Nézz egyenesen - Mondd el az igazat: "Tedd le a tollat, rúgd meg az embert"

Egy nagyszerű mű főként az író tehetségétől függ. A vietnami irodalomban régóta nem jelent meg olyan nagyszerű mű, amely meggyőzné a közönséget és nemzetközi befolyással bírna. Ezért a kortárs vietnami irodalomban hiányoznak a tehetséges, kreatív és intellektuális írók. Ez egy szomorú valóság, a közvélemény egyértelmű, de a bennfentesek ezt nem ismerik el.

Illusztrációs fotó: hanoimoi.vn

Egészen a közelmúltig, egy, a Vietnami Írószövetség által szervezett nagyszabású konferencián, erős hangok szólaltak meg, akik egyenesen a valóságba néztek, és elismerték, hogy a vietnami irodalomban nem születtek nagyszerű művek, és számos oka van annak, hogy az írók egy csoportja nem a kreativitásra összpontosít, elterelődik a figyelmük az irodalmon kívüli dolgokra, és ami még negatívabb, időt pazarolnak egymás kritizálására, gúnyolódására és támadására.

A bizonyíték az, hogy a vietnami irodalom jelenleg „élénk és pezsgő”, mert több a vita, mint az irodalmi teljesítmény. A díjak körüli viták jellemzően mindennaposak, odáig menően, hogy létezik egy vicc is: „Égnek és földnek négy évszaka van, de az irodalmi világnak van egy további »évszaka«, ez a díjátadó szezonja.” Az írók általában nem díjakért veszik a tollat, de ha befejezik az írást, és beküldik művüket egy pályázatra, el kell fogadniuk a zsűri szabályait és értékelését. Ha egy mű nem nyer díjat, vagy alacsony díjat kap, az nem jelenti azt, hogy a mű értéktelen, és fordítva, ha magas díjat nyer, valószínűtlen, hogy sokáig fennmarad, és a közvéleményben rögzül. Mivel a díjat – bármilyen rangos is – egy zsűri választja ki, az nem képviseli az általános olvasóközönséget.

Ha a díj „problémás”, maguk a bírák fogják „elásni” a díj és a saját presztízsük presztízsét. Vajon az íróknak embertelenül kritizálniuk kellene egymást a díjak kedvéért? Ebben a „leteszik a tollat és rúgják az embereket” helyzetben a nagyszerű művek születése csak álomnak tűnik, mert a korlátozott energiát az írók… vitatkozásra fordították.

Az írói munka nagyon személyes és különleges munka, amely bizonyos fokú fegyelmet igényel. A legtöbb nagyszerű író nemcsak nagyszerű művész, érzékeny és finom, hanem nagyszerű gondolkodó és tudós is. Ezért elmerülnek a képzeletben és az elmélkedésben, sokat olvasnak és kutatnak, és nincs idejük haszontalan dolgokra. Ami az általában átlagos szintű írókat illeti, akiknek nincs életművük vagy rövid pályafutásuk, gyakran haszontalan dolgokba merülnek.

A technológia korában, a média és a multimédiás szórakoztatás robbanásszerű fejlődésében úgy tűnik, hogy az irodalom a kulturális és művészeti élet középpontjából a perifériájára szorul. Azonban nyelvi művészetként betöltött pozíciójával az irodalom mindig is szorosan összefügg majd az emberi sorssal, ugyanakkor irodalmi forgatókönyveket, képeket és kifejezéseket biztosít a kulturális iparágak fejlődéséhez, így az irodalomnak még van fejlődési lehetősége. Csak kár, hogy ma hazánkban kevés író érdeklődik a közízlés kutatása, a kulturális és társadalmi élet változásainak megértése iránt, és olyan művek írására szenteli erőfeszítéseit, amelyek túlmutatnak a közös alapokon.

Igaz, hogy a kor légköre, a kreatív környezet és a társadalmi -gazdasági körülmények többé-kevésbé befolyásolják az írókat, de a mozival és a előadóművészettel ellentétben egy nagyszerű írónak nincs szüksége túl sok külső támogatásra. Saját tehetségével is képes olyan műveket alkotni, amelyek felemelik az irodalmat, és koruk íróivá válnak, mint Nguyễn Trai a „Binh Ngo Dai Cao”-val, Nguyễn Du a „Truyễn Kieu”-val... Az írók a műveiknek köszönhetően léteznek, senki sem fog emlékezni a vitákra, a lökdösődésekre, a díjakra, a címekre... Ezért senkinek, csak magának az írónak kell megértenie a toll kezében tartásának küldetését, és az alkotás mély útjának szentelnie magát, a csúcsokkal hívogatva maga előtt.

Forrás: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhin-thang-noi-that-bo-but-da-nguoi-906574