Nem adóköteles átutalások

A 2007. évi személyi jövedelemadóról (SZJA) szóló törvény (módosítva 2012-ben és 2014-ben, valamint egységes szerkezetbe foglalva 2025-ben) szerint csak az a jövedelem adóköteles, amely ténylegesen növeli a személyes vagyont, ismétlődő vagy kereskedelmi jellegű.
A Pénzügyminisztérium 111/2013/TT-BTC és 92/2015/TT-BTC számú körlevelei is egyértelműen útmutatást adnak az adóköteles és az adómentes jövedelmek körére vonatkozóan.

Az adóhatóságoknak ellenőrizniük kell a pénzforgalmat a költségvetési veszteségek megelőzése érdekében, de az emberek teljesen biztosak lehetnek abban, ha tranzakcióik jogszerűek és egyértelmű alapjuk van.

Pénzátutalás illusztrációja. Fotó: Internet

Íme 9 gyakori eset, amikor a pénzátutalások fogadása adómentes:

1. Személyi kölcsönök – Nem adóköteles jövedelem

A magánszemélyek – legyenek rokonok vagy barátok – közötti kölcsönök polgári jogi viszonynak minősülnek. Amennyiben nincs kamat, vagy csak átmeneti támogatás áll fenn, ez az összeg nem minősül jövedelemnek, és nem adóköteles (Alap: 111/2013/TT-BTC körlevél, 2. cikk 3. záradék; 2015. évi Polgári Törvénykönyv 463. cikk).

2. Banki kölcsön visszafizetésére átutalt pénz

Ez egy gyakori forgatókönyv: egy rokon pénzt utal át, hogy segítsen visszafizetni egy lejárt hitelt, majd visszakölcsönzi a banktól. Ez a pénz csak egy technikai részlet, és nem növeli a személyes vagyont, így nem kell adózási célból bevallani.

3. Átutalások fogadása – Teljesen adómentes

A külföldön dolgozó rokonok által bankokon vagy jogi szervezeteken keresztül küldött pénzátutalások mentesek a személyi jövedelemadó alól a belföldi devizaforrások ösztönzését célzó szabályozások értelmében.

A 111/2013/TT-BTC körlevél 2. cikkének 3. záradéka értelmében.

4. Beszedés és kifizetés – Nem generál bevételt

Gyakori esetek az árut kézbesítő szállítók (utánvétes fizetés), a villany- és vízszámlákat beszedő ügynökök vagy a felhatalmazott átvevők. Ezek az összegek csak „áthaladnak” a címzett kezén, és nem generálnak valós jövedelmet, így nem adóztatják őket.

A 92/2015/TT-BTC körlevél értelmében.

5. Utaljon pénzt díjmentesen

Amikor mások megsegítésére utalunk pénzt díj felszámítása nélkül, az lényegében segítésnek minősül, és nem generál személyes jövedelmet. Ha azonban szolgáltatási díjat számítunk fel, a díjból származó bevételre a típustól függően 5–7%-os adókulcs vonatkozhat. (Alap: 40/2021/TT-BTC körlevél).

Áruk adásvétele Dien Chauban. Fotó: Mai Giang

6. Ingatlaneladásból származó bevétel átvétele – Adókötelezettségek teljesítve

Amennyiben az ingatlan eladója teljesítette adókötelezettségeit (2% személyi jövedelemadó és regisztrációs díj), a később átutalt összeget nem adóztatják újra. (Alap: 92/2015/TT-BTC körlevél 17. cikke; 2019. évi adóigazgatási törvény 50. cikke).

7. Adólevont fizetés – Átutalás rokonoknak

Amikor egy magánszemély adózás utáni fizetést kap egy bérszámfejtési egységtől, és azt átutalja házastársának, szülőjének vagy más rokonának, ez az összeg nem minősül új jövedelemnek, és nem vonatkozik rá a további adófizetési kötelezettség.

(A 111/2013/TT-BTC körlevél 7. cikkének 1. záradéka alapján).

8. Külföldi munkavállalók – Befizetett helyi adók

Ha a munkavállaló külföldön jövedelemadót fizetett, akkor a pénz Vietnámba történő visszautalásakor mentesül az ismételt adózás alól a kettős adóztatás elkerülése érdekében. (Alap: 111/2013/TT-BTC körlevél és a kettős adóztatás elkerüléséről szóló megállapodások).

9. Kis összegű lakossági kölcsönök – Adómentes

A kis, szabálytalan, nem üzleti jellegű személyi kölcsönök, amelyek kamatozása lehet alacsony, vagy nem, nem adókötelesek.

Azonban, ha a hitelezés gyakori, magas kamatlábbal jár, vagy a hitelfelvevő vállalkozás, a hitelezőt a kamat 5%-os adóztatása terhelheti tőkebefektetésből származó jövedelemként. (Alap: 111/2013/TT-BTC körlevél, 2. cikk, 3. záradék).

Átlátszó jegyzetek

A pénzátutalások fogadása már nem pusztán magánjellegű cselekedet, hanem alapul szolgálhat a hatóságok számára a pénzügyi kötelezettségek felülvizsgálatához. Ha azonban a tranzakció tartalma egyértelmű, és az eredet átlátható, az embereknek egyáltalán nem kell aggódniuk.

Világosan tüntesse fel az átutalás tartalmát (kölcsön, támogatás, mások nevében történő átutalás stb.); Őrizze meg a kapcsolódó dokumentumokat, például szerződéseket, nyugtákat, kimutatásokat; Nagy értékű tranzakciók esetén konzultáljon könyvelővel vagy ügyvéddel.

A pénzátutalások fogadásakor felmerülő adómentességi esetek helyes megértése segít az embereknek abban, hogy magabiztosabbak legyenek a tranzakciókban, korlátozza a szükségtelen jogi kockázatokat, és hozzájárul a személyes pénzügyek átláthatóságának növeléséhez a digitális korban.

Forrás: https://baonghean.vn/nhung-truong-hop-chuyen-khoan-khong-bi-danh-thue-10301332.html