Hanoi emlékei Truong Ngoc Hien festményein

Több mint 50, többnyire selyemre és Do papírra festett alkotás tisztelgés Hanoi és hazája előtt, valamint egy olyan női művész hangja, aki számos történelmi változáson ment keresztül.

Truong Ngoc Hien festőművész 80 évesen is szenvedélyesen ül a festőállvány előtt, remegő kézzel, de csillogó szemmel mesél Hanoi virágairól, utcáiról és emlékeiről. Számára a festészet nemcsak egy művészi út, hanem egy lélegzetvétel is, egy módja annak, hogy szeretetet küldjön az életnek.

Truong Ngoc Hien 1946-ban született a Nyugati-tó partján fekvő Yen Phu faluban, és egy művészetet szerető családban nőtt fel. Apja, Truong Van Hieu, a híres hanoi táncos, számos művészhez kötődött, mint például Nguyen Sang és Bui Xuan Phai... Apja barátaival folytatott művészeti beszélgetések elültették a kis Hienben a képzőművészet magját, amely hamarosan kivirágzott.

12 éves korában kezdett ecsetet fogni és első tanárától, Pham Viet Songtól tanult festeni. Később olyan nevek vezették, mint Nguyễn Duc Nung és Nguyễn Sy Ngoc festők. Művészeti pályája akkor nyílt meg előtte, amikor 1963-ban elvégezte a Vietnami Képzőművészeti Főiskolát, ahol számos tehetséges női festőtől tanult, mint például Do Thi Ninh, Dang Thi Khue, Le Kim My...

1966-ban végzett a Képzőművészeti Főiskolán, az Animációs Stúdióban dolgozott, majd 34 évig a Hanoi Információs Osztály Propaganda Osztályán dolgozott. Ez egy hosszú és szorgalmas élet volt a propagandafestményekkel, egy olyan művészeti műfajjal, amely közvetlenül szolgálta az ellenállási háborút és a társadalmi-politikai életet. Ez idő alatt dolgozni ment, de 1975 és 1979 között folytatta tanulmányait a Hanoi Képzőművészeti Egyetemen, hogy tovább bővítse festészeti ismereteit.

festmény-az-északnyugatra-vezető-útról.jpg — Az "Úton az északnyugat felszabadítása felé" című mű (selyem).

Miután évekig felelősségteljesen viselte munkáját, lelke mélyén még mindig vágyik egy saját világra – a virágok, utcák és emlékek világára. Gyakran mondja: „Virágokat festek, ahogy téged is. A virágok látványától meglágyul a szívem, tisztaságot, vigaszt látok benne.” Talán azért, mert Nghi Tamban él, ahol a Quang Ba virágpiac csak pár lépésre van, a virágok kimeríthetetlen inspirációforrássá váltak számára.

Truong Ngoc Hien művész harmadik önálló kiállítása, az „Utca és virágok” című (2025. szeptember 11. és 20. között a 16 Ngo Quyen Kiállítóházban, Hanoiban), több mint 50, többnyire selyemre és Do papírra festett alkotást tartalmaz. Közöttük vannak olyan nőiességgel és gyengédséggel átitatott festmények, mint az „Ősz Hanoiban”, a „Nárcisz”, a „Lila orchideák”, a „Vízi orchideák tánca”... De vannak epikus hangvételű festmények is, mint például a „Ho bácsi katonái visszatérnek a főváros felszabadítására”, az „Úton az északnyugat felszabadítására”... Ez a párhuzam, a líraiság és az epikusság, a virágok és az utcák között, teremtette meg Truong Ngoc Hien művészi személyiségét.

hegyi festmény.jpg — "Hegyi illat" (színes por).

Phan Cam Thuong festő és műkritikus egyszer így nyilatkozott: „A művész olyan témákat választ, amelyek közel állnak hozzá, különös tekintettel a nőkre: egyszerűek, közvetlenek, mély érzelmekkel teliek. Truong Ngoc Hien nem követ semmilyen festészeti „stílust”, hanem a modern élet meleg, realisztikus szépségét próbálja kifejezni olyan színblokkokkal és kompozíciókkal, amelyek megszépítik Vietnam természetét és embereit.”

Nemcsak festő, hanem Hanoi képzőművészetének történetének tanúja is. Az ecset kezébe vételének első napjaitól kezdve, a háborún, a társasági élet hullámvölgyein át egészen a mai napig ez a nő gyengéd szívvel szereti a művészetet.

Három önálló kiállítása 1994-ben, 2001-ben és most 2025-ben mind szeptember 11-én nyílt meg. Furcsa véletlen, mint maga az élete – csendes, kitartó, de mindig megvan a maga bélyege.

"Délutáni utca" című műalkotás (papírból).

Truong Ngoc Hien művész munkásságáért megkapta az Első Osztályú Ellenállási Érmet, a Tömegkultúra Ügyéért Érmet és a Képzőművészet Ügyéért Érmet. De talán a legnagyobb jutalom az a harmónia, amelyet a nézőkben talál, amikor egy virágfestmény előtt állnak, és valahol felismerik Hanoi sziluettjét, szelíden, büszkén és közelről.

„
Truong Ngoc Hien művésznő propagandafestmények ismert szerzője is. Számos díjat nyert propagandafestmények területén, például első és harmadik díjat a „HIV - AIDS: az évszázad betegsége” című propagandafestmény-pályázaton (1998); harmadik díjat a „A 3-5 éves születési időköz segít az egészségben, a szépségben és a boldogságban” című propagandafestmény-pályázaton (1997); negyedik díjat a „Francia a Földön, mint egy széllel teli vitorla” című festménnyel (1988); ösztöndíjat a „Háborús rokkantság és mártírok napja 50. évfordulójának megemlékezése” című festménypályázaton (1997)… és számos festményt készített a párt, Ho bácsi, a hadsereg, a nemzet és a gyermekek témájában, amelyeket nyomtattak és széles körben terjesztettek. Munkái a Nemzeti Történeti Múzeumban és a Vietnami Képzőművészeti Egyesületben találhatók.

Truong Ngoc Hien festőművész néhány tipikus alkotása: