Vinh bejelentette egy híres vetélkedősorozat „halálát”. A érdemes művész, Vu Thanh Vinh megerősítette, hogy leállítják az egykor híres vetélkedősorozat gyártását.

Forrás: https://vietnamnet.vn/bolero-va-nguoi-mien-tay-2456213.html