„Női diplomaták vietnami Ao Dai-val”: Az identitás terjesztése, a kulturális „puha hatalom” előmozdítása

VHO - Október 20-án Hanoiban a Külügyi és Kulturális Diplomáciai Minisztérium (Külügyminisztérium) a Vietnami Ao Dai Kulturális Egyesülettel együttműködve megszervezte a "Női diplomaták vietnami Ao Dai-val" elnevezésű programot, amely a vietnami nők szépségét ünnepli, és a hagyományos Ao Dai értékét népszerűsíti a modern diplomáciai térben.

A "Női diplomaták vietnami Ao Dai-val" programon részt vevő küldöttek

A program ünnepélyes és meleg hangulatban zajlott a vietnami nőnap alkalmából, október 20-án.

A Külügyminisztérium részéről jelen volt Dang Hoang Giang miniszterhelyettes; Nguyen Phuong Nga volt miniszterhelyettes, a Vietnami Női Diplomaták Hálózatának elnöke, nagykövet; Nguyen Xuan Anh, a Külügyminisztérium Pártbizottságának titkárhelyettese; Le Thi Hong Van, a Külügyi és Kulturális Diplomáciai Osztály igazgatója, valamint női nagykövetek, egységvezetők képviselői és számos női tiszt és alkalmazott.

A Vietnami Ao Dai Kulturális Egyesület nevében jelen volt Dr. Dang Thi Bich Lien - a kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes, az Egyesület elnöke; Nguyen Thi Thanh Tam asszony - a Vietnami Kulturális Örökségvédelmi Támogatási Alap igazgatóhelyettese, az Egyesület állandó alelnöke; alelnökök és több mint 100 tag.

Dang Hoang Giang külügyminiszter-helyettes felszólal a programon

Ao dai - kulturális szimbólum a kortárs diplomáciában

Dang Hoang Giang miniszterhelyettes megnyitóbeszédében október 20-án gratulált a női vezetőknek és munkatársaknak, és hangsúlyozta a vietnami nők minden történelmi korszakban betöltött meghatározó szerepét, az ország megalapításától és védelmétől kezdve az ország építéséig és fejlesztéséig.

A miniszterhelyettes szerint a női diplomaták hozzájárulása „tartós történelmi értékkel bír, és örökké fennmarad”, és fontos részét képezi Vietnam kulturális „puha hatalmának” a nemzetközi színtéren.

„Mindig tiszteljük, nagyra értékeljük és köszönjük a női diplomaták generációinak hozzájárulását. Hiszem, hogy továbbra is írják majd Vietnam történetét, az ország és a világ békéjének történetét” – mondta a miniszterhelyettes.

A Vietnámi Ao Dai Kulturális Egyesület elnöke, Dr. Dang Thi Bich Lien beszédet mond

Az örökség és a kreativitás szemszögéből Dr. Dang Thi Bich Lien kifejezte érzelmeit, amikor ao dai-t viselő női diplomaták képét látta: az ao dai nem csupán egy jelmez, hanem egy „élénk kulturális alkotás, amely kristályosítja a hagyomány és a modernitás, az identitás és az integráció közötti harmóniát”.

Szerinte minden egyes Ao Dai egy lágy üzenet, „amelyet nemzetközi barátoknak küldenek egy elegáns, magabiztos és büszke Vietnamról”.

A női munkatársakat képviselve Le Thi Hong Van igazgató hangsúlyozta, hogy a női diplomaták egyrészt a béke és a barátság hídjai, másrészt „kulturális nagykövetek”, hozzájárulva Vietnam erős identitásának, barátságosságának és integrációjának képének terjesztéséhez. Háláját fejezte ki a minisztérium vezetőinek figyelméért és iránymutatásáért, a Vietnami Ao Dai Kulturális Egyesület, valamint a tervezők és kézművesek társaságáért, akik segítették a programot abban, hogy hidat képezzen a divat, a kultúra és a diplomácia között.

Le Thi Hong Van, a Külügyi és Kulturális Diplomáciai Minisztérium igazgatója felszólal a programon.

Három gyűjtemény bemutatása: A selyemtörténet-mesélés öröksége

Az esemény fénypontja a divatot és a kulturális diplomáciát ötvöző előadás volt. Három kollekciót mutattak be: Anh Thu (Ao Dai Ngan An) tervező „Hanoi öröksége”, Nguyen Lan Vy tervező „Vietnami brokátja” és Han Phuong (Ao Dai Viet Phuong) tervező „Sac Nui” című darabja.

Könnyed zene szólt a háttérben, a Külügyminisztérium női tisztviselői magabiztosan sétáltak profi modellek mellett, inspiráló kifutót teremtve a ceremónia helyszínén.

A „Hanoi öröksége” című kiállítás egy kellemes sétát sugall a főváros ősi és kortárs ritmusai között: a Bat Trang kerámia zománcmotívumok, az óváros ablakai, a kőhíd ívei… kellően visszafogottak a puha selyem háttéren, hangsúlyozva az elegáns, diszkrét és fényűző formát.

A „vietnami brokát” című darab a brokát, a selyem és a hagyományos minták finoman elrendezett kombinációjának színes táncába kalauzolja a közönséget, kiemelve a vietnami nők testének íveit, miközben megőrzi a külföldi szolgálati egyenruhák szükséges eleganciáját.

Híres tervezők ao dai kollekcióinak bemutatása

A „Sac Nui” a hegyvidéki régió leheletét hordozza magában: meleg tónusok, stilizált brokátmotívumok, dombok, teraszos mezők… koherens hangsúlyt fektetve a regionális kulturális sokszínűség üzenetére.

A modellek és a női diplomaták kombinációja nemcsak egy érdekes kísérlet a rendezvényszervezésben, hanem egy módja annak is, hogy az érintettek az ao dai nyelvén meséljék el történeteiket: standard - kecses - professzionális.

A szoknya minden egyes fordulata, minden üdvözlő mosoly kulturális kifejezés, emlékeztetve arra, hogy az ao dai mindig jelen van a fontos diplomáciai pillanatokban, a fogadásoktól és ünnepségektől kezdve a többoldalú fórumokon való részvételig.

Dang Hoang Giang külügyminiszter-helyettes és a küldöttek meglátogatták az Ao Dai tervezői kiállítóteret.

A ruházattól a lágy hatalomig

A beszélgetés során Nguyen Phuong Nga nagykövet a nemzetközi fórumokon az ao dai-hoz kapcsolódó szakmai szempontokat ismertette: az ao dai rendezettsége és eleganciája segít „esztétikai egyensúlypontot” teremteni a tárgyalóasztalon; a hagyományos különbségek kulturális előnyökké válnak, és a barátok tisztelettel tekintenek Vietnamra.

Az ao dai tehát nemcsak jelmez, hanem a "viselkedés szimbóluma" is: az udvariasságot és a szerénységet hirdeti, miközben megerősíti a bátorságot és az identitást.

Tágabb szinten a műsor bemutatja, hogyan működik a kulturális diplomácia apró, kitartó és meggyőző gesztusokon keresztül: egy elegáns előadás; egy történet etnikai motívumokról; egy masni egy lenge ruhában…

Mindannyian hozzájárulnak a „vietnami márka” – egy békeszerető ország, amely tiszteletben tartja a kulturális sokszínűséget, és értékeli az örökségen alapuló kreativitást – erősítéséhez.

A küldöttek emlékfotókat készítenek a programon

A kreatív közösség összekapcsolása

Az előadás mellett a tervezők Ao Dai-ját bemutató tér felkeltette a küldöttek és a közönség figyelmét.

Ott az anyagokat „egy könyv lapjaihoz” hasonlóan magyarázzák el a mesterség történetéről, a festés – szövés – hímzés technikáiról, valamint a kézműves falvak kézműveseinek részvételéről.

Az a tény, hogy a Vietnami Ao Dai Kulturális Egyesület a Külügyi és Kulturális Diplomáciai Minisztériummal közösen részt vett egy speciális rendezvényen, megerősíti az „Állam - kézművesek - tervezők - közösség” összekapcsolásának mottóját, ezáltal növelve az Ao Dai értéklánc tartósságát: megőrzés - alkotás - inspiráció.

A Külügyminisztérium vezetőinek virágot átadó képe tervezőknek, a Szövetség képviselőinek és női tisztviselőknek szintén biztató üzenet: az ao dai ökoszisztéma szereplői mind elismerést érdemelnek, mert egyszerre számos szerepet töltenek be – alkotók, kulturális nagykövetek és örökségőrzők.

A becsület terjesztésének

A „Női diplomata vietnami ao dai-val” nem hivalkodó, nem igényes a színpadi technikákkal; a vonzerejét az üzenet koherenciája és a minden részletben rejlő aprólékos kidolgozás adja.

A színpaletta megválasztásától kezdve a ruha hosszán és nyakkivágásán át az előadás ritmusáig – mind a külügyi ipar közös nyelvét célozzák: kifinomultság, szabványok, a szabályok tiszteletben tartása, de mégis nyitott és barátságos.

Ez az ao dai szellemisége is a modern életben: elfogadni a kreativitást, de nem elveszíteni a lényegét.

A program zárásaként Dang Hoang Giang miniszterhelyettes és Nguyen Xuan Anh párttitkár-helyettes virágokkal gratulált a női tisztviselőknek, a Szövetség képviselőinek és a tervezőknek.

Az emlékezetes pillanatok a selyem háttéren megmaradnak, mint egy gyengéd emlékeztető a hosszú távú küldetésre: a vietnami nők szépségének tisztelete, az Ao Dai értékének megőrzése és népszerűsítése, valamint a vietnami kulturális identitás terjesztése az integráció útján.

A hanoi eseményből látható, hogy amikor a kultúra megkapja a megfelelő szerepet a diplomáciában, a látszólag ismerős képek új energiává válnak.

Az Ao dai jellegzetes eleganciájával továbbra is demonstrálja tartós vitalitását – nemcsak a kifutón, hanem a kereskedelem minden határán is: ahol a hagyományos szépség keveredik a modern élettel, és ahol a vietnami női diplomaták intelligenciájukkal, bátorságukkal és összetéveszthetetlen identitásukkal tündökölnek.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nha-ngoai-giao-nu-voi-ao-dai-viet-lan-toa-ban-sac-boi-dap-suc-manh-mem-van-hoa-175947.html