Nguyen Thi Van Anh író és újságíró és humánus irodalmi oldalai

A Giap Thin 2024 tavaszát köszöntő, újonnan megjelent műve – a novella- és emlékiratgyűjtemény – egy élményekkel teli élet lecsengése. A művésznő bölcsességet, szenvedélyt és társadalmi felelősségvállalást hozott az irodalomba a következő koncepcióval együtt: „Egy irodalmi mű olyan, mint egy zöld fa, amely szépen virágzik, ha jó talajba ereszt gyökeret; ez az az élénk valóság, amelyben élünk.”

A lényeg évek kemény munkájának és írásának eredménye.

Ez Nguyen Viet Chien költő, a Hanoi Írószövetség Kreatív Bizottságának elnökének a véleménye Nguyen Thi Van Anh újságíró és író munkásságáról. A szerző pályafutását áttekintve megjegyezte, hogy Nguyen Thi Van Anh a múlt század 70-es éveinek elején vált híressé újságíróként, íróként és tekintélyes társadalmi aktivistaként mind a Közép-Vietnamban, mind Hanoiban. Eddig 15 műve jelent meg, köztük novellák, regények, memoárok és filmforgatókönyvek.

„Elmondható, hogy novellái, regényei és irodalmi esszéi az újságoknál eltöltött hosszú évek kemény munkájának és írásának esszenciáját testesítik meg. Nguyễn Thi Van Anh újságírói pályafutása számos nyomot hagyott maga után: három újság (Gyermekújság, Fülemüle, Újságíró és Közvélemény) főszerkesztőjeként, két újság főszerkesztő-helyetteseként, valamint a Központi Ifjúsági Unió és a Vietnami Újságírók Szövetségének végrehajtó bizottságában is részt vett.”

„Az újságírói élet valószínűleg olyan gazdag élettapasztalattal látta el Nguyen Thi Van Anh írót, amelyet az újságírói tapasztalat nélkül nehéz lenne megszerezni. Természetesen a lényeg az, hogyan lehet az irodalmat behozni az újságírásba, és az újságírói életet az irodalomba, amihez az író tehetségére van szükség. Úgy gondolom, hogy egy női újságírói vezető szemszögéből Nguyen Thi Van Anh különleges eset, mivel az egész újságírói életet, a valódi embereket, a valódi eseményeket, a valódi társadalmi eseményeket... az újságírói úton keresztül közvetítette, hogy az irodalomba beillessze...” – jegyezte meg Nguyen Viet Chien költő.

Elmondható, hogy az újságírói pályafutás során szerzett különleges élettapasztalatok segítettek Nguyen Thi Van Anh írónak egyedi, történetekkel és részletekkel teli irodalmi életet élni. Az 500 oldalas könyvet a kezünkben tartva elképzelhetjük a 21. század első két évtizedének életét, minden változásával, az élet, a társadalom és az emberek élénk és sötét színeivel; a piacgazdaságra való átállásból eredő támogatási mechanizmusból nyert és elvesztett értékekkel... a kísérteties nehézségeken ("A vad szív"), a boldogság illúzióin ("A Paradicsom illúziója"), az "Elhagyott gyémánt"-on, a forró aktuális kérdéseken ("A vonat üvöltése") keresztül...

Nguyet Vu költő, aki olvassa és mélyen átérzi a művet, úgy véli, hogy a Gyűjtemény a kortárs élet színes képét is adja, amely a törvény csapdájába esett gyermekek nyomorúságos életét vagy a nők hullámvölgyeit mutatja be... Bár a boldogság törékeny, mégis fel kell kelnie, hogy élhessen, ahogyan egy kaktusznak is le kell győznie a körülmények zordságát, hogy virágozhasson és megszépítse az életet.

Nguyen Thi Van Anh írónő a következőket vallotta műveiről: „Szerencsés voltam, hogy újságírói munkára alapozva kezdtem írói pályafutásomat. Egy fiatal író lelkesedésével, írási gyakorlatom kezdetétől fogva mindig örömmel utaztam és írtam. Az újságírás lehetőséget adott arra, hogy mindenhová utazzak, belföldön és külföldön egyaránt, és lehetővé tette számomra, hogy a társadalom számos rétegével találkozzak, az egyszerű gazdálkodóktól és munkásoktól a kutatóintézetek tanult értelmiségijein át, a Hoa Lo börtön halálsoron lévő rabjaitól az állam magas rangú vezetőiig.”

Minden utazás, minden találkozás annyi érzelmet ébreszt bennem az emberi természettel, az emberi erkölccsel kapcsolatban. Szembesülve az élet nyomasztó valóságával, miközben annyi jó és rossz, szép és csúnya dolgot tárunk fel a szemünk előtt, csak az írás fejezheti ki a szeretet és a gyűlölet érzéseit, csak az olvasóknak küldött szavak fejezhetik ki a szívemet, csak az én kis hangommal tehetem jobbá az életet napról napra…”.

Egy író nő szíve…

A vallomás, miszerint ő is hozzájárul egy jobb élethez, egyben a „Novellák és emlékiratok gyűjteménye” humanista értékét is jelenti. Ezért a 25 novella és 3 emlékirat alkotta műben sokféle emberrel találkozhatunk, sokféle korból, sokféle helyzetből és sokféle sorsból, iróniával, a jó és a rossz összefonódásával, az emberi élet fájdalmával és gyötrelmével... De az élet valósága közepette a toll finomsága, felelőssége és együttérzése miatt ezek a kísérteties történetek még mindig emberi szeretettel és élettel csillognak. Ahogy To Phuong Lan irodalomkritikus is írta: „A legfontosabb dolog, ami minden történetből előbukkan, az a nő szíve, aki mindig azt célozza és reméli, hogy minden ember önmagának élhessen, becsületesen élhessen, és minden család meleg otthon legyen egy stabil és jó társadalomban”.

Nguyen Thi Van Anh írónő a valóság számos művében a nők társadalmi sorsára látszik irányítani tollát, megosztással és együttérzéssel. Ott van az anyai szeretet, amely feláldozza és megvédi őket annak ellenére, hogy el kell viselnie gyermekei engedetlenségét (Bálvány), és menyének „gonosz” viselkedését (Anyai szív). Ott van a háborús évek alatti hűség, amelyben a feleség feláldozta fiatalságát családja boldogságának megőrzése érdekében (A várakozó férj legendája). Vannak olyan nők a mai életben, akik nemcsak „erényesek és erkölcsösek”, hanem számos akadályt is le kell küzdeniük a szűklátókörű társadalmi nézetek miatt, mint például a személyes történelem ideológiája, amely nagyban befolyásolja az emberi tulajdonságok értékelését. Vagy Hoang Lan és lánya „ragyogó, örömteli és boldog” mosolya a Közép-felföld bazaltföldjén megreformált életükkel (A nő a tárgyalóteremben)...

És ráadásul „az író nő szíve” mintha „beleolvadt volna” minden egyes szereplő gondolatába, így bár veszteséget élt át, az élet igazságát mégis felszabadításként éli meg saját maga számára. Ahogy Pham Dinh An író megjegyezte: „Az írás felszíne néha hideg, kemény és forró, de mögötte mély hála és nagylelkűség rejlik…”. Ez látszik „A vad szív” című történetben, amely a szereplő kísérteties szavaival zárul: „A gorilla szíve emberi géneket hordoz, amelyek átültetésével kísérleteztem, hogy megmentsem Tin életét. De most hirtelen rájöttem, hogy ha csak egy életet menthetek meg, de elveszíthetek egy emberi lényt, jobb, ha nem mentem meg. Veszélyes lenne erre a társadalomra nézve, ha egy vad szívű ember zsúfolódott volna az emberek tömegében”.

Vagy egy olyan nőről van szó, aki eltékozolta fiatalságát, visszautasította a szerelmet, de élete végén rájött: „Bárcsak ne néztem volna fel, és nem álmodtam volna egy paradicsomról! Egyszer tévesen azt gondoltam, hogy a farm helyettesítheti a családot, hogy a közös gyerekek az én gyermekeim lehetnek. Tévedtem. Házasságra menni, gyereket vállalni, családot alapítani, erre van szüksége egy nőnek...”.

Elmondható, hogy ez az egyedülálló „Novellák és emlékiratok gyűjteménye” Nguyen Thi Van Anh újságíró több mint fél évszázados újságírói munkásságának több ezer oldalas írásából leszűrt szív és lélek. Egy felelősségteljes író, Nguyen Thi Van Anh újságíró, egy élményekkel teli életből, nagyon őszinte gondolattal írta: „A gyűjtemény olvasása során többnyire embereket, a múlt valóságát fogjuk látni, de itt hagyok egy olyan időszakot, amelyben az országunk és a mi generációnk azért élt, küzdött és tapasztalt, hogy még jobban szeresse a mai jó dolgokat, hogy a mai fiatal generáció tudja, hogy a szemünk előtt oly hétköznapi dolgok valójában annyi kemény munkáért, sőt az előttünk élők véréért és csontjaiért cserébe jutottak”...

Ha Van

Forrás: https://www.congluan.vn/nha-van-nha-bao-nguyen-thi-van-anh-va-nhung-trang-van-giau-long-nhan-ai-post282378.html